-
[翻译加油站] 翻译加油站 第165期:子弹的归宿在哪里？
英国著名作家Charles Dickens在其所著的Pickwick Papers中就引用过这句谚语：It is an established axiom that every bullet has its billet.2013-04-19 编辑：Jasmine
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第267期:子弹的归宿在哪里？
英语中的billet所指的宿营地是由军官分配的，士兵本人没有选择的余地；后来也指船上船长或水手长分配给水手的铺位和学校的学监分配给学生的宿舍，当事人也都是不能选择的。2013-09-24 编辑：sophie
-
[科技新闻] 杩欑?瀛愬脊鑳借?缇庡浗鐙欏嚮鎵嬪彉寰楁棤鏁屽悧?
“让狙击手更快更精准的锁定目标是非常重要的，因为如果没有狙击中的话，就会暴露狙击手，从而对军队的安全构成威胁。”美国国防先进研究项目局称这个新系统是首款制导的小型口径子弹。2014-12-17 编辑：liekkas
-
[可可茶话会] 可可茶话会第288期:记忆力像大象
大家好，欢迎来到《可可茶话会》，今天我们依然来学习三个口语句子。John will just have to bite the bullet and have this operation.这里面值得我们学习的短语是bite the bullet，字面意思是咬住子弹，这个短语究竟是什么意思呢？它又是怎么来的呢？ 这个短语的起源与外科手术有关，在麻醉药尚未出现的年代...2021-03-28 编辑：Canace
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):有时你得咬紧牙关
假设你上班起床晚了。你的老板已经警告过你，如果你再迟到一次，你就会开除。当你到公司的时候，你大汗淋漓——你非常紧张，担心老板会开了你。然而，你不必担心。事实证明你老板那天生病没来上班，你躲过了一劫。2019-06-04 编辑：liekkas
-
[跟我学跟我做] 如何在中枪后幸存(1)
今天我们要探讨的是，中枪时身体会发生什么变化，以及如何在中枪后幸存。2021-02-05 编辑：sara
-
[跟我学跟我做] 如何在中枪后幸存(2)
众所周知，人体对被枪击过敏，它往往会对枪伤做出反应，试图将体内的血液泵入伤口附近的部位。2021-02-06 编辑：sara
