-
[欧美名人演讲] 欧美名人演讲(MP3+中英字幕) 第33期:奥巴马最后一次国情咨文(14)
That's exactly what we are doing.而这恰恰是我们正在做的事情。过去一年多，美国领导着60多个国家的联盟，切断“伊斯兰国”的资金来源，发掘他们的阴谋诡计，阻止武装分子的人员流动，消除他们邪恶意识形态的影响。2021-02-14 编辑：wendy
-
[欧美名人演讲] 欧美名人演讲(MP3+中英字幕) 第35期:奥巴马最后一次国情咨文(16)
这还是我们建立跨太平洋伙伴关系协定（TPP）时采取的方法。该协定能打开市场、保护工人利益、保护环境，还能增强美国在亚洲的领导力。它将取消针对18000种美国制造商品征收的关税，创造更多优质就业机会。2021-02-16 编辑：wendy
-
[欧美名人演讲] 欧美名人演讲(MP3+中英字幕) 第36期:奥巴马最后一次国情咨文(17)
这就是为什么我一直致力于关闭关塔那摩监狱：这一监狱耗资巨大，没有必要，只会为我们的敌人继续招兵买马提供说辞。有更好的办法。That is why I will keep working to shut down the prison at Guantanamo: it's expensive, it's unnecessary, and it only serves as a ..2021-02-17 编辑：wendy
-
[欧美名人演讲] 欧美名人演讲(MP3+中英字幕) 第37期:奥巴马最后一次国情咨文(18)
我们美国人不应该是这样的人。这种做法大错特错。它贬低了我们在世界眼中的形象。让我们更难达成目标。而且它背离了美国的国家本质。“我们合众国人民”我们的宪法以这三个简单的词开始，也是这三个词让我们认识到，这里指的是所有人，而不是一部分人；这三个单词坚定地认为我们应该共进退。2021-02-18 编辑：wendy
-
[欧美名人演讲] 欧美名人演讲(MP3+中英字幕) 第38期:奥巴马最后一次国情咨文(19)
如果只有最极端的声音受到重视，那我们的公共生活就会衰落。Our public life withers when only the most extreme voices get attention.最重要的是，当人民大众觉得自己的呼声无关紧要，而整个社会体制被有钱、有权或者个别人的利益所操控时，民主就将崩溃。2021-02-19 编辑：wendy
-
[欧美名人演讲] 欧美名人演讲(MP3+中英字幕) 第39期:奥巴马最后一次国情咨文(20)
We've got to make it easier to vote, not harder, and modernize it for the way we live now.我们要让投票更容易，而不是更难，我们应顺应现在的生活方式，使投票方式现代化。这里是美国。我们想让人们能更容易地参与进来。2021-02-20 编辑：wendy
-
[欧美名人演讲] 欧美名人演讲(MP3+中英字幕) 第40期:奥巴马最后一次国情咨文(21)
So, my fellow Americans, whatever you may believe, whether you prefer one party or no party, whether you supported my agenda or fought as hard as you against it, our collective future depends on you..2021-02-21 编辑：wendy
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:对奥巴马国情咨文演讲的思考
不幸的是，恐惧总是很容易出现的，无论是生活中还是政治中。所以尽管总统很努力，美国目前的政治局面陷入了这样的竞争，那就是看谁能描绘出未来最具灾难性的图景。2016-01-17 编辑：Sunny
-
[欧美名人演讲] 欧美名人演讲(MP3+中英字幕) 第41期:奥巴马最后一次国情咨文(22)
I see it in the Dreamer who stays up late at night to finish her science project, and the teacher who comes in early maybe it was some extra supplies that she bought, because she knows that that you..2021-02-22 编辑：wendy
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:奥巴马发表国情咨文 共和党回应突显两党分歧
今天，奥巴马总统带着国情咨文启程。他前往内布拉斯加州奥马哈市。那里距离三周后举行首次总统大选预选的爱荷华州只有一河之隔。昨晚总统进行的演讲和共和党的回应突出了美国两党的分析以及共和党内的断层线。2016-01-14 编辑：aimee
-
[欧美名人演讲] 欧美名人演讲(MP3+中英字幕) 第32期:奥巴马最后一次国情咨文(13)
尽管面临自身经济衰退，俄罗斯依旧投入大量资源到乌克兰和叙利亚——这两个正脱离正常轨道的国家。二战以后我们建立的国际体系如今难以适应新形势的需要。我们有责任重建国际体系。而这意味着，我们必须对事务进行优先排序。2021-02-13 编辑：wendy
-
[欧美名人演讲] 欧美名人演讲(MP3+中英字幕) 第34期:奥巴马最后一次国情咨文(15)
世界人民会指望我们去解决这些问题，我们的回应不能只是嘴上功夫：不断使用强硬的措辞，做给平民们看。这种回应可能在电视新闻上起点作用，但世界人民感受不到切实的鼓舞。我们也不能接管和重建每个陷入危机的国家。即使那是出于好意。2021-02-15 编辑：wendy
-
[欧美名人演讲] 欧美名人演讲(MP3+中英字幕) 第20期:奥巴马最后一次国情咨文(1)
Mr. Speaker, Mr. Vice President, Members of Congress, my fellow Americans:议长先生、副总统先生、各位国会议员和美国同胞们：今晚是我在这里做国情咨文的第八个年头，也是最后一次。我将尽量简而言之。我知道你们中有些人急着回爱荷华州（译者注：两党党内预选进行地）。2021-02-01 编辑：wendy
-
[欧美名人演讲] 欧美名人演讲(MP3+中英字幕) 第21期:奥巴马最后一次国情咨文(2)
这场巨变能够带来机遇，也会扩大不公。It's change that can broaden opportunity, or widen inequality.And whether we like it or not, the pace of this change will only accelerate.无论我们喜欢与否，这场巨变的进度只会越来越快。2021-02-02 编辑：wendy
-
[欧美名人演讲] 欧美名人演讲(MP3+中英字幕) 第22期:奥巴马最后一次国情咨文(3)
It's how we reformed our health care system, and reinvented our energy sector.是我们改革医疗体系、改造能源部门的动力。That's how we delivered more care and benefits to our troops coming home and our veterans.保证..2021-02-03 编辑：wendy
-
[欧美名人演讲] 欧美名人演讲(MP3+中英字幕) 第24期:奥巴马最后一次国情咨文(5)
What is true and the reason that a lot of Americans feel anxious is that the economy has been changing in profound ways, changes that started long before the Great Recession hit and changes that hav..2021-02-05 编辑：wendy
-
[欧美名人演讲] 欧美名人演讲(MP3+中英字幕) 第25期:奥巴马最后一次国情咨文(6)
未来，我们要以这些成绩为基础，通过普及全民早教，让所有学生都接受计算机实践和数学课程培训，为他们将来步入职场做好准备。同时，我们要为孩子们招录更多优秀的教师，并给予这些教师更好的待遇。2021-02-06 编辑：wendy
-
[欧美名人演讲] 欧美名人演讲(MP3+中英字幕) 第26期:奥巴马最后一次国情咨文(7)
But they shouldn't lose what they've already worked so hard to build in the process.但是，他们不应当失去他们这么多年辛勤工作所获得的东西。这也是社会保障及医疗保险制度在今天尤为重要的原因；它们不该被弱化，而应进一步加强。2021-02-07 编辑：wendy
-
[欧美名人演讲] 欧美名人演讲(MP3+中英字幕) 第27期:奥巴马最后一次国情咨文(8)
美国是一个会给每个愿意工作的人机会的国家，我欢迎大家提出可行性战略，如为无子女低收入人群减税的方案。但在过去七年里还有其他难以达成一致的领域，比如，政府应该扮演怎样的角色，才能保证制度不向最富有的财团和大公司倾斜。2021-02-08 编辑：wendy
-
[欧美名人演讲] 欧美名人演讲(MP3+中英字幕) 第28期:奥巴马最后一次国情咨文(9)
可以肯定的是，正在看我演讲的普通家庭不会通过离岸账户避税。在新经济的形势下，工人、新兴企业和小型企业需要更多发言权。规则应该使他们受益。那是美好未来的一部分。2021-02-09 编辑：wendy
