-
[翻译加油站] 翻译加油站 第179期:"俗气"在美语里怎么说
汉语里我们常说什么人 “俗气”，美语里的对应通常有“vulgar”或“poor tastes”。我觉得“vulgar”嫌太过，因为这个词的主要词义是“低级趣味，下流”；“poor tastes”有“品味不高的意思”，似是一种解释，又稍嫌不足。2013-05-17 编辑：Jasmine
-
[OMG美语] OMG美语讲堂第424:Cheesy 俗气! Fishy 不靠谱!
大家好！欢迎来到OMG美语！我是白洁。我们今天一起来看看和俗气有关的美语怎么说？2014-02-16 编辑：Jasmine
-
[OMG美语] OMG美语讲堂第964期:Cheesy! 太俗了!
大家好！今天我们来看一看怎么用美语聊“搭讪” Cheesy 太low了2016-04-29 编辑：max
-
[愉悦口语] 愉悦口语(MP3+文本):第255期 俗气英文怎么说
Don’t wear that shirt. It looks cheesy. 那件衬衫看起来很俗，别穿。2017-02-09 编辑：aimee
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话英文怎么说(生活篇) 第1338期:俗气
It's just a little tacky, not fashionable.有点俗,不时髦2017-06-02 编辑：Alisa
