-
[时事新闻] 俄罗斯增兵叙利亚 表明强硬立场
俄罗斯已经派出10多艘战舰在俄驻叙利亚海军基地附近水域巡逻，欧美官员认为俄罗斯此举是为显示强硬的立场，部分意在警告西方和以色列不要干涉叙利亚的血腥内战。2013-05-20 编辑：shaun
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):联合国拟向中非增兵3,000人
联合国秘书长潘基文呼吁国际社会采取行动制止中非共和国的宗派暴力。2014-02-23 编辑：qihui
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):巩固战果 美大幅增兵叙利亚
周一，美国总统贝拉克·奥巴马宣布向叙利亚增派250名军事人员，以帮助叙利亚反政府武装打击极端组织“伊斯兰国”。2016-04-26 编辑：clover
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):五角大楼宣布增兵美墨边境
美国总统的年度国情咨文于周二晚上发表。国情咨文原定上周四发表，但是因美国政府部分停摆而被推迟。2019-02-28 编辑：aimee
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普批准向沙特和阿联酋增兵和部署更多军备
下面我们将详细介绍美国在沙特阿拉伯的新增部署。美国国防部长马克·埃斯珀昨天宣布了这一消息。2019-09-27 编辑：aimee
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国增兵沙特和阿联酋 伊朗警告对伊军事打击将引发全面战
伊朗表示，其与近期发生的沙特阿拉伯石油设施遇袭事件毫无关系。2019-10-01 编辑：aimee
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):伊拉克议会投票决定驱逐美军 美国拟向中东增派3500名
今天头条新闻与驻扎中东的美军有关。昨天，我们报道了美国与伊朗的互相攻击。2020-01-14 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:互相驱逐外交人员 美俄关系扑朔迷离
现在我们来谈谈美国和俄罗斯，两国关系中的摩擦点很多，而且还在不断增加。2021-04-29 编辑：aimee
