-
[影视剧中的生活口语] 影视剧中的生活口语 第105期:地铁
我们都知道“开车”在英语中的说法是drive a car，因此“开往某地”或者 “驶往某地”也可以说成drive to some place。2016-05-03 编辑：mike
-
[影视剧中的生活口语] 影视剧中的生活口语 第104期:交通标志
我们曾学过表示“对…留意；留心”的英文说法是pay attention to...，不过，老外还有一个更加形象、生动的表达，那就是keep your eyes open for...2016-04-07 编辑：mike
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话英文怎么说(生活篇) 第1059期:他活不过这两天了
last在这里意思是“幸免于；活下去”。2016-05-16 编辑：liekkas
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话英文怎么说(生活篇) 第1060期:他就是一愤青
李开复作为特邀嘉宾做了有关中国愤青的专题演讲，并在演讲中为中国愤青给出了三个具体定义：粪青（excrement youth）、愤青（angry youth）和奋青（aspiring youth）。2016-05-17 编辑：liekkas
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话英文怎么说(生活篇) 第1061期:我他妈太高兴了
有时候不骂一句，不能表达自己高兴的感觉~~2016-05-18 编辑：liekkas
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话英文怎么说(生活篇) 第1062期:我这算是客气的
I was being polite. 我这算是客气的2016-05-19 编辑：liekkas
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话英文怎么说(生活篇) 第1063期:全体教师
到了美国大学，如果见到一个地方写着 'Faculty Only', 表示这里的设施是教师专用的，比如停车位，电脑，阅览室等等。2016-05-20 编辑：liekkas
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话英文怎么说(生活篇) 第1064期:卡壳儿了
I get/am stuck with this maths problem. Can you help me with it?（我被这道数学题卡住了。你能帮我一下吗？）也可以写成be stuck。2016-05-21 编辑：liekkas
-
[影视剧中的生活口语] 影视剧中的生活口语 第108期:购买机票
我们都知道短语hang up的意思是“挂断电话”，因此通常也会把“不要挂电话”翻译成don't hang up,不过老外在日常对话中根本不会这样说，他们用的是hold on这个短语，表示让对方“稍等一会儿”。2016-05-12 编辑：mike
-
[影视剧中的生活口语] 影视剧中的生活口语 第109期:飞机起飞
甲:一只叫“猫”的小猫，就像你最喜欢的那部电影里的猫。是罗受的主意。所以…圣诞快乐，亲爱的。我们希望你整个夏天能和我们一起过。2016-05-13 编辑：mike
-
[影视剧中的生活口语] 影视剧中的生活口语 第110期:火车到站
想要用英语询问列车预计到站的时间，上面这两种表达方式都没有错误，但是用be expected to arrive表达会显得过于书面化。2016-05-14 编辑：mike
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话英文怎么说(生活篇) 第1065期:她是个纯洁的小妞
virgin 形容一个人纯洁，宛如处女。chick没有俚语，小姑娘，小妞。2016-05-22 编辑：liekkas
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话英文怎么说(生活篇) 第1066期:嗨,你好(上网聊天打招呼专用)
网上聊天凡事要尽可能简单. 因为打字的速度远不若说话的速度快, 所以能简写的简称的就要尽可能去简化。2016-05-23 编辑：liekkas
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话英文怎么说(生活篇) 第1067期:神马都是浮云
其实这句很难翻译准，这个是我们中国网民的特产~~。还有一个好玩的说法CaoNima is cloud~~2016-05-24 编辑：liekkas
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话英文怎么说(生活篇) 第1068期:外面冷死了
其实这句很难翻译准，这个是我们中国网民的特产~~。还有一个好玩的说法CaoNima is cloud~~2016-05-25 编辑：liekkas
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话英文怎么说(生活篇) 第1069期:差不多
差不多，有点。 美剧中太常出现了。2016-05-26 编辑：liekkas
-
[影视剧中的生活口语] 影视剧中的生活口语 第103期:被骗
单词cheat的意思是“欺骗”，使用被动语态be cheated则表示“上当受骗”。而“我被敲竹杠”只是上当受骗的一种情况，用be cheated来表示显得太过笼统。2016-03-29 编辑：mike
-
[影视剧中的生活口语] 影视剧中的生活口语 第111期:宾馆预订
在出门旅行之前，我们通常会订好目的地的宾馆房间，在询问是否有空房时，用vacancy没错。2016-05-18 编辑：mike
-
[影视剧中的生活口语] 影视剧中的生活口语 第112期:入住时间
在预订酒店客房的时候，工作人员会询问我们的入住时间，与When do you need the room?这句话相比，When will you be staying with us?显得更加亲切，拉近了酒店与客人之间的距离。2016-05-19 编辑：mike
-
[影视剧中的生活口语] 影视剧中的生活口语 第113期:上网服务
短语Internet access的意思是“网络连接”，因此将“在房间里能上网吗？”这句话翻译成Is there Internet access in my room?没有语法错误，不过老外在口语中有一个更加简洁的表达，即get online “上网”。2016-05-20 编辑：mike
