-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):英语"上校"的历史由来
15世纪的时候,意大利军队以善战闻名。因此,许多意大利战争词汇传播到了欧洲,包括单词“colonel”。它出自意大利词“colonnello(上校)”。这是给负责一小支军队或者一小队士兵的长官的职位。2019-11-08 编辑:liekkas
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):电话门调查不会改变选民对特朗普的爱恨情仇
根据美联社的报道,听证会不太可能让很多美国人改变他们对特朗普的想法。选民们不是喜欢特朗普,就是讨厌特朗普。2019-11-18 编辑:Emma
-
[VOA慢速-建国史话] VOA建国史话(翻译+字幕+讲解):巴拿马从哥伦比亚独立,为修建巴拿马运河扫清道路
因此,委员会决定,总体而言,在尼加拉瓜修建运河的成本较低。委员会将这项提议提交美国国会批准。2019-11-18 编辑:sara
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):你是活在哥哥姐姐光环下的人吗?
“eclipse”的许多同义词都和光线和投影有关,例如在那个“姐姐的光芒盖过妹妹”的例子里。如果一个人或者某个东西的光芒盖过了另外一个,就是说他们释放的光芒太强了以致于除了他们,别的东西都不会被注意到。也可以说大女儿使她的妹妹黯然失色(cast a shadow on)。或者也可以说,妹妹活在姐姐的光环之下。2019-11-18 编辑:liekkas
-
[VOA慢速-建国史话] VOA建国史话(翻译+字幕+讲解):西奥多·罗斯福在世界各地行使美国的权力
一些拉丁美洲国家陷入了严重的经济困境,委内瑞拉就是其中之一。2019-11-19 编辑:sara
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):青少年因吸食电子烟接受双肺移植手术
美国卫生官员上周报告了他们认为的首起医疗状况。2019-11-19 编辑:aimee
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):家丑不可外扬
我们的衣柜(wardrobe)也有点计划性的感觉。衣柜是收集衣服的地方。它指一个人所有的衣物。如果我认识一个男人或者女人总是看起来很时尚,我可以说,“那个人的所有衣服都令人惊艳!每一件衣服都既漂亮又合身!”2019-11-14 编辑:liekkas
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):报告称美国校园枪击案大多"可避免"
一项新研究表明,过去十年内,美国很多致命的校园枪击案其实本可以避免。2019-11-20 编辑:clover
-
[VOA慢速-教育报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国大学的领导者们对未来表示担忧
几代人以来,美国一直享有世界上最强的高等教育体系之一。但美国高校的条件正在发生变化,这一体系现在面临着挑战。2019-11-20 编辑:sara
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国加州再现枪击案致4死
周末,枪手开枪袭击加州弗雷斯诺市苗族社区的10位居民,导致其中4人死亡,该社区居民正在哀悼遇难者。2019-11-20 编辑:clover
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):小心隔墙有耳
“eavesdrop”意思是你秘密偷听别人的谈话。有些人非常擅长窃听。Nosy people(爱管闲事的人),喜欢八卦(gossip)的人以及间谍(spies)都是很好的窃听者。我例子里的唯一不同之处是间谍是有酬劳的且听得太多可能招致杀身之祸。2019-11-20 编辑:liekkas
-
[VOA慢速-美国故事] VOA美国故事(翻译+字幕+讲解):《拉帕奇尼医生的女儿》(2)
《拉帕奇尼医生的女儿》。乔瓦尼意识到,拉帕奇尼一定是通过他的实验创造了这些奇怪而可怕的花。2019-11-21 编辑:sara
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国医学协会呼吁禁止所有电子烟
美国医学协会呼吁立即禁止所有电子烟及电子烟设备。2019-11-21 编辑:clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):教皇方济各访问泰国
教皇方济各正在泰国进行访问,以支持这个国家为数不多的罗马天主教社区。他将在三天的行程结束后前往日本进行访问。2019-11-21 编辑:clover
-
[VOA慢速-科技报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):研究希望让机器人具备类似人类的社交技能
为什么机器人永远不能完全达到人类一样的水平?其中一个理由是,因为机器人缺少类似人类的社交技能。2019-11-21 编辑:aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):安倍晋三成日本任期最长首相
日本首相安倍晋三成为日本任期最长的政治领导人,创造了历史。2019-11-22 编辑:clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):印尼大学生发明戒网瘾设备
印尼大学生Tyas Sisianindita每天花费八个小时玩手机。这段时间包括看视频、和朋友聊天和使用社交媒体。2019-11-22 编辑:clover
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):南苏丹解决成年人文盲问题
南苏丹是世界上最年轻的国家,在经历了多年的冲突后,正在缓慢地努力重建。2019-11-18 编辑:clover
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):烟囱雨燕数量正在减少
美国各地的人们正在建造又高又窄的建筑帮助“烟囱雨燕”生存。他们希望,这些建筑能成为鸟类筑巢和栖息的地方。2019-11-19 编辑:clover
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):科学家宣布地球已进入"气候紧急状态"
超过1.1万名科学家警告称,用他们的话来说是,地球“显然且毫无疑问面临着气候紧急状况。”2019-11-19 编辑:clover