-
[2012年1月CNN news] CNN新闻中英双语讲解附字幕:阿富汗致命袭击 自由女神像重新开放
听力原文Big thanks to the students and teachers in Garner Hayfield Middle School. That was one seriously great introduction, so we do appreciate it. I’m Carl Azuz, let’s get to today2012-01-04 编辑：mike
-
[2012年1月CNN news] CNN新闻中英双语讲解附字幕:伊朗威胁封锁海峡 萨摩亚更改国际日期变更线
中英文本Straits are narrow passageways that connect two bodies of water. The Strait of Hormuz connects the Persian Gulf with the Gulf of Oman. That land to the north? That`s Iran.About 20 percent of2012-01-10 编辑：mike
-
[2012年1月CNN news] CNN新闻中英双语讲解附字幕:奥巴马强调调整军备
中英文本First up today, President Obama announced a new plan for some changes to the U.S. military. The president`s idea is for the military to be leaner and cheaper. The country`s recent economic pr2012-01-13 编辑：mike
-
[2012年1月CNN news] CNN新闻中英双语讲解附字幕:美国选战移师新罕布什尔州 尼日利亚罢工要求恢复补贴
中英文本First up, it`s round two in the U.S. presidential primary season as the race for the Republican nomination moves to New Hampshire. Officials in the Granite State were predicting a possible2012-01-19 编辑：mike
-
[2012年1月CNN news] CNN新闻中英双语讲解附字幕:米特•罗姆尼8票领先赢得共和党首场党内初选
听力原文赢得预选首战的罗姆尼与妻子拥抱在一起If you think one vote can`t make a difference, don`t tell that to anyone involved with this week`s Iowa caucuses. I`m Carl Azuz. Thanks for spending part o2012-01-11 编辑：mike
-
[2012年1月CNN news] CNN新闻中英双语讲解附字幕:公司遭袭击 美国埃及局势紧张?
听力原文Egyptian police raiding the office of three US spaces, pre-democracy human rights organization seizing competitors and documents. It's a part of massive sweep against these2012-01-05 编辑：mike
-
[2012年1月CNN news] CNN新闻中英双语讲解附字幕:从小巨人到家里的女强人
中英文本Someone who definitely knew that answer is Samantha Garvey. She`s the focus of our next report from Mary Snow. Thanks to Garvey`s research on mussels, the high school student is in the2012-01-30 编辑：mike
-
[2012年1月CNN news] CNN新闻中英双语讲解附字幕:2012选举年会看到不一样的美国?
中英文本Now the United Nations headquarters is located in New York, and there are almost four times as many countries in its general assembly. A bunch of them could see some changes this year in2012-01-17 编辑：mike
-
[2012年1月CNN news] CNN新闻中英双语讲解附字幕:各国人民希望2012年会更好
中英文本Might not be its official currency, but the United Kingdom is affected by the euro, because so many other countries in the European Union rely on it. 2011, not a good year for the euro or for2012-01-13 编辑：mike
-
[2012年1月CNN news] CNN新闻中英双语讲解附字幕:高科技带来不破坏地面考古 硬币拍出天价买主只为回忆
中英文本We`re talking about anything from stone tools to complex machines. A lot of times archeologists have to dig in order to find those artifacts. Not the researchers features in our next report2012-01-16 编辑：mike
-
[2012年1月CNN news] CNN新闻中英双语讲解附字幕:国际消费者电子产品展览会召开
中英文本So ohms apply to pretty much all of the products on display at the International Consumer Electronics Show. The CES convention is happening this week in Las Vegas, Nevada. It`s usually a big2012-01-29 编辑：mike
-
[2012年1月CNN news] CNN新闻中英双语讲解附字幕:美国大选年候选人赢取最后支持 选民投出期望选票
听力原文Last week an entire day vanished somewhere out in the Pacific Ocean. You`re going to find out why in the next 10 minutes. I`m Carl Azuz, this is CNN Student News, the Iowa caucuses, the big2012-01-09 编辑：mike
-
[2012年2月CNN news] CNN新闻中英双语讲解附字幕:巴西里约热内卢建筑物突然倒塌
中英文本First up, we`re reporting on rescue efforts in Brazil after the sudden collapse of several buildings. This happenedin the historic center of Rio de Janeiro. One of the buildings was 202012-02-02 编辑：mike
-
[2012年1月CNN news] CNN新闻中英双语讲解附字幕:俄亥俄州地震疑似人为
中英文本Natural gas can be used for energy. One of the ways companies that get it is called hydraulic fracturing, or fracking. It`s when engineers use water and chemicals to crack open rocks deep2012-01-31 编辑：mike
-
[2012年2月CNN news] CNN新闻中英双语讲解附字幕:佛罗里达州——美国选战通向白宫之路
中英文本Big thanks to the students at Broad Creek Middle School for getting us started today. Today`s headlines will take us to Asia and Africa, but we`re beginning in the state of Florida.Florida is2012-02-06 编辑：mike
-
[2012年2月CNN news] CNN新闻中英双语讲解附字幕:欧盟严厉举措制裁伊朗
中英文本Give us 10 minutes, we`ll give you the headlines. You`re starting your week off with CNN Student News, and we thank you for it. I`m your anchor, Carl Azuz.We`re starting the week off with a r2012-02-03 编辑：mike
-
[2012年2月CNN news] CNN新闻中英双语讲解附字幕:运动员德瑞克·布鲁克斯办学校
中英文本Derrick Brooks doesn`t just have a great throwing arm. He was a linebacker on that Tampa Bay title team, won a championship in college, too, when he played at Florida State.While he was2012-02-01 编辑：mike
-
[2012年2月CNN news] CNN新闻中英双语讲解附字幕:埃及球迷赛后爆发冲突骚乱致使70多人受伤
中英文本Hi, I`m Carl Azuz and this is CNN Student News traditional versus virtual. How would you prefer to go to school?That`s what we asked on our blog. Today we`re sharing what you had to say.First2012-02-07 编辑：mike
-
[2012年2月CNN news] CNN新闻中英双语讲解附字幕:美佛罗里达州发生连环撞车事故 造成至少10人死亡
中英文本Hi, I`m Carl Azuz, broadcasting from the CNN Center in Atlanta, Georgia. We welcome all of our viewers around the world to the first February edition of CNN Student News.We`re leading things2012-02-09 编辑：mike
-
[2012年2月CNN news] CNN新闻中英双语讲解附字幕:维吉尼亚州奴隶身份资料库帮助市民找到祖先起源
中英文本A historical society in Virginia is running a unique genealogy project. It`s using information from millions of old letters, books and diaries to identify more than a thousand slaves whose2012-02-13 编辑：mike
