-
[2013年4月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国参众两院讨论枪支管控问题
民主党人乔·曼钦和共和党人帕特·托米两位参议员想出了背景调查的一种折衷办法。2013-04-15 编辑：mike
-
[2013年4月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美军指挥官表示美国已经准备好帮助盟友
一名美国海军上将表示朝鲜和韩国、朝鲜和美国之间的紧张局势远远高于过往的60年2013-04-16 编辑：mike
-
[2013年4月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国记者化身买家体验实际购买枪支
所以一组CNN人员花了一个周末驱车600英里，口袋塞满现金,在田纳西州、南卡罗莱纳州和乔治亚州三个州触及5支枪2013-04-17 编辑：mike
-
[2013年4月CNN news] CNN双语讲解附字幕:奥巴马总统为战争时期英雄颁发荣誉勋章
火灾，龙卷风，冰雪，洪水—所有这些可能听起来很疯狂,而这都是发生在同一时间2013-04-18 编辑：mike
-
[2013年4月CNN news] CNN双语讲解附字幕:追忆英国前首相铁娘子撒切尔夫人
她是英国政府第一位而且仍然是唯一一位女性领导人，撒切尔因为其个人及政治的韧性有时被称为铁娘子2013-04-19 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第148期:什么是隽语?
隽语通常来说是一首短小、机智且描写唯一对象的诗。四月份是国家诗歌月。为了纪念这一节日，我们要看一些有名的诗和其中有名的词。2013-04-19 编辑：joenthi
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第149期:什么是不可避免的?
富兰克林的这句话很有名：在世界上，只有死亡和纳税是确定的。四月十五日是美国人缴纳所得税的最后期限。因为政府是这么规定的。2013-04-21 编辑：joenthi
-
[2013年4月CNN news] CNN双语讲解附字幕:调查人员针对波士顿爆炸案展开调查
我们的记者汤姆·佛曼对于调查的努力及马拉松当中运用的技术将如何帮助调查者们将会为您带来详细报道2013-04-22 编辑：mike
-
[2013年4月CNN news] CNN双语讲解附字幕:波士顿马拉松赛爆炸案引发关注
我们的记者汤姆·佛曼对于调查的努力及马拉松当中运用的技术将如何帮助调查者们将会为您带来详细报道2013-04-23 编辑：mike
-
[2013年4月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国德克萨斯州化肥厂发生爆炸
昨天下午,联邦调查局发现2名嫌疑犯,两人均出现在爆炸现场，德克萨斯州距韦科大约20英里处的韦斯特小镇的西部化肥厂发生爆炸2013-04-24 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第150期:水大约覆盖了地球的多少?
水大约覆盖了地球的百分之七十，但其中只有一小部分是淡水。只有2.5%的地球水是是淡水，其中大多数还封锁在极地冰中。普通美国家庭一天大概用300加仑水。2013-04-24 编辑：joenthi
-
[2013年4月CNN news] CNN双语讲解附字幕:波士顿爆炸案在逃嫌犯已被警方逮捕
数小时后,一位麻省理工学院的职员，26岁的肖恩·科利尔被杀害, 警方称是同样的疑犯所为。2013-04-25 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第151期:在哪里可以找到Hellas冲击盆地?
Hellas冲击盆地，奥林匹斯火山和乌托邦平原是火星上的一些地标。至今都没有人去过火星，但一家公司正在招志愿者。如果他们能筹到足够多的钱，飞离地球前往火星将会安排在2022年。2013-04-25 编辑：joenthi
-
[2013年4月CNN news] CNN双语讲解附字幕:当局针对波士顿爆炸案展开调查
正在全国各地的执法人员间及被执法人员要求超出寻找这些人的那些机构中间流传，因为他们极有可能是嫌犯,可能我们是强调及很高的兴趣2013-04-26 编辑：mike
-
[2013年4月CNN news] CNN双语讲解附字幕:揭开朝鲜人民的生活真实状况
哦,顺便说一下,金正恩还维持着整个集中营网络,在那里成千上万的民众都被安置，而饥饿，疾病及死亡则被完全忽视。2013-04-27 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第152期:“avian”指的是什么?
鸟的来自拉丁词语"avis"，它表示的是“鸟”。来自世界卫生组织的官员说，现今禽流感的是近年来最危险的疾病之一。在中国，至今已有22人死于流感大流行。2013-04-27 编辑：joenthi
-
[2013年4月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国新任防长克里第一次旅程引人关注
哦,顺便说一下,金正恩还维持着整个集中营网络,在那里成千上万的民众都被安置，而饥饿，疾病及死亡则被完全忽视。2013-04-28 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第153期:一条推特的字数限制是多少?
在推特上，每一条推特的字数限制是140字。在周二，一条140字的推特致使道琼斯工业平均指数下跌了大概140个点。这条推特是假消息。2013-04-29 编辑：joenthi
-
[2013年5月CNN news] CNN双语讲解附字幕:波士顿爆炸案引发监控摄像机讨论
嫌疑犯一直在与调查员们沟通,他表示自己和他的哥哥,另一名嫌疑人不是恐怖组织成员2013-05-02 编辑：mike
-
[2013年5月CNN news] CNN双语讲解附字幕:假肢技术帮助波士顿爆炸案受害者
在伊拉克和阿富汗战争中失去了肢体的老兵们为波士顿马拉松的恐怖袭击受害者们带去希望2013-05-03 编辑：mike
