-
[2013年11月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):克林顿 温弗瑞等人分获总统自由勋章
昨天的自由勋章仪式后奥巴马和克林顿总统与第一夫人米歇尔·奥巴马及前国务卿希拉里·克林顿来到阿灵顿国家公墓。2013-11-22 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第247期:Is this legit?
牛津字典最近选出了2013年度热词，就是“自拍” Selfie。这个词在社媒特别是照片分享的网站上频频出现。在过去的12个月里，该词的频率提高了百分之一千七百。2013-11-22 编辑：Joenthi
-
[2013年11月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国敦促阿富汗年内签署安全协议 双方裂痕再现
为了获得批准而且卡尔扎伊总统希望有一封白宫保证，包括承诺除非美国士兵的生命岌岌可危，否则美军不会进入阿富汗家庭。2013-11-25 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第248期:Just the facts?
约翰·F·肯尼迪在1963年11月22日遇刺，正好是50年前的今天。在美国众议院和参议院任职后，他在1960年当选总统。肯尼迪是最年轻的总统，也是第一位美国天主教总统。2013-11-25 编辑：Joenthi
-
[2013年11月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):伊朗核问题达成协议 暂停部分铀浓缩换减轻制裁
而作为交换,伊朗同意停止对于百分之五以上的铀浓缩,这远低于武器级别而且稀释或转换当前的浓缩铀库存,这样就不能用于武器用途2013-11-26 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第249期:哪个组织管理美国航空工业?
美国联邦航空管理局负责管理机场安全。它管理着交通控制系统。它为我们乘坐的飞机开证明。决定我们是否能在飞机上使用手机这件事，则是由美国联邦通讯委员会决定的。2013-11-26 编辑：Joenthi
-
[2013年11月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):感恩节将至暴风雪来袭 民众旅行计划恐受影响
大雪、大风、冻雨—数以百计的航班受到影响,通常而言冬天的天气应该是在周四,但是感恩节的前几天可能是旅客和航空公司争分夺秒的时刻2013-11-27 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第250期:See If You Can I.D. Me
南极洲是地球上最冷、最干、风最大的地方。现在是南极洲的冬天。每年的这个时候，气温会上升到零上一、两度。但是科学家说那可能足够去融化巨大的冰川旁边的一些海冰。2013-11-27 编辑：Joenthi
-
[2013年11月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):奥巴马总统坚守自己基督教信仰
我们很早就认识到,当你把总统的所有工作,所有的秘密服务，所有封条和路障一股脑搬到当地教会2013-11-28 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第251期:Is this legit?
光明节是犹太人的灯节。这个节日同样被认为是修殿节。光明节是为了纪念马加比家族的胜利，同时也庆祝耶路撒冷第二圣殿圣殿的重建。这个节日会持续八个晚上，光明节不总在同一天开始。2013-11-28 编辑：Joenthi
-
[2013年11月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国传统追溯感恩节吃火鸡
2012年的一项盖洛普调查发现只有百分之五的美国人认为自己是素食者,也许你会觉得奇怪。2013-11-29 编辑：mike
-
[2013年12月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国或取消飞机上打手机限制
西方已经被恶劣天气重创，导致俄克拉荷马城冰冷的路况及亚利桑那州和加利福尼亚州的洪水，还有内华达州的大雪2013-12-02 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第252期:Just the facts?
每年的12月1日是世界艾滋病日。消除艾滋病是世界艾滋病日的目标之一。红丝带象征着艾滋病，全世界的活动中都能看到人们佩带者或者展示着红丝带。2012年，世界上有超过三千五百万的人口携带着HIV或者AIDS病毒。2013-12-02 编辑：Joenthi
-
[2013年12月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):泰国反政府示威升级 局势令人堪忧
在大多数情况下,抗议活动一直很和平,但周六,4人在抗议者与总理支持者们的争斗中死亡2013-12-03 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第253期:第三个把人送上太空的是哪个国家?
第三个把人送上太空的是中国。2003年，中国同美国和俄罗斯一样，成为世界上仅有的能把人送上太空的国家。10年后，中国想要用另一太空里程碑来进入航天技术的最前沿。那就是月球着陆。2013-12-03 编辑：Joenthi
-
[2013年12月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):纽约客车在河边脱轨 造成4人死亡
上午7点这辆列车载着150名乘客从波基普西出发前往中央车站，在行驶到哈莱姆河沿岸一处需要每小时30英里的转弯时发生事故，而之前的直道要求每小时70英里的速度限制。2013-12-04 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第254期:地图上高亮的是哪个东欧国家?
乌克兰是欧洲最大的国家之一，那里有四千四百万人口。1920年左右，前苏联攻占了乌克兰。1991年，它又成为了独立的国家。而就在今天，乌克兰内部又出现了分歧。2013-12-04 编辑：Joenthi
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第255期:Is this legit?
密歇根的首府是兰辛，但是底特律是该州最大的城市。那是当一个人、公司或者城市没有足够的钱来支付它的债务时，它就会破产。经济危机沉重的打击了底特律以及它的汽车产业。2013-12-05 编辑：Joenthi
-
[2013年12月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):副总统拜登聚焦识别区欲启程
美国坚称将继续让军用飞机在这一区域飞行,而且开始计划为日本部署先进的P.A-ed侦察机,这种战机可以携带鱼雷、导弹、炸弹和地雷2013-12-05 编辑：mike
-
[2013年12月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):乌克兰遭民众大规模抗议
这已经不是第一次, 早在2004年乌克兰人就曾经占领独立广场,里面充满了试图推翻他们不相信总统大选结果的人们2013-12-06 编辑：mike
