-
[2014年6月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):奥巴马推气候新政 十六年内欲减排30%
围绕释放中士伯达尔所进行的囚犯交换有很多问题。我们在昨天的节目已经为你报道了其中的一些。还有就是首当其冲伯达尔如何及失踪原因的争论2014-06-04 编辑：mike
-
[2014年6月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国塔利班交换战俘的是是非非
而塔利班公布的这段新视频显示了伯达尔被释放的时刻。他被从一辆卡车上带下,走到与塔利班成员握手的美国特种部队身旁,最后搭乘黑鹰直升机离开2014-06-06 编辑：mike
-
[2014年6月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):通用汽车因开关故障开除15名员工
星期五真是太棒了。你终于等到了这一天。这是我们2013-2014学年CNN学生新闻的最后一期节目。我是卡尔·阿祖兹。感谢你在诺曼底登陆纪念日这一天的准时守候2014-06-09 编辑：mike
-
[2014年6月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):乌克兰深深陷入分裂危机
专家表示台风海燕可能是有史以来最强的台风之一。在肆虐菲律宾群岛后它造成了无法挽救的损害。在这张地图上,你可以看到塔克洛班市。这是受灾最严重的地区之一2014-06-10 编辑：mike
-
[2014年6月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):西班牙国王胡安·卡洛斯一世宣布退位
在加冕近40年后,西班牙国王胡安·卡洛斯一世表示已经到了自己退位之时,他拟将皇位交给能够迎接明天挑战的新一代。西班牙施行的是议会君主制2014-06-05 编辑：mike
-
[2014年6月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):2014美国中期选举 即将开始的权力斗争
马来西亚政府昨天做出了悲剧性宣言:机上无人幸存。这一声明将许多人对于两个多星期前消失的马来西亚航空公司370号航班抱有可能幸存者的希望彻底终结2014-06-11 编辑：mike
-
[2014年6月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):淡水厂将帮助加利福尼亚净化海水
当然，这些海员只有将海水脱盐，这样才能饮用。海水转化为饮用水的基本方法已经非常古老，但是进行大规模操作会非常困难2014-06-13 编辑：mike
-
[2014年6月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):专家认为经济衰退后遗症让美国梦难以实现
欢迎来到点名节目环节。仰望天空,有鸟,有飞机。还有金雕,弗利达尔金雕高中电视机前的同学们你们好。华盛顿州的他们现在酷热难耐2014-06-12 编辑：mike
-
[2014年6月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):森特维尔高中为特殊人士准备舞会邀请
好了,现在我们前往维吉尼亚州的一所高中。森特维尔高中,这里是克利夫顿野生猫科动物们的家乡。一位17岁的学生上周收获了令人难以置信的惊喜2014-06-16 编辑：mike
-
[2014年6月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):联合国将就杀手机器人伦理问题进行讨论
但在即将到来于瑞士日内瓦举行的联合国会议上,专家计划就自动武器系统展开大讨论。基本上,机器人可以选择和打击目标,而无需人工干预。但是,这些还不存在2014-06-26 编辑：mike
-
[2014年6月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国加利福尼亚州大火持续蔓延
欢迎收看新一周的CNN学生新闻。这里带给你的是10分钟不含商业广告的时事新闻。我是位于CNN中心的卡尔·阿祖兹。今天首先2014-06-23 编辑：mike
-
[2014年7月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):强力小伙伴登场 无人驾驶飞机助力考古
看你能否认出我。我在1912年成为了美国的一个州,但是1000多年之前,印第安人曾在这里居住。我这个州的绰号是“迷人之地”,2014-07-01 编辑：mike
-
[2014年6月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):奥巴马表示运动脑震荡需要更多的关注
问题是当需要去看医生时，退伍军人们不得不等待,有时则是无限期的。在亚利桑那州的VA医院，消息人士告诉CNN,大约40名患者在等待中死亡2014-06-18 编辑：mike
-
[2014年6月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):非营利组织火星一号任务或将登陆火星
又到了大喊答题节目环节。Corpsbruder的意思是亲密同志或朋友。你知道怎么拼写吗?如果你知道,那就大喊或拼出来。是下面a,b,c,d的哪一种2014-06-17 编辑：mike
-
[2014年6月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美科学家称海地沉船或为哥伦布的圣玛利亚号
圣玛利亚号是哥伦布的旗舰,当他第一次在蔚蓝色的大海上乘风破浪,这艘船就未能返回到西班牙, 圣玛利亚号于1492年圣诞节在海地附近触礁搁浅沉船2014-06-25 编辑：mike
-
[2014年6月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国军队用好莱坞宣扬自己的良好形象
这是关于歌颂军队的一种积极的方式。你知道,歌颂光辉形象。我们谈论的是那段峥嵘岁月,让在军队的人们对自己所做的事情感到自豪2014-06-20 编辑：mike
-
[2014年6月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国华盛顿纪念碑时隔3年重新开放
又到了大喊答题节目环节。下面哪个建筑是方尖碑形状?如果你认为自己知晓答案,那就大声喊出2014-06-27 编辑：mike
-
[2014年6月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):印度大选因年轻投票群体而改变
这就不怪乎为即将年满18岁的很多印度人意识到他们有履行政治权力投票的义务。而且印度的政治家们也已经注意到这个问题2014-06-30 编辑：mike
-
[2014年6月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):911纪念博物馆正式对公众开放
爱国者日缅怀的是2001年9月11日恐怖分子袭击美国的受害者,第一反应者，急救人员及受影响的各个家庭2014-06-24 编辑：mike
-
[2014年7月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):U-2间谍飞机使加州空管系统不堪重负
比如,U-2侦察机是自 20世纪50年代以来一直在军中服役，为了收集情报,用作间谍行为的美国军用飞机。这种侦察机可以在海拔90000英尺的高空飞行2014-07-03 编辑：mike
