-
[四级翻译备考辅导] 2013四级考试新题型翻译练习题(1)
福建福信一珍生物工程有限公司是由福建省洪山企业集团公司与香港福信投资有限公司合资兴办的高科技企业,注册资本两千万元人民币。2013-12-09 编辑:Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 2013四级考试新题型翻译练习题(2)
科学和自然界中一切存在的事物和发生的现象的特点和过程有关。科学包括整个自然界,它精辟地阐述了人类关于各种自然现象是如何彼此联系并如何构成我们所说的宇宙的种种概念的。2013-12-09 编辑:Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 2013四级考试新题型翻译练习题(3)
杭州是中国著名的六大古都之一,已有两千多年的历史。这个城市不仅以自然美闻名于世,而且有着传统的文化魅力。2013-12-09 编辑:Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 2013四级考试新题型翻译练习题(4)
其实我一点儿不排斥电脑,也享受着它的种种方便快捷,但每当我要给最亲近的人写信时还是喜欢用笔,因为我坚信字是有生命的,有情感的。2013-12-10 编辑:Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 2013四级考试新题型翻译练习题(5)
林小枫本科毕业,她丈夫宋建平硕士毕业。就是说,都具有着成为知本家的基本要素。但不知为什么,他们的进步水准,永远比时下的高水准要慢着两拍。2013-12-10 编辑:Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 2013四级考试新题型翻译练习题(6)
徐霞客一生周游考察了十六个省,足迹几乎遍及全国。他在考察的过程中,从来不盲目迷信书本上的结论。他发现前人研究的地理的记载有许多不是很可靠的地方。为了进行真实细致的考察,他很少乘车坐船,几乎全靠双脚。2013-12-10 编辑:Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 2013四级考试新题型翻译练习题(7)
无论如何,创造财富的物质资源,不论其初始分配如何,最终是要通过各种各样的渠道,流入到具有企业家精神的人手里,这是自由市场的一个基本趋势。2013-12-11 编辑:Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 2013四级考试新题型翻译练习题(8)
1936年竺可桢授命出任浙江大学校长。在此之前,他已经是一位声名卓著的自然科学家了。从1936年到1949年,竺可桢当了十三年大学校长。2013-12-11 编辑:Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 2013四级考试新题型翻译练习题(9)
中国公司想创造世界品牌,外国公司想增加在中国的销量,这些都正改变着中国的设计产业。中国制造商意识到,若他们想在本国市场脱颖而出,在外国市场崭露头角,就必须设计更好的产品。2013-12-11 编辑:Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 2013四级考试新题型翻译练习题(10)
对于一名女子来说,传统美是她的唯一标志。她的皮肤应该天生丽质,没有皱纹,没有疤痕,没有瑕疵。她的身材应该消瘦苗条,通常高挑个,双腿修长,其中青春年少则是首要条件。2013-12-12 编辑:Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 2013四级考试新题型翻译练习题(11)
在中国,人们对一切艺术的艺术,即生活的艺术,懂得很多。一个较为年轻的文明国家可能会致力于进步;然而一个古老的文明国度,自然在人生的历程上见多识广,她所感兴趣的自然是如何过好生活。2013-12-12 编辑:Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 2013四级考试新题型翻译练习题(13)
截至2005年第三季度,全国劳动力市场供求状况显示,我国15岁至29岁的青年总体失业率达到了9%,远远高于4.5%的城镇平均登记失业率。而在此之中,选择主动失业的占到了一半以上。2013-12-13 编辑:Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 2013四级考试新题型翻译练习题(14)
湖泊奇妙无比。苍鹭(Heron)在岸边缓缓地迈着步子,翠鸟(Kingfisher)和杜鹃换脚着从阳光里飞入树荫,火鸡模样的大鸟在枯枝间忙碌,鹰在头上盘旋。2013-12-13 编辑:Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 2013四级考试新题型翻译练习题(15)
岁月悠悠,沧桑巨变。历史是最生动的教材。法西斯发动的侵略战争给人类带来了浩劫,也教育了世界人民。世界人民赢得了战争的胜利,赢得了和平与进步。2013-12-13 编辑:Aimee
-
[四级阅读综合辅导] 2013年12月英语四级改革后考试阅读训练(5)
Merchant and passenger ships are generally required to have a life preserver for every person aboard and in many cases, a certain percentage of smaller sizes for children.2013-12-09 编辑:Aimee
-
[四级阅读综合辅导] 2013年12月英语四级改革后考试阅读训练(6)
Among the more colorful characters of Leadville’s golden age were H.A.W.Tabor and his second wife, Elizabeth McCourt, better known as “Baby Doe”.2013-12-09 编辑:Aimee
-
[四级阅读综合辅导] 2013年12月英语四级改革后考试阅读训练(7)
There are people in Italy who can’t stand soccer. Not all Canadians love hockey.2013-12-09 编辑:Aimee
-
[四级阅读综合辅导] 2013年12月英语四级改革后考试阅读训练(9)
If the population of the earth goes on increasing at its present rate, there will eventually not be enough resources left to sustain life on the planet.2013-12-10 编辑:Aimee
-
[四级阅读综合辅导] 2013年12月四级考试阅读模拟练习题(1)
Liberia, the oldest independent Negro state in West A frica, has been struggling for survial ever since its foundation in 1822.2013-12-11 编辑:Aimee
-
[四级阅读综合辅导] 2013年12月四级考试阅读模拟练习题(2)
The accuracy of cientific observations and calculations is always at the mercy of the scientist's timekeeping methods.2013-12-11 编辑:Aimee