-
[2013年4月CNN news] CNN双语讲解附字幕:朝鲜发射导弹仍然不可预知
美国基地已经成为目标，他们已经被朝鲜告知已经成为既定目标所以有在地面上已经做好准备以确保没有任何2013-04-12 编辑：mike
-
[2013年4月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国参众两院讨论枪支管控问题
民主党人乔·曼钦和共和党人帕特·托米两位参议员想出了背景调查的一种折衷办法。2013-04-15 编辑：mike
-
[2013年4月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美军指挥官表示美国已经准备好帮助盟友
一名美国海军上将表示朝鲜和韩国、朝鲜和美国之间的紧张局势远远高于过往的60年2013-04-16 编辑：mike
-
[2013年4月VOA常速英语] VOA常速双语新闻讲解附字幕:磁环帮助胃酸反流病症患者
患上胃酸倒流的人们依靠耐酸药片及奥美拉唑和埃索美拉这样的药物，这些磁珠的牵引力一起作用帮助孱弱的食道下端括约肌或阀们紧闭食道,他说道。2013-04-16 编辑：mike
-
[2013年4月VOA常速英语] VOA常速双语新闻讲解附字幕:本周华盛顿聚焦于移民改革和枪支管控
经过数月谈判，一群民主党和共和党参议员已经有了一项预计本周晚些时候公布的两党合作的移民改革法案2013-04-15 编辑：mike
-
[2013年4月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:英国首相戴维·卡梅伦高度赞扬撒切尔夫人
英国首相戴维·卡梅伦赞扬了周一去世的玛格丽特·撒切尔，称她是使英国再度伟大的卓越领袖。2013-04-16 编辑：Sunny
-
[2013年4月VOA常速英语] VOA常速双语新闻讲解附字幕:朝鲜迎金日成诞辰纪念日
我希望中国和其他国家说服朝鲜,这样做只是不值得, 如果证明如此我们将拭目以待2013-04-17 编辑：mike
-
[2013年4月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国记者化身买家体验实际购买枪支
所以一组CNN人员花了一个周末驱车600英里，口袋塞满现金,在田纳西州、南卡罗莱纳州和乔治亚州三个州触及5支枪2013-04-17 编辑：mike
-
[VOA慢速-建国史话] VOA慢速附字幕:美国1860年的总统选举
The presidential election of eighteen hundred is our subject this week. The candidates included President John Adams of the Federalist Party and Vice President Thomas Jefferson of the Republican Par..2013-04-18 编辑：Sunny
-
[2013年4月VOA常速英语] VOA常速双语新闻讲解附字幕:反对者为撒切尔逝世举办庆祝活动
我希望中国和其他国家说服朝鲜,这样做只是不值得, 如果证明如此我们将拭目以待2013-04-18 编辑：mike
-
[2013年4月CNN news] CNN双语讲解附字幕:奥巴马总统为战争时期英雄颁发荣誉勋章
火灾，龙卷风，冰雪，洪水—所有这些可能听起来很疯狂,而这都是发生在同一时间2013-04-18 编辑：mike
-
[2013年4月CNN news] CNN双语讲解附字幕:追忆英国前首相铁娘子撒切尔夫人
她是英国政府第一位而且仍然是唯一一位女性领导人，撒切尔因为其个人及政治的韧性有时被称为铁娘子2013-04-19 编辑：mike
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速附字幕:老特拉福德的国王
Today, we turn up the laughter with “The King of Old Trafford,” a show starring an Indian comedian in South Africa.2013-04-20 编辑：Sunny
-
[2013年4月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:波士顿马拉松比赛现场发生爆炸事件
警方表示，波士顿马拉松比赛终点线附近发生两起强力爆炸，已造成至少2人死亡，23人受伤。2013-04-21 编辑：qihui
-
[2013年4月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:埃及犹太领导人的葬礼
Egypt’s Jewish community was once strong, numbering at its peak about 80,000. On Thursday, a dwindling community held a funeral for its leader at a cemetery she helped save from destruction. Carmen ..2013-04-22 编辑：Sunny
-
[2013年4月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:连接尼日利亚南北的铁路
For the first time in a decade, Nigeria is operating a train line that links the north and south of the country, which is Africa’s most populous nation. The 1,100-kilometer trip from Lagos in the so..2013-04-22 编辑：Sunny
-
[2013年4月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:肯尼亚人被迫到中东寻找工作
Young Kenyans facing a tough job market at home are traveling abroad for work at hotels and homes in the Middle East. While recruiters promise steady work at a good wage, the reality can be much dif..2013-04-22 编辑：Sunny
-
[2013年4月VOA常速英语] VOA常速双语新闻讲解附字幕:爆炸恐吓威胁即将到来的巴基斯坦选举
我们需要走出我们的家们并且我们需要投出自己的选票,这样我们的国家才会切实改变,贾韦德说道2013-04-19 编辑：mike
-
[2013年4月VOA常速英语] VOA常速双语新闻讲解附字幕:疑犯叔叔指认波士顿爆炸案元凶
在马拉松爆炸附近拍到的这张照片中，戴着白色帽子的杜克哈尔正在逃跑当中2013-04-22 编辑：mike
-
[2013年4月CNN news] CNN双语讲解附字幕:调查人员针对波士顿爆炸案展开调查
我们的记者汤姆·佛曼对于调查的努力及马拉松当中运用的技术将如何帮助调查者们将会为您带来详细报道2013-04-22 编辑：mike
