-
[政治与国情] 开启"一带一路"高质量发展新征程(3)(中英对照)
共建“一带一路”从谋篇布局的“大写意”，到精谨细腻的“工笔画”，开启了高质量发展的新征程。2019-12-13 编辑：Vicki
-
[外交与国际] 王毅国务委员兼外长在外交部青海全球推介活动上的致辞(中英对照)
欢迎大家再次做客蓝厅。首先，我们对王建军书记、刘宁省长、各位驻华使节和记者朋友们表示热烈欢迎！2020-03-01 编辑：Vicki
-
[外交与国际] 王毅在2019年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲(中英对照)
大家好！在岁末年初之际，很高兴和大家再次相聚。2020-03-22 编辑：Vicki
-
[外交与国际] 王毅在2019年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲(4)(中英对照)
2019年，无论是在中国外交还是国际形势中，中美关系无疑都是最受关注的议题。在这里，我也愿进一步表明中方的立场。今年是中美建交40周年，两国关系却遇到了40年来前所未有的复杂局面。2020-03-25 编辑：Vicki
-
[外交与国际] 王毅在2019年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲(5)(中英对照)
明年，我们将聚焦六大任务：2020-03-26 编辑：Vicki
-
[外交与国际] 王毅在第十四届亚欧外长会议第一次全会上的引导性发言(中英对照)
很高兴出席第十四届亚欧外长会议，感谢东道主西班牙为这次亚欧外长会议所做的周到安排。2020-03-30 编辑：Vicki
-
[外交与国际] 王毅在欧洲政策中心举办的欧洲智库媒体交流会上的演讲(中英对照)
很高兴再次来到欧洲的心脏布鲁塞尔，同各位新老朋友进行交流。2020-03-31 编辑：Vicki
-
[外交与国际] 王毅在2019年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲(2)(中英对照)
一年来，我们全面加强同周边国家关系，为促进地区形势趋稳向好作出积极贡献。2020-03-23 编辑：Vicki
-
[外交与国际] 王毅在2019年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲(3)(中英对照)
一年来，我们主动承担大国责任，为政治解决地区和热点问题发挥建设性作用。2020-03-24 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 七十年岁月峥嵘 新时代接续奋斗(1)(中英对照)
Building on 70 Years of Achievements and Pursuing Progress in the New Era.2020-04-14 编辑：Villa
-
[政治与国情] 七十年岁月峥嵘 新时代接续奋斗(2)(中英对照)
Building on 70 Years of Achievements and Pursuing Progress in the New Era.2020-04-15 编辑：Villa
-
[政治与国情] 七十年岁月峥嵘 新时代接续奋斗(3)(中英对照)
Building on 70 Years of Achievements and Pursuing Progress in the New Era.2020-04-16 编辑：Villa
-
[政治与国情] 七十年岁月峥嵘 新时代接续奋斗(4)(中英对照)
Building on 70 Years of Achievements and Pursuing Progress in the New Era.2020-04-17 编辑：Villa
-
[政治与国情] 七十年岁月峥嵘 新时代接续奋斗(5)(中英对照)
Building on 70 Years of Achievements and Pursuing Progress in the New Era.2020-04-20 编辑：Villa
-
[政治与国情] 七十年岁月峥嵘 新时代接续奋斗(6)(中英对照)
Building on 70 Years of Achievements and Pursuing Progress in the New Era.2020-04-21 编辑：Villa
-
[政治与国情] 七十年岁月峥嵘 新时代接续奋斗(7)(中英对照)
Building on 70 Years of Achievements and Pursuing Progress in the New Era.2020-04-22 编辑：Villa
-
[外交与国际] 王毅接受埃及《金字塔报》书面采访(2)(中英对照)
Written Interview with Al-Ahram by State Councilor and Foreign Minister Wang Yi2020-05-18 编辑：Villa
-
[外交与国际] 王毅在欧洲政策中心举办的欧洲智库媒体交流会上的演讲(2)(中英对照)
中欧之间如果能客观准确地相互认知，就可以让未来的道路越走越稳，越走越宽。接下来我们要做的，就是心无旁骛、全力以赴地推进合作。2020-04-01 编辑：Vicki
-
[外交与国际] 王毅接受埃及《金字塔报》书面采访(1)(中英对照)
Written Interview with Al-Ahram by State Councilor and Foreign Minister Wang Yi2020-05-15 编辑：Villa
-
[外交与国际] 王毅国务委员兼外长向驻华使节致口信(中英对照)
2020年2月19日，外交部召开疫情防控第三次驻华使馆（团）通报会。会上，外交部副部长马朝旭转达王毅国务委员兼外长致驻华使节的口信。2020-06-22 编辑：Villa
