-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文支持酷刑受害者国际日致辞(中英对照)
As we mark International Day in Support of Victims of Torture, I call on Member States to step up efforts to assist all those who have suffered from torture and other cruel, inhuman or degrading tre..2013-06-28 编辑：Andersen
-
[生态与环境] 世界气象组织秘书长贾侯2014年世界气象日致 视频+英文文本
Message on the Occasion of World Meteorological Day 20142014-04-15 编辑：Andersen
-
[] 联合国秘书长潘基文2014年非洲日致辞（中英对照）
1970-01-01 编辑：
-
[] 潘基文秘书长2014年纪念卢旺达灭绝种族二十周年致辞（中英对照）
1970-01-01 编辑：
-
[] 联合国秘书长潘基文2014年世界无烟日语录（中英对照）
1970-01-01 编辑：
-
[时事新闻] 联合国公开遴选下一任秘书长
有意参选的人士仍可继续参选，特别是如果目前的9位候选人都没有在本周获得有力支持的话。外交人士表示，如果博科娃局势不妙2016-04-18 编辑：shaun
-
[时事新闻] 联合国首次公开面试秘书长候选人 半数为女性
近日，联合国就下任秘书长候选人进行的首次公开对话会拉开了帷幕。2016-04-18 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):联合国选举新一任秘书长
联合国大会一直以来都是以秘密会议的方式提名联合国秘书长。70年以来，这是首次公开提名选择候选人。所有的成员国都可以在上周召开的长达2小时的联合国大会上向候选人提问。人们在社会媒体上面写的1,000个问题，候选人在会议上也做了回答。2016-04-21 编辑：alice
-
[时事新闻] 联合国秘书长竞选中的俄美博弈
联合国挑选秘书长的方式发生了巨大变化。这一过程比以往任何时候都更加开放和竞争激烈。然而，有一点没有变：2016-08-29 编辑：shaun
-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:联合国提名古特雷斯为秘书长
联合国安理会正式批准葡萄牙前总理安东尼奥·古特雷斯代替潘基文担任秘书长。2016-10-12 编辑：kim
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:葡萄牙前总理就任联合国秘书长
前葡萄牙总理安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres)就任联合国秘书长。他表示，联合国必须改革工作方式，提高工作效率。2016-12-15 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:新任联合国秘书长发表讲话
新任联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres)呼吁采取新的方法来预防冲突。2017-01-13 编辑：kim
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:联合国秘书长抵达中非视察维和部队
联合国秘书长即将于周二晚些时候抵达中非共和国，这是他上任以来首次视察维和部队。2017-10-26 编辑：kim
-
[外交与国际] 鍙ょ壒闆锋柉绉樹功闀
值此国际移民日，我们表彰全世界二亿五千八百万移民所作的贡献，也赞赏他们所展现的活力。2017-12-20 编辑：villa
-
[外交与国际] 鍙ょ壒闆锋柉绉樹功闀
当今世界面临许多严峻挑战。2017-10-29 编辑：villa
-
[外交与国际] 鍙ょ壒闆锋柉绉樹功闀
工业化是实现经济增长和创造就业的原动力，也将在落实《2030年可持续发展议程》和非洲联盟《2063年议程》方面起到关键作用。2017-11-22 编辑：villa
-
[外交与国际] 鍙ょ壒闆锋柉绉樹功闀
每个妇女和女童都有权在无暴力环境下生活。然而，暴力侵害妇女行为就是破坏人权，它以各种形式发生在每个社区，尤其波及最边缘化和最弱势群体。2017-12-05 编辑：villa
-
[外交与国际] 鍙ょ壒闆锋柉绉樹功闀
《世界人权宣言》是世界上意义最为重大、深远的国际文书之一，而今年的人权纪念活动标志着对《宣言》通过七十年长达一年的庆祝活动的开始。2017-12-14 编辑：villa
-
[卫生与健康] 古特雷斯秘书长2018年残割女性生殖器零容忍国际日致辞(中英对照)
残割女性生殖器是对妇女和女童人权的严重侵犯。2018-03-05 编辑：villa
-
[信息与科技] 古特雷斯秘书长2018年妇女和女童参与科学国际日致辞(中英对照)
无论男女，均有潜力在学校和工作中追求实现科学和数学的抱负。2018-03-06 编辑：villa
