-
[NPR News 2013年7月] NPR讲解附字幕:斯诺登事件或致美俄关系恶化 波音787再曝火灾事故
俄罗斯的移民官员表示，他们并没有收到在逃的情报分析员爱德华·斯诺登的避难申请。据NPR新闻的科里·弗里托夫报道，俄罗斯为斯诺登提供庇护可能会使美俄关系恶化。2013-07-16 编辑：Aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速新闻附字幕:美国、俄罗斯关系达到最差点
The crisis in Ukraine has hurt relations between the United States and Russia. Evidence of this came recently when U.S. and Russian officials spoke at the United Nations.2014-10-18 编辑：Sunny
-
[2014年11月NPR News] NPR讲解附字幕:美俄关系不断恶化 引发核安全担忧
今天，奥巴马总统和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在中国举行的峰会上进行了简短的会面。白宫官员表示，两位领导人没有时间探讨中俄存在分歧的大量问题。核安全问题曾经是美俄关系的重点，现在看来这一问题的进展也并不顺利。这使美国的核专家极其担心，NPR新闻的米歇尔·克莱门将带来报道。2014-11-13 编辑：Aimee
-
[时事新闻] 如果美国就乌克兰问题实施新的制裁
这项叫做《乌克兰自由支持法案》的参议院法案仍然需要经由白宫审批。由于担心与俄罗斯发生代理人战争，白宫目前为止还没有向乌克兰直接提供军事援助。俄罗斯副外长认为美国“反俄的情绪”才使得这项法案在周五得以通过，该法案要求对俄罗斯实施新的制裁，并向乌克兰提供最高35000万美元价值的军备援助。2014-12-15 编辑：liekkas
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:克里访俄释破冰信号 与普京长谈四小时
今天在俄罗斯，美国国务卿约翰·克里在努力了数个月之后终于达成了他希望进行的会面。他同俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在俄罗斯度假胜地索契进行了面对面会谈。2015-05-14 编辑：Aimee
-
[2016年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):角力黑海 美F-22战斗机欲闯黑海欲遏制俄罗斯
首先,它本质上是连接两个大陆之间的一座桥梁,又是欧洲和中东之间的一扇大门,而且还是进入地中海及其他海洋至关重要的入口。2016-05-09 编辑：mike
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美俄关系或恶化
美国指责俄罗斯和叙利亚加大了对平民的攻击。而俄方外交部表示美国只是后悔做出当初的决定而已。2016-10-08 编辑：Emma
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国新泽西发生列车脱轨事故 美俄关系持续恶化
美国国会和美国总统之间出现了历史性的对决。本月初，众议院和参议院通过了一项备受争议的法案。该法案允许恐怖袭击遇难者家属起诉沙特阿拉伯政府。2016-10-09 编辑：aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):俄美关系再起波澜 下届美国总统在朝鲜问题上面临两大挑战
第一条新闻，俄罗斯同美国之间的紧张关系日益恶化。周一，俄罗斯宣布终止和美国就减少两国核武器达成的协议。2016-10-12 编辑：aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):奥巴马企图孤立普京 还有谁是普京的盟友
本学年，我们一直在追踪报道的新闻是俄罗斯和美国这两大世界强国不断恶化的关系。2016-10-19 编辑：aimee
-
[时事新闻] 普京与特朗普就实现美俄两国关系正常化达成共识
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和美国当选总统唐纳德·特朗普于上周一进行了一次电话会谈，双方都同意要共同努力，将美俄之间恶化的关系正常化。2016-11-24 编辑：max
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美俄关系日益紧张 新冷战恐到来
第二次世界大战之后到1991年，美国和苏联是参与冷战的两大强国。2016-12-13 编辑：aimee
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普盛赞普京对美俄关系处理 共和党和CIA感困扰
唐纳德·特朗普将在19天后宣誓就职，成为美国第45任总统。虽然新领导层总会带来改变，但是最近即将离任的总统和即将就任的总统之间产生了不小的分歧。2017-01-06 编辑：aimee
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美大选黑客门加剧美俄紧张关系 联合国决议使美以关系恶化
数个月以来，奥巴马政府一直指责俄罗斯干预了去年进行的美国总统大选。最近，美国称俄罗斯这样做是为了帮助即将上任的总统唐纳德·特朗普当选。2017-01-12 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美媒：美俄关系改善 中国怕了
总统当选人特朗普表示，他希望自己上任后，美俄关系能有所好转。2017-01-22 编辑：emma
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):亲俄官员被辞 美俄关系改善泡影破灭？
特朗普的上任给俄罗斯最初带来的欢愉正随着国家安全顾问迈克尔 弗林(Michael Flynn)的被辞以及特朗普对俄罗斯将克里米亚归还乌克兰的呼吁而逐渐消失。2017-02-21 编辑：emma
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国打击叙利亚空军基地 美俄关系面临考验
一整个早上，我们都在追踪报道美国昨晚对叙利亚发动导弹攻击所带来的后果。游弋在地中海东部的两艘美国军舰向叙利亚一个空军基地发射了“战斧”巡航导弹。2017-04-11 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:美国国务卿称美俄关系处于信任低谷
New tensions between the United States and Russia dominated this day. America's top diplomat carried U.S. grievances over Syria and other issues to Moscow, while President Trump spoke out in Was..2017-04-13 编辑：max
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:美国国务卿称美俄关系处于信任低谷
New tensions between the United States and Russia dominated this day. America's top diplomat carried U.S. grievances over Syria and other issues to Moscow, while President Trump spoke out in Was..2017-04-13 编辑：max
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国务卿访俄见普京 美俄关系走向仍是谜
现在我们来密切关注美国和俄罗斯之间的关系，双方在克里姆林宫进行了长达两个小时的会谈。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京同美国国务卿雷克斯·蒂勒森举行了会谈。2017-04-14 编辑：aimee
12
