-
[美语情景对话] 美语情景对话 第143期:曼彻斯特 Manchester
Manchester's well known for being quite a grim, industrial town. but it's got a more modern reputation as a center of arts, and there's lots of cool music that comes out of there.2013-07-31 编辑：emma
-
[2015年下半年CRI news] CRI News Report:习近平在英国议会发表讲话 中企宣布将在英国建设生物质发电站
中国国家主席习近平在访英第一天对英国议会上下两院的议员发表讲话。习近平在讲话中赞扬了中英之间长期以来的友好关系，并提出未来双方合作的蓝图。2015-10-21 编辑：aimee
-
[2015年下半年CRI news] CRI News Report:习近平抵达伦敦开始对英国进行国事访问
中国国家主席习近平和夫人彭丽媛抵达伦敦，应英国女王伊丽莎白二世的邀请对英国进行国事访问。习近平和夫人在希思罗机场受到英国女王代表胡德子爵、外交大臣菲利普·哈蒙德等热情迎接。2015-10-20 编辑：aimee
-
[] 刘晓明大使:曼彻斯特与中国合作进入"黄金时代"(中英对照)
1970-01-01 编辑：
-
[] 刘晓明大使:曼彻斯特与中国合作进入"黄金时代"(中英对照)
1970-01-01 编辑：
-
[] 刘晓明大使:曼彻斯特与中国合作进入"黄金时代"(中英对照)
1970-01-01 编辑：
-
[] 刘晓明大使:曼彻斯特与中国合作进入"黄金时代"(中英对照)
1970-01-01 编辑：
-
[外交与国际] 刘晓明大使:曼彻斯特与中国合作进入"黄金时代"(中英对照)
今天，中国国家主席习近平将抵达曼彻斯特，开始对英国国事访问的第二站行程2015-11-19 编辑：max
-
[关注社会] 曼彻斯特珠宝商获中国游客青睐
英格兰北部地区从未像现在这样受到中国游客青睐。2015年，来自中国的游客多达6.4万人，远高于2014年的3.5万人——据英国旅2016-08-17 编辑：shaun
-
[大千世界] 5天大新生儿被当成布娃娃 遭63岁男子打脸
在乐购超市，一名男子因猛击一个5天大的婴儿而被逮捕。2016-09-23 编辑：max
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):曼彻斯特计划种植300万棵树木
英格兰曼彻斯特着手种植300万棵树木的宏伟计划。该项目被称为“树木之城”。2016-12-15 编辑：kim
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):曼彻斯特恐袭致22死数十人受伤
在英国北部城市曼彻斯特的一场音乐会上,一名自杀式袭击者引爆炸弹造成至少22人死亡。2017-05-24 编辑：clover
-
[每天听一点新闻] 每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第163期:22人在曼彻斯特体育馆恐怖袭击中遇难
周一，流行歌手爱莉安娜·格兰德在英国曼彻斯特举行完音乐会后，场所外发生了爆炸事件。2020-12-11 编辑：Daisy
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:英国政府证实 曼彻斯特爆炸案系一人所为
The investigation into Monday night's bombing in Manchester, England, is spreading; 22-year-old British-born Salman Abedi blew himself up at a concert Monday night, killing 22 people.2017-05-26 编辑：max
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普谴责曼彻斯特恐袭事件
5月22日，一个自杀式爆炸袭击者潜入英格兰曼彻斯特某演唱会候场听众的人群里，引爆了自己身上的装置，致22人死亡，64人受伤。2017-05-26 编辑：emma
-
[时事新闻] 曼彻斯特恐袭有什么特点
(Home Affairs Select Committee)所报告的那样，“由于团伙中大量的改变信仰者和这些团体中盛行的意识形态，团伙成员成了一个极其脆弱的群体中的一部分”。同时，就像其他许多人一样，阿贝迪也在安全部门的视线范围内，尽管只是一个边缘人物。2017-05-27 编辑：alice
-
[时事新闻] 英国官员不满美国泄露曼彻斯特袭击者消息
周三晚间，《纽约时报》(New York Times)刊登了一系列英国法庭调查人员在曼彻斯特爆炸案现场拍摄的详细照片，进一步加大了上述不和。2017-05-27 编辑：alice
-
[时事新闻] 曼彻斯特恐袭有什么特点
根据法国内政部长热拉尔?科隆(Gerard Collomb)的说法，阿贝迪“在几天前”刚从利比亚返回，并很可能去了叙利亚；这一点比较重大。他将是返回者中第一个在英国发动袭击的人。这将重新引发一个疑问：安全部门如何以有限资源来监视大量的返回者——可能有几百人。2017-05-31 编辑：alice
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):A妹恐袭地义演募数百万善款
周一，YouTube网站的头版被爱莉安娜·格兰德（Ariana Grande）的“同一个爱·曼彻斯特”慈善演唱会攻占。2017-06-06 编辑：clover
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:曼彻斯特爆炸案嫌犯亲属被捕
曼彻斯特自杀式爆炸袭击案件凶手萨尔曼(Salman Abedi)的父亲和一个兄弟已在利比亚被捕。二人在利比亚首都的黎波里(Tripoli)被当地警力逮捕。2017-05-27 编辑：emma
12
