-
[2013年8月ABC News] ABC新闻:津巴布韦总统穆加贝将其统治延长
The 89-year-old Robert Mugabe has extended his 33-year rule for five more years. 89岁的穆加贝将其33年的统治再次延长了5年。2013-08-12 编辑：mike
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第157期:89岁穆加贝宣誓就任津巴布韦总统 民众渴盼国家迎新发展
津巴布韦总统穆加贝宣誓就职，开始第七次连任。他的主要对手茨万吉拉伊向法院递交请愿书，指控穆加贝选举舞弊，要求推迟就职仪式。2013-09-02 编辑：jo19870724
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速新闻附字幕:对非盟新主席穆加贝的担忧
President Robert Mugabe of Zimbabwe won praise last month when he stood before the African Union and accepted its chairmanship. Mr. Mugabe is Africa's third longest serving leader.2015-02-16 编辑：Sunny
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:世卫组织任命穆加贝为亲善大使
世界卫生组织任命津巴布韦总统罗伯特·穆加贝(Robert Mugabe)为亲善大使，帮助应对非传染性疾病。2017-10-23 编辑：kim
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:津巴布韦军方夺取 总统穆加贝被软禁
津巴布韦总统罗伯特·穆加贝已经执政近40年。现在我们可能会见证那个时代的结束。2017-11-17 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):津巴布韦总统或移交政权
津巴布韦总统罗伯特 穆加贝(Robert Mugabe)自从军方将其逮捕后，终于在本周进行了首次公开露面。2017-11-18 编辑：emma
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):数千人呼吁穆加贝辞职
津巴布韦将发生重大变动。数千人走上街头，要求总统穆加贝辞职。2017-06-11 编辑：kim
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:穆加贝迫于压力辞职 津巴布韦国民欢欣鼓舞
Zimbabwe is alive tonight with hope and relief, after Robert Mugabe resigned as president.2017-11-22 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):津巴布韦总统穆加贝辞职
津巴布韦总理穆加贝（Robert Mugabe）宣布辞职，结束了其长达37年的执政生涯。2017-11-23 编辑：clover
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):津巴布韦总统被软禁 军方否认政变
今天先来关注南非。1980年，津巴布韦脱离英国独立，从那时开始，该国一直由罗伯特·穆加贝统治，穆加贝是津巴布韦首位总理，在1987年成为津巴布韦总统。2017-11-27 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):津巴布韦新总统承诺改革
津巴布韦近40年来首次迎来新一任领导人。周五，埃默森·姆南加古瓦（Emmerson Mnangagwa）宣誓就任总统，结束了罗伯特·穆加贝（Robert Mugabe）长达37年的统治。2017-11-28 编辑：clover
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):津巴布韦迎来历史性的新时刻
罗伯特 穆加贝(Robert Mugabe)继议会对其开启弹劾机制以后就辞去了津巴布韦总统一职，这标志着穆加贝结束了其长达37年的压迫性统治，也给了津巴布韦一个踏上崭新道路的绝好机会，美国国务卿蒂勒森如是说道。2017-11-28 编辑：emma
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):姆南加古瓦就任津巴布韦总统 向穆加贝致敬
南非国家津巴布韦发生重大变革。津巴布韦前总统罗伯特·穆加贝在上周辞职。2017-12-05 编辑：aimee
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:津巴布韦前总统穆加贝去世 是非功过已是云烟
津巴布韦长期领导人罗伯特·穆加贝去世，享年95年。2019-09-09 编辑：aimee
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):津巴布韦前总统穆加贝逝世
1980年，罗伯特·穆加贝（Robert Mugabe）成为新成立的津巴布韦的领导人。这一年，该国在反英国殖民的长期斗争中取得了胜利。2019-09-09 编辑：clover
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):津巴布韦为前总统穆加贝举行国葬
非洲领导人和公众向津巴布韦前总统罗伯特·穆加贝致敬。星期六在哈拉雷（津巴布韦首都）举行了国葬。穆加贝于本月初在新加坡去世，享年95岁。2019-09-16 编辑：Magi
