-
[贫民窟的百万富翁] 影视精讲《贫民窟的百万富翁》第14期:杰默认为拉渧卡是全世思界最漂亮的女人
原文视听So, did you see them again? 你有再见到他们吗?l wouldn’t be here if l had. 要是有,我就不会在这里了Was she pretty? 她长得漂亮吗?l guess not. 应该不漂亮The most beautiful woman in the world. 全2012-07-25 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第16期：阿甘与丹中尉一起庆祝假期
原文视听I stayed with Lieutenant Dan 我和丹中尉在一起 and celebrated the holidays. 庆祝假期 You have a great year, and hurry home. 你们过了美好的一年，快回家吧 God bless you. 上帝保佑你 Have you foun2012-07-25 编辑：jennyxie
-
[别对我撒谎] 《别对我撒谎》视听精讲第83期:现实与真相总是有一定的差距
原文欣赏Where did you dig this up?你从哪儿找到这个的I still remember you bounding into morning lab straight from the poker tables, having hustled some jackass out of 100 pounds.我还记得你那时经常通宵2012-07-25 编辑：lily
-
[] 《别对我撒谎》视听精讲第83期:现实与真相总是有一定的差距
1970-01-01 编辑：
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第17期：阿甘在新年聚会被别人嘲笑成傻子
原文视听Oh! What are you, stupid or something? 啊！你怎么搞的，你是傻瓜吗？ What's your problem? 你有什么毛病？ What's his problem? 他有什么毛病？ Did you lose your packet in the war2012-07-26 编辑：jennyxie
-
[贫民窟的百万富翁] 影视精讲《贫民窟的百万富翁》第15期:杰默打电话碰巧打给了萨林
原文视听l’m calling from XL 5 Communications, sir. 我们是XL5通讯公司As a valued customer, we are offering you a free upgrade... 我们有贵宾升级优惠要提供给…with our ‘‘Friends and...Family’’. …亲2012-07-26 编辑：jennyxie
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第10期:跟随我的本能
原文欣赏Really? You would do that? 真的？你会提到我？我是说，也不会尴尬，对吗？Oh, no, trust me. I know exactly how to play it. 噢，不，相信我，我完全明白应该怎么做But wait. Aren't you so mad2012-07-26 编辑：ytytyt429
-
[贫民窟的百万富翁] 影视精讲《贫民窟的百万富翁》第16期:萨林向杰默解释逃跑原因
原文视听A few hours ago... 几个小时前you were giving chai for the phone-wallahs, 你是给手机客服送茶水的and now you’re richer than they will ever be. 现在你比他们更有钱What a player. 好厉害啊Ladies a2012-07-27 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第18期：阿甘去白宫见合众国的总统
原文视听I guess Lieutenant Dan figured 我想丹中尉发现 there's some things you just can't change. 有些事你是无法改变的 He didn't want to be called crippled 他不想被称为残废 jus2012-07-27 编辑：jennyxie
-
[别对我撒谎] 《别对我撒谎》视听精讲第84期:只要了解真实需求才能对症下药
原文欣赏Mr. Peters, I just got your message.皮特斯先生 我刚收到你的信息I thought we had a deal.我们有约在先的We have another proposal.我们有个新的提议There's only an hour until sentencing.距2012-07-27 编辑：lily
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第11期:万圣节舞会
原文欣赏See you tonight. 晚上见Hey, Africa. You staying for the Mathletes meeting? 嗨，非洲人，你留下来，数奥队要开会Yeah, I'll be right back. 好的，我就回来Okay, I lied, but I had to go home2012-07-27 编辑：ytytyt429
-
[平民天后] 影视精讲《平民天后》第02期:代替班长演讲
原文欣赏B-But what about the vice president? 不是还有副班长吗?He's not graduating. 他毕不了业了The secretary treasurer's next in line. 再下面财务总管就是最大的官了All I did was handl2012-07-27 编辑：ytytyt429
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第12期:女孩世界
原文欣赏Pretending like nothing was wrong,装作若无其事， turned out to be surprisingly easy. 显出不可思议的放松Regina wanted me to tell you, 莉贾娜要我告诉你，that she was trying to hook you up with2012-07-28 编辑：ytytyt429
-
[平民天后] 影视精讲《平民天后》第03期:我要离开这个国家!
原文欣赏I've got to get out of the country! 我要离开这个国家!I know you're still upset, but it wasn't that bad. 我知道你仍然很难过，但没那么糟糕Was your junior-high graduation2012-07-28 编辑：ytytyt429
-
[《傲慢与偏见》] 影视精讲《傲慢与偏见》第1期：贝内特一家讨论去拜访宾利先生
原文视听My dear Mr Bennet, have you heard? 贝内特先生，你听说了吗？Netherfield Park is let at last. 内瑟菲尔德庄园终于租出去了Do you not want to know who has taken it? 你不想知道是谁租的吗？As you wi2012-07-28 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第1期：莎曼塔与伊恩清晨亲热
原文视听I'm really going to miss you, you know that? 我真的会想你,你知道吗?Sam, just couple of weeks. 珊,就一两个星期而已Which is gonna seem like an eternity, right? 那就好像永远那么久,对吧?A2012-07-28 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第11期：阿甘服役结束了
原文视听Security. 保安 Yeah. Sir, 是，先生 you might want to send a maintenance man 你能不能叫人维修人员 over to that office across the way . 去对面办公室看看 The lights are off 里面灯不亮 and they m2012-07-28 编辑：jennyxie
-
[贫民窟的百万富翁] 影视精讲《贫民窟的百万富翁》第17期:萨林让杰默跟他一块住
原文视听Anything he asks. 全听他吩咐He’s coming. 他要来了You need to go now. 你快走Take my card. 这是我的名片What for? 要干嘛?You think l’m gonna let you out of my sights again, huh? 你以为我会再让2012-07-28 编辑：jennyxie
-
[《傲慢与偏见》] 影视精讲《傲慢与偏见》第2期：贝内特先生期待宾利先生娶他任何一个女儿
原文视听Have? When? 真的吗？ 几时？Oh, Mr Bennet, how can you tease me so? 贝内特先生，你真会吊人胃口Have you no compassion for my poor nerves? 你不怕我会发神经吗？You mistake me, my dear. 你错怪我了2012-07-29 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第1期：与伊恩总是由于工作爽莎曼塔的约
原文视听It's perfect. I know. 太棒了 -我知道Vintage Portobello Road, it's only ten pounds. 在波多贝罗路的名牌店里买的 才卖十英磅而已And it does come with this. 还附送这个Nice lining,2012-07-29 编辑：jennyxie
