-
[留学动态] 俄籍留学生：中国学生忽视自己语言是本末倒置
近日，在北京语言大学(招生办)社团招新现场，一名西方面孔的男生格外引人注目，他拿着喇叭混在中国学生堆儿里，卖力地喊着宣传口号。2013-10-02 编辑：sophie
-
[英文成语轻松说] 英文成语轻松说第150期:本末倒置
Nope, no way! You should return me the money borrowed from me last time, or you'll put the cart before the horse. 不，不行！你应该把上回向我借的钱还给我， 否则你就本末倒置了。2015-02-05 编辑：liekkas
-
[成语中英翻译精选] 成语中英翻译精选 第18期:本末倒置
本末倒置Put the cart before the horse.2015-02-15 编辑：alice
-
[小强英语] 小强英语 第140期:"本末倒置"英语怎么说
大家好，欢迎来到小强英语。现实生活中，有些人做事会本末倒置，比如说很多大一大二的学生功夫还没学到家就着急着去实习了。对于本末倒置，我们可以用一句习语来表示：put the cart before the horse。2014-11-05 编辑：max
-
[Time时代周刊核心单词] Time时代周刊核心短语 第77 put the cart before the hors
马应该套在车子（cart)的前面。如果反过来，把车子放 在马前面，就会甘步难行。 put the cart before the horse就表示这种「本末倒置」的情形，也可以写成cart-before-the-horse的复合字，当作形容词用。2016-10-06 编辑：Alisa
