-
[突破英汉翻译] 12天突破英汉翻译(笔译篇) 第1期 翻译概论及本书的使用
所谓翻译,就是翻译“意思”,美国著名翻译家奈达说得好,"Translation means translating meaning",前苏联著名翻译家巴尔胡达罗夫曾经说过:“翻译的实质就是把一种语言的话语转化成为另一种语言的话语。”2013-10-15 编辑:Andersen
-
[突破英汉翻译] 12天突破英汉翻译(笔译篇) 第2期:定语从句的翻译(1)
定语从句的翻译一贯以来都是所有翻译考试的重点,但是由于中西方语言的差异较大,所以在翻译定语从句的时候,往往会出现很多的问题。2013-10-16 编辑:Andersen
-
[突破英汉翻译] 12天突破英汉翻译(笔译篇) 第3期:定语从句的翻译(2)
2.谈谈定语从句的翻译方法 既然刚才已经说过了英译汉的简单过程,那么接下来就和同学们谈谈定语从句的翻译方法。根据这些年的翻译实践表明,定语从句的翻译主要有以下三种方法。2013-10-25 编辑:Andersen