-
[中外文化] 拉美国家的城市交通:还是骑车吧
拉美洲人和与他们对等的 Rio Grande 人一样，都爱车如命。由于拉丁美洲经济的持续增长，越来越多的人拥有车，这也导致了该地区许多城市都有严重的交通堵塞问题，进而人们开始广泛提倡在城市以自行车代步。2013-03-11 编辑：shaun
-
[中外文化] 历史中东:新月沃土,富饶不再
中东地区气候干旱、土地贫瘠，但世界上孕育沃土的几大河流均发源于此，尼罗河就是其中之一。“底格里斯河—幼发拉底河”流域属世界之最，其河水流经“新月沃土”——昔日当地的农业发源地。2013-03-13 编辑：shaun
-
[中外文化] 致命鸡尾酒: 泰国的表里不一
Long-standing worker abuses get some serious attention 长期存在的虐待工人事件引起密切关注2013-03-14 编辑：shaun
-
[文化博览] 走进狄更斯的世界(1)
This is the Dickens' world in Kent, a vast tourist attraction built to take visitors inside the novels of Charles Dickens.这是狄更斯在肯特郡的世界,一处声名显赫的旅游景点，带领游客们进入查尔斯·狄更斯的小说当中。2013-03-15 编辑：mike
-
[中外文化] 轻松绕开英语文化陷阱
大家可能对 “scapegoat”的意思非常熟悉，但是对 “whipping boy ”可能并不熟悉，实际上二者的意思非常接近。2013-03-17 编辑：shaun
-
[中外文化] 海国百态:2013年的巴西何去何从
当我开始接受巴西外交历史学教育、以期在该领域成为一名专家的时候，朋友和家人都担心，我的人生注定会在沉闷与孤独中度过、整日与尘封的档案为伴。在本世纪之前，没有谁会在意或担心巴西的外交政策。2013-03-18 编辑：shaun
-
[中外文化] 海国百态:非洲人民的钱不好赚
二十多年来，投资非洲的先行者迈尔斯?莫兰(Miles Morland)一直在这片不能直接饮用自来水的地方寻找投资机会。按照他的经验，要想找到成功的私人股本投资机会，跟人在酒吧里一起喝杯烈酒比什么都管用。2013-03-20 编辑：shaun
-
[中外文化] 一名外交官的中国故事
我在1986年进入英国外交部。我曾获得欧洲历史与语言学位，能讲流利的德语。我曾天真地以为我会被派到西欧或者中欧，但他们对我却另有安排。外交部的决定也并非完全有悖常情，与所有大机构时而做出的变态决定还不同。他们认为我有语言天赋，应当学习一种真正有难度的语言。当时外交部特别喜欢派年轻外交官去学阿拉伯语。2013-03-04 编辑：spring
-
[文化博览] 走进狄更斯的世界(2)
一个独特的人,一位耀眼的天才，就像喜欢哈利胡迪尼或查理·卓别林等过去的超级巨星们2013-03-22 编辑：mike
-
[中外文化] 岛国闲事:安倍劫老济少
对“安倍经济学”（Abenomics，日本新政府采取的通货再膨胀信条）的一种反驳观点就是，它将侵蚀人们勤苦攒下的储蓄。与欧洲一些地方已经比较流行的在一夜之间攫取人们储蓄的做法不同，日本政府希望逐渐通过缓和的通胀来“吸走”人们的储蓄。2013-03-26 编辑：shaun
-
[中外文化] 普京式"平衡",玩转俄罗斯
套用列夫•托尔斯泰(Leo Tolstoy)的话说，自由派总是相似的，保守派却各有各的保守之处。自由派坚持倡导普世人权，追求一个全球化的世界2013-03-29 编辑：shaun
-
[中外文化] 伊拉克十年:慢慢复苏路
美索不达米亚，伊拉克古时称谓，意谓“两河之间的土地”。可如今，分割伊拉克的线条，而非环绕限定伊拉克的条框，更重要，在北部和南部，人们已远离伤痛，奔向无限可能的世界。2013-03-31 编辑：shaun
-
[中外文化] 缤纷曼哈顿: 纽约之美 不在规划
通常，造访纽约的英国《金融时报》读者们可能会在曼哈顿中城区停留或购物，然后驱车或乘地铁迅速前往华尔街。我有几小时空闲时间，于是选择在两者之间的区域漫无目的地闲逛。2013-04-08 编辑：shaun
-
[中外文化] 为什么西方认为13不吉利
对于那些患有数字13恐惧症的人们来说，今年可真是难熬的一年。2013-04-09 编辑：shaun
-
[] 柬埔寨艺术节将空袭纽约, 柬埔寨人民心中难忘的美国伤疤
1970-01-01 编辑：
-
[] 柬埔寨艺术节将空袭纽约, 柬埔寨人民心中难忘的美国伤疤
1970-01-01 编辑：
-
[中外文化] 柬埔寨艺术节将空袭纽约, 柬埔寨人民心中难忘的美国伤疤
在去年的东南亚一行中，巴拉克•奥巴马因指责了柬埔寨首相洪森在人权上的可怕记录。的确，柬埔寨人对同胞做了一些令人发指的事（见讣告）。2013-04-11 编辑：shaun
-
[翻译技巧和经验] 《北京遇上西雅图》英语文化解析:什么是DB?
《北京遇上西雅图》正在热映，电影中由吴秀波饰演的男主角Frank一直被称为“DB”。那么DB到底是什么意思呢？为什么Frank会被叫做DB呢？让我们和“文佳佳”汤唯一起来看看“DB”的文化内涵。2013-04-16 编辑：melody
-
[翻译技巧和经验] 成都机场大巴上候机楼译成hou machine building
“每次看到双流机场大巴上把‘候机楼’翻译成‘hou machine building’都会整整凌乱啊”，今日上午9点，网友@ZYOSEN发微博称从火车北站开往成都双流机场(侯机楼)的机场大巴300路出现雷人翻译，引起众多网友围观，纷纷吐槽直呼雷人。2013-04-16 编辑：melody
-
[中外文化] 印度新娘穿衣排场大 喜欢奢华不愿随便凑合
在全球第二人口大国印度，花在服饰上的大多数钱、精力以及各种款式都聚焦在女人一生中的一件大事身上——场面奢华的婚礼。甚至全印度最杰出的成衣设计师，也都愿意用销售定制婚纱系列的收入去赞助这些稍逊于时装秀的婚事。实际上，新娘装的销售额占到了印度整个时装业收入的80%之多。2013-04-19 编辑：shaun
