-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第40期:出色的品格
Welcome back,ladies and gentlemen.We have a great show tonight.Right,Andy?欢迎回来 女士们先生们 今晚节目很棒 是吧 安迪Don't laugh.I'm serious.别笑啊 我说真的2016-08-07 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第41期:奇怪的请求
We have a picture of you at the White House correspondent's dinner.我们有张你的照片 在白宫记者宴上And this is you with your lovely wife and it is intense.你跟你妻子在一起 现场气氛是很热烈2016-08-08 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第42期:很多铁杆粉丝
But also how does he know it's your shoes?It's ridiculous.他要怎么知道那是你的鞋啊 简直荒唐Look at the shoe.You know whose shoe that is?That makes no sense.看这只鞋 知道这是谁的鞋吗 根本没道理2016-08-09 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第43期:已经道歉三次
and a lot of vegetables,spinach and protein shake.很多蔬菜 菠菜 蛋白质奶昔That is so much,that's an insane amount of protein.It's obscene,yeah.好大的蛋白量啊 简直过分2016-08-10 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第44期:不了解丹麦
I was in Tunisia.I was at college.那是在突尼斯 大学的时候 We went on this two-week trip and staying locally in this beautiful village.我们去旅行两周 我们待在当地一个美丽的村庄2016-08-11 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第45期:第三幸福国家
But so,and what else?还有什么It's,I mean you live here so you can have a glass of water and don't feel guilty about it.住在那里 你喝水不会觉得愧疚2016-08-12 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第46期:成为爵士乐手
It's unusual.Actually,we have a tall show tonight but it's unusual to have tall actors come on the show.这很不寻常 高个嘉宾挺不寻常的well,I was excited to meet you,first of all because I'm a huge fan，..2016-08-13 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第47期:真的很沉迷
I though every teenage boy had their jazz video games.Sounds like a punishment.我还以为每个青少年都有爵士乐电子游戏 听起来像是惩罚2016-08-15 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第48期:算是个书呆
Weirdly,I never had any problems with bullies in school.Lacrosse players and football players were nice to me in school.奇怪的是 在学校没有恶霸欺负我 学校的长曲棍球手和橄榄球员对我都很好2016-08-16 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第49期:返校节国王
I guess you know,I never put it together but probably because I had so little flesh,I needed artificial我从来都不知道原因 但可能是因为我很瘦 我需要假的2016-08-17 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第50期:保持眼神交流
Now,you are,I had some many people tell me in the comedy community what a terrifc improviser you are.thanks.在喜剧界有好多人告诉我 你是个超级棒的即兴表演者 谢谢2016-08-21 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第51期:抨击奥巴马医保
Thank you so much for that.Thank you.That was mostly good.谢谢大家 谢谢 基本上挺好的At the end it was weird I thought.Just random woos I find disturbing.最后面有点怪怪的 就那么零星的呼喊 有点闹心2016-08-25 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第52期:苹果手表发售
What else is going on?Supreme court weighing gay marriage.Thinking about gay marriage.还有什么 最高法院在商榷同性恋婚姻一事 在思考同性恋婚姻问题2016-08-28 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第53期:博取观众笑声
According to a UN study,a UN sutdy that just come out,the happiest country in the world is Switzerland.They're happy,yeah.据联合国一项新出炉的调查显示 全世界最幸福的国家是瑞士 他们最幸福2016-09-01 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第54期:泡妞的办法
Let's do this.Let's do this now.That's probably even more than what he does.He probably goes-you.Yeah.我们来一炮吧 这就来吧 或许这都有点多余了 他大概就 你 嗯2016-09-02 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第55期:交流时很风趣
I can't get away,if I wear a hat like that,someone would knock it off my head.我就不行 如果我戴那样的帽子 别人会从我头上打掉的2016-09-03 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第56期:管教小孩
Let's talk about it.Cause obviously things have changed a lot since we were kids.我们来谈谈这事 显然现在和我们小时候大不一样了2016-09-04 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第57期:独自抚养长大
Parents supposed to be at the school,supposed to be involved in everything.要参加课后辅导 什么事都得干涉It's too much.Yeah.It's too much.We had a carnival at the school the other day,太过了 是啊 太过了 前几天我们学校办了个..2016-09-05 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第58期:家庭团聚
You have said,I heard you say you had great success in TV,been in a lot of films,我听说你说过 你在电视界有过许多成功 演过很多电影2016-09-07 编辑：kahn
-
[柯南脱口秀] 美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第59期:理发师之战
This is cool.This is a reality competition show,you know everywhere I go,babers always claim they're the best barber in the world.这很酷 这是竞赛类真人秀 不管我去哪里 理发师总是自称自己是世界上最棒的理发师2016-09-08 编辑：kahn
