-
[外交与国际] 中印战略合作伙伴关系未来发展愿景的联合声明 中英对照
中印战略合作伙伴关系未来发展愿景的联合声明Joint Statement—A Vision for Future Development of China-India Strategic and Cooperative Partnership2013-10-23 编辑：Andersen
-
[卫生与健康] 世卫组织总干事陈冯富珍博士、联合国紧急救灾协调员瓦莱丽•阿莫斯、联合国儿童机构
Joint Statement by WHO Director-General, Dr Margaret Chan; UN Emergency Relief Coordinator, Valerie Amos; Executive Director of the UN Children’s Agency, Anthony Lake 世卫组织总干事陈冯富珍博士、联合国紧急救灾协调员瓦莱丽?..2013-12-20 编辑：Andersen
-
[生态与环境] 中美气候变化联合声明 中英对照
China-U.S. Joint Statement on Climate Change 中美气候变化联合声明2014-02-17 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 关于深化互利共赢的中欧全面战略伙伴关系的联合声明(中英对照)
一、应欧洲理事会主席赫尔曼·范龙佩和欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐邀请，中华人民共和国主席习近平于2014年3月31日至4月1日对布鲁塞尔欧盟总部进行访问。双方领导人就双边、地区和国际问题深入交换了看法。2014-06-28 编辑：max
-
[生态与环境] 2014年中英气候变化联合声明(中英对照)
中华人民共和国和大不列颠及北爱尔兰联合王国认识到，气候变化危险所带来的威胁是我们面临的最大全球挑战之一。政府间气候变化专门委员会第五次评估报告的发布已确认，气候变化已在发生，而且很大程度上是由人类活动所导致。威胁人类生命财产的极端天气事件，其频率正在增加。2014-07-24 编辑：max
-
[外交与国际] 2014年中国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府联合声明(中英对照)
一、应大不列颠及北爱尔兰联合王国首相戴维·卡梅伦邀请，中华人民共和国国务院总理李克强于2014年6月16日至19日对英国进行正式访问并举行两国总理年度会晤。2014-07-25 编辑：max
-
[外交与国际] 第十七次中国欧盟领导人会晤联合声明(中英对照)
中华人民共和国国务院总理李克强同欧洲理事会主席唐纳德·图斯克、欧盟委员会主席让—克洛德·容克在布鲁塞尔举行第十七次中国欧盟领导人会晤2015-08-06 编辑：max
-
[外交与国际] 第十七次中国欧盟领导人会晤联合声明(2)(中英对照)
十八、双方同意加强合作，应对空气、水、土壤污染等重要环境挑战。各方将按照《中欧水资源交流平台2015-2017年工作计划》，加强该领域合作。2015-08-07 编辑：max
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美日韩外长会晤商讨如何应对朝鲜核试验
9月18日，日本外相岸田文雄、美国国务卿约翰、韩国外交部长尹炳世齐聚纽约参加联合国大会，商讨如何协调回应朝鲜最近的核试验以及其近来频繁的其他导弹相关的挑衅。2016-10-02 编辑：Emma
-
[外交与国际] 中华人民共和国和法兰西共和国联合声明(1)(中英对照)
应中华人民共和国主席习近平邀请，法兰西共和国总统埃马纽埃尔·马克龙于2018年1月8日至10日对中华人民共和国进行国事访问。2018-01-15 编辑：villa
-
[外交与国际] 中华人民共和国和法兰西共和国联合声明(2)(中英对照)
应中华人民共和国主席习近平邀请，法兰西共和国总统埃马纽埃尔·马克龙于2018年1月8日至10日对中华人民共和国进行国事访问。2018-01-16 编辑：villa
-
[外交与国际] 第二十一次中国-欧盟领导人会晤联合声明(1)(中英对照)
中华人民共和国国务院总理李克强同欧洲理事会主席唐纳德·图斯克、欧盟委员会主席让-克洛德·容克4月9日在布鲁塞尔举行第二十一次中国－欧盟领导人会晤并发表以下声明。2019-04-25 编辑：villa
-
[外交与国际] 第二十一次中国-欧盟领导人会晤联合声明(2)(中英对照)
中国和欧盟认识到有责任在支持开放、平衡、包容的全球经济政策发挥示范作用，这将惠及各方并促进贸易投资。2019-04-26 编辑：villa
-
[热点资讯传送门] 中俄两国元首签署联合声明
接下来，我们详细看下关于深化中俄伙伴关系的联合声明。2023-03-23 编辑：max
