-
[翻译加油站] 翻译加油站 第296期:大声说什么?
原句是一个很典型而且地道的英语句子,而误译有几点没有译好。首先,最后的“他很少说话”不准确。原句的意思是 “(那一次/一路上)除了……他没有说别的话”,是指某一次的表现,2013-11-04 编辑:sophie
Severity: Notice
Message: Memcache::connect(): Server 127.0.0.1 (tcp 11211, udp 0) failed with: Connection refused (111)
Filename: libraries/Cache_file.php
Line Number: 28
Severity: Warning
Message: Memcache::connect(): Can't connect to 127.0.0.1:11211, Connection refused (111)
Filename: libraries/Cache_file.php
Line Number: 28
2013-11-04 编辑:sophie