-
[口语怎么说-生活篇] 这句话怎么说(生活篇) 第288期:实在不忍心
He couldn't find it in his heart to leave 他不忍心离开2013-08-21 编辑：kekenet
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话怎么说(生活篇) 第289期:差点被她看到
She nearly saw us!差点被她看到. 句子不是被动的，翻译的时候也可以反映成 她差点看到我们.2013-08-22 编辑：kekenet
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话怎么说(生活篇) 第290期:那就这样吧
If he doesn't want to be involved, then so be it.要是他不想参与这件事, 就随他便吧.2013-08-23 编辑：kekenet
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话怎么说(生活篇) 第292期:为什么不用原来的号了
为什么不用原来的号了 Why not use your old number2013-08-26 编辑：kekenet
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话怎么说(生活篇) 第291期:你有病啊
What are you, nuts? Your wife's right over there. 你干什么，傻瓜？你老婆在那里。2013-08-25 编辑：kekenet
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话怎么说(生活篇) 第296期:我开始发胖了
It looks like I'm putting on a little weight.我看起来好像胖了一点。2013-08-31 编辑：kekenet
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话怎么说(生活篇) 第297期:她巨小气
She tried to save money without being stingy.她设法节约钱但不要显得小气。2013-09-02 编辑：kekenet
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话怎么说(生活篇) 第298期:有忌口吗
国外是分餐居多，所以这句话很少用2013-09-03 编辑：kekenet
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话怎么说(生活篇) 第299期:她象个假小子
His daughter is a saucy tomboy.他女儿是一个调皮的假小子。2013-09-04 编辑：kekenet
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话怎么说(生活篇) 第300期:随时来串门
这是一句客套话~~老外还是很注重家庭 个人隐私的，没有受到邀请，最好不要擅自去2013-09-05 编辑：kekenet
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话怎么说(生活篇) 第301期:我快崩溃了
我们有时候会用汉语说“我快崩溃了”这样的意思用英语怎么表达呢？是这样的2013-09-06 编辑：kekenet
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话怎么说(生活篇) 第293期:我马上搞定它
Well, if she minds, we'll fix that.嗯，如果她不许的话，我们可以想些办法对付的。2013-08-27 编辑：kekenet
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话怎么说(生活篇) 第294期:一个人也不错
Yes. Everything is OK.是的。一切都办完了。2013-08-28 编辑：kekenet
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话怎么说(生活篇) 第295期:别为这些小事想不开
I shouldn't took this to heart.我本不应该把这事看得太重。2013-08-29 编辑：kekenet
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第311期:第十四届世界田径锦标赛落下帷幕
第十四届世界田径锦标赛刚刚在莫斯科结束，飞人博尔特共获三枚金牌。在未来几年里，俄罗斯将迎来一系列国际大型体育赛事。2013-08-30 编辑：kekenet
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第253期:怎么作响?
be good at…是“善于……”的意思。hum是一个象声词，其原义是“发出（轻而持续的）嗡嗡声”，也可以指“轻声地哼歌”，可以是褒义的也可以是贬义的 (英语里意思类似的象声词还有buzz，drone，zoom，thrum, bum, whir, purr 等），如：2013-09-04 编辑：sophie
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第350期:英国熊孩子放火烧学校
9月1日在英国利兰市，5名11岁至15岁的熊孩子潜入教学楼，纵火烧掉了整栋楼。当天是开学前一天，当地媒体报道称，这5名在校学生因为不想回学校上课，就放火烧了学校。2013-09-08 编辑：kekenet
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话怎么说(生活篇) 第302期:你认错人了
我们有时候会用汉语说“你认错人了”，那么这句话用英语怎么说呢？是这样的2013-09-09 编辑：kekenet
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话怎么说(生活篇) 第303期:我的酒量不大
千万别理解错了~不要理解成我喝的容易，我喝的快~~2013-09-10 编辑：kekenet
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话怎么说(生活篇) 第304期:她没穿内衣
she doesn't wear bra.她没穿内衣2013-09-11 编辑：kekenet
