-
[群组每日系列] 【新闻热词】"死缓"英语怎么说？
2012-08-21 编辑：Amy
-
[群组每日系列] 【新闻热词】"裁员"英语怎么说？
2012-08-27 编辑：Amy
-
[群组每日系列] 【新闻热词】"塌桥"英语怎么说？
2012-08-28 编辑：Amy
-
[群组每日系列] 【新闻热词】"专利权纠纷"英语怎么说？
2012-08-30 编辑：Amy
-
[群组每日系列] 【新闻热词】"威胁信息"英语怎么说？
2012-09-03 编辑：Amy
-
[群组每日系列] 【新闻热词】"大一新生"英语怎么说？
2012-09-05 编辑：Amy
-
[新闻热词] 新闻热词:又到''国考''时
2013年度中国中央机关及其直属机构考试录用公务员报名24日结束。截至10月24日18时，共有138.3万人通过资格审查。请看相关报道：More people have successfully applied to take the national civil servant exam2012-10-27 编辑：ivy
-
[新闻热词] 新闻热词: 提前 "供暖"
为了抵御11月3日至7日有可能出现的寒流，北方多地均开始提前供暖。北京市居民供暖时间提前至11月3日24时。请看相关报道：Due to the cold snap, some areas in the northern part of the country2012-11-03 编辑：ivy
-
[新闻热词] 新闻热词:流浪儿童 street children
经过贵州省毕节市有关部门走访排查，毕节市七星关区5名死亡男孩身份已确认，相关责任人受到严肃处理。请看《中国日报》的报道：Eight people, including government officials and school principals, have been disciplined&2012-11-23 编辑：ivy
-
[新闻热词] 新闻热词:"养老保险"衔接
Endowment insurance就是“养老保险”，我国有三种不同的养老保险体系，分别为城镇职工基本养老保险、新型农村社会养老保险，以及针对城镇无业人员的社会养老保险。2012-11-30 编辑：ivy
-
[新闻热词] 新闻热词:又到"考研"时
全国研究生入学考试，这是qualifying examination / preliminary exam（初试），在过线之后才能参加secondary examination（复试）。2013-01-07 编辑：ivy
-
[新闻热词] 新闻热词:北京"水质"
Water quality就是“水质”，这里特指的是供大家饮用的tap water（自来水）的质量，包括硝酸盐含量、硬度，以及浑浊度等指标。2013-01-13 编辑：ivy
-
[新闻热词] "流感"高发季节
冬季被认为是flu season（流感季节），天气寒冷、人们多处于相对密闭的场所，以及增减衣物不合理均可能导致flu transmission（流感传播）。2013-01-14 编辑：ivy
-
[新闻热词] 什么是"高净值家庭"?
High-net-worth families就是“高净值家庭”，也可用high-net-worth households表示。指可投资资产（investable assets）超过600万元的家庭。2013-01-18 编辑：ivy
-
[新闻热词] 什么是"基尼系数" ?
Gini coefficient就是“基尼系数”，也叫Gini index（基尼指数），是反映居民收入分配差异（income inequality）程度的重要指标。2013-01-24 编辑：ivy
-
[新闻热词] 新闻热词:"霾天气"预警
Weather warning system for smog就是“霾天气预警系统”，smog是smoke（烟）和fog（雾）两个词的合成形式，指近一段时间，很多地区经历的雾霾天气。2013-02-01 编辑：ivy
-
[新闻热词] 什么是"人口红利 "
人口红利指在一个时期内生育率迅速下降，抚养负担相对较轻，总人口中劳动适龄人口比重上升，在老年人口比例达到较高水平前，形成一个劳动力资源相对丰富。2013-01-31 编辑：ivy
-
[新闻热词] 新闻热词:"资金池"监管
Capital pool就是“资金池”，也叫cash pooling（现金池），指银行为客户建立主账户和成员账户的集团架构，实现集团内各成员的资金统一使用和管理。2013-02-02 编辑：ivy
-
[新闻热词] 新闻热词:农民工"讨薪"
“讨薪”可以用demand unpaid salary来表示，雇主“拖欠工资”则可以用withhold salary或者delay salary来表示。2013-02-04 编辑：ivy
-
[新闻热词] 新闻热词:春节少放"烟花"
Fireworks指“烟花、焰火”，多用于重大典礼或活动庆典，比如奥运会开幕式多半会有fireworks display（焰火表演）。2013-02-06 编辑：ivy
