-
[文化与教育] 视频:博科娃再度担任联合国教科文组织总干事的就职致辞
Address by Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of the Investiture Ceremony for her Second Term as Director-General2013-11-21 编辑:Andersen
-
[文化与教育] 教科文组织伊琳娜•博科娃2013年世界哲学日致辞 中英对照
Message from Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of World Philosophy Day教科文组织总干事伊琳娜·博科娃世界哲学日致辞2013-11-25 编辑:Andersen
-
[外交与国际] 联合国教科文组织博科娃对曼德拉逝世发表的悼念致辞 英文文本
UNESCO Director-General Irina Bokova paid tribute to former South African President Nelson Mandela, who died on Thursday night, 5 December, 2013.2013-12-09 编辑:Andersen
-
[外交与国际] UNESCO伊琳娜·博科娃2013年“国际人权日”致辞 中英对照
Message from Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of Human Rights Day教科文组织总干事伊琳娜·博科娃“国际人权日”致辞2013-12-09 编辑:Andersen
-
[外交与国际] 教科文组织总干事博科娃2013年世界阿拉伯文日致辞 英文文本
Message from Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of World Arabic Language Day教科文组织总干事伊琳娜·博科娃在世界阿拉伯文日的致辞2013-12-17 编辑:Andersen
-
[体育与运动] UNESCO博科娃2014年体育促进发展与和平国际日致辞 中英对照
Message from Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of International Day of Sport for Development and Peace 教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士在体育促进发展与和平国际日的致辞2014-04-04 编辑:Andersen
-
[生态与环境] 联合国教科文组织总干事博科娃2015年世界水日致辞(中英对照)
今年世界水日的主题是“水与可持续发展”,它是彰显淡水在各国正在制定的2015年后可持续发展议程中的作用的一次绝佳机会。2015-05-14 编辑:max
-
[娱乐与生活] 博科娃总干事2015年体育促进发展与和平国际日致辞(中英对照)
今年,在各国拟定新的全球可持续发展议程之际,我们比以往任何时候都需要这种力量,以便为更加包容和可持续的发展以及持久和平打下更加坚实的基础。2015-05-15 编辑:max
-
[文化与教育] 联合国教科文组织总干事博科娃2015年国际爵士乐日致辞(中英对照)
Henri Matisse once defined Jazz as “rhythm and meaning”. 亨利·马蒂斯曾将爵士定义为“节奏与意味”。2015-05-28 编辑:max
-
[文化与教育] 博科娃总干事2015年世界文化多样性促进对话和发展日致辞(中英对照)
70年前,教科文组织的创始人表达了一个朴素信念:如果人民之间缺乏了解,那么国家之间也会增加不信任和误解,所以追求和平需要加强不同文化和人民之间的相互认知,方可增进相互理解。2015-06-16 编辑:max
-
[社会] 博科娃总干事2015年世界土著人民国际日致辞(中英对照)
世界土著人民国际日是一个良机,它彰显了土著人民在制定可持续的解决方案,以应对发展、自然资源管理、遏制气候失调等挑战方面的重要贡献。2015-08-14 编辑:max
-
[社会] 博科娃2015年终止记者犯罪不受惩罚国际日致辞(中英对照)
杀害记者的案件得到解决的不足十分之一2015-11-10 编辑:max
-
[文化与教育] 教科文组织总干事博科娃2016年非洲世界遗产日致辞(中英对照)
这一天使我们有机会赞颂非洲丰富的文化和自然遗产,它们体现着突出的普遍价值观。在这个时刻,全世界与各国政府、地方社区和社会一道,对非洲大陆最为珍贵的一种资源提供支持。2016-06-02 编辑:max
-
[文化与教育] 教科文组织总干事博科娃2016年国际爵士乐日致辞(中英对照)
爵士乐不仅仅是音乐,而是代表着人们对于和平的普遍期盼,韵律与词句在乐曲中浑然天成,传达出人人珍视的价值观。通过聆听、演奏和即兴创作,爵士乐为人们相互理解搭建起了独特的桥梁。2016-06-03 编辑:max
-
[社会] 博科娃总干事2016年世界新闻自由日致辞(中英对照)
获取信息是一项基本自由,同时也构成了表达自由这项基本人权的组成部分。在线上及线下接受信息和传播信息,是实现民主、善政和法制的基石。2016-06-12 编辑:max
-
[生态与环境] 博科娃总干事在2016年生物多样性国际日的致辞(中英对照)
2016年生物多样性国际日的主题是:“实现生物多样性主流化,维持人类生活与生计”。2016-06-22 编辑:max
-
[生态与环境] 教科文组织总干事博科娃2016年世界环境日致辞(中英对照)
野生动植物是生物圈的基本组成部分,不仅对于维护健康的生态系统必不可少,而且是缔造和平与实现可持续发展的要素。2016-07-08 编辑:max
-
[文化与教育] 博科娃总干事2016年世界土著人民国际日致辞(中英对照)
2015年通过的《2030年可持续发展议程》和《巴黎气候变化协定》提出了新的宏大议程,以期在保护地球的同时建设人人享有尊严的世界2016-09-14 编辑:max
-
[社会] 博科娃总干事2016年贩卖黑奴及其废除国际纪念日致辞(中英对照)
1791年8月22日夜晚到23日凌晨,掳自非洲、沦为奴隶的人们为争取海地的自由和独立揭竿而起,奋起反抗奴隶制度——1804年,海地终获独立。2016-09-19 编辑:max
-
[文化与教育] 博科娃总干事2016年国际扫盲日50周年致辞(中英对照)
五十年来,国际扫盲日活动大力宣传扫盲工作,强调扫盲是增强女性、男性以及整个社会权能的重要力量2016-09-26 编辑:max