-
[经济新闻] 2017年我国网络版权产值突破6千亿元
国家版权局近日发布的一份报告显示，2017年中国网络版权产业规模达6365亿元，相较2016年增长27.2%，其中，网络版权产业付费市场规模达3184亿元。2018-05-09 编辑：max
-
[科技新闻] 中日联合研制世界最快的悬浮列车
中国和日本正联合研发一款时速可达400-500公里的高速气动悬浮列车2018-05-09 编辑：max
-
[职场双语] 中国科技巨头日渐崛起 跨国公司败北人才大战
现如今，在竞争激烈的中国市场，西方企业正在人才争夺战中节节败退。2018-05-12 编辑：max
-
[时事新闻] 我国百万人口城市数量已达89个
我国已有89座城市的城区人口规模突破百万大关。2018-05-14 编辑：max
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):中国科技公司于世界舞台大放异彩
华为的工作人员很乐于谈论公司的雄心壮志。我认为没有人相信，甚至连国人自己都不相信中国公司可以在全球范围内开展业务，成为科技巨头。如果大家不来我们的展位了解一下，我觉得，就很难相信这一切，但我们确实做到了。2018-05-16 编辑：Emma
-
[科技新闻] 中国首枚民营自研火箭'重庆两江之星'即将发射
中国首家私人火箭生产商零壹空间技术公司上周二在重庆宣布，该公司的OS-X0固体燃料火箭将于5月17日在中国西北部的试验田进行发射。2018-05-15 编辑：max
-
[外交与国际] 更加开放的中国有益于全世界(中英对照)
2018年4月23日，驻英国大使刘晓明分别以《更加开放的中国有益于全世界》、《中国反对利己主义和保护主义，我们选择拥抱全世界》为题，2018-05-18 编辑：villa
-
[] 福克斯新闻:小熊维尼在华被禁
1970-01-01 编辑：
-
[经济新闻] 报告显示 2017年中国出口跨境电商增长强劲
电子商务研究中心发布的一份报告显示，2017年中国出口跨境电商交易规模达6.3万亿元，同比增长14.5%2018-05-31 编辑：max
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:伦敦·布里德当选旧金山市长
旧金山选出了新市长。自从去年市长李孟贤（Edwin M. Lee）去世后，市议会议长伦敦·布里德成为代理市长。2018-06-15 编辑：Melody
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:司法部检察长发布报告指责联邦调查局
司法部监察长的一份报告指责联邦调查局及其前局长詹姆斯·科米对于希拉里·克林顿邮件调查的处理结果。2018-06-19 编辑：Melody
-
[关注社会] 中国推出“婚姻测试卷”
中国政府对私人家庭生活的多个方面都已施加了管制，包括宗教和怀孕。2018-05-17 编辑：alice
-
[职场双语] 中国电商就业规模逾4800万 未来前景仍将看涨
行业市场研究和企业咨询服务提供商中商产业研究院称，2018年我国电子商务从业人员预计将超过4800万。2018-06-19 编辑：max
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):中国夫妻离婚还要参加考试？
在中国部分地区，申请离婚的夫妻被要求参加一场考试。2017-09-20 编辑：Ceciliya
-
[外交与国际] 刘晓明大使 中国不容美国在南海秀肌肉(中英对照)
2018年6月27日，英国主流大报《卫报》网络版刊登驻英国大使刘晓明题为《中国不容美国在南海“秀肌肉”》的署名文章。全文如下：2018-07-08 编辑：villa
-
[科技新闻] 高速路上的免费电力?中国试铺太阳能公路
在美国，铺设太阳能公路就是一个更棘手的问题了。2018-06-18 编辑：alice
-
[经济与贸易] 《中国与世界贸易组织》白皮书(1)(中英对照)
1978年，中国开启了改革开放的历史进程。改革开放是中国人民用双手书写的国家和民族发展的壮丽史诗，是中国和世界共同发展进步的伟大历程，不仅深刻改变了中国，也深刻影响了世界。2018-06-30 编辑：villa
-
[经济与贸易] 《中国与世界贸易组织》白皮书(3)(中英对照)
加强知识产权保护是中国的主动作为。加强知识产权保护是完善产权保护制度最重要的内容，也是提高中国经济竞争力最大的激励。2018-07-02 编辑：villa
-
[经济与贸易] 《中国与世界贸易组织》白皮书(4)(中英对照)
以世贸组织为核心的多边贸易体制是国际贸易的基石，为推动全球贸易发展、建设开放型世界经济发挥了中流砥柱作用。2018-07-03 编辑：villa
-
[经济与贸易] 《中国与世界贸易组织》白皮书(5)(中英对照)
中国坚定不移奉行互利共赢的对外开放战略，遵循世贸组织自由贸易理念，在对外开放中展现大国担当。2018-07-04 编辑：villa
