-
[外交与国际] 刘振民在亚太安全合作理事会第九次大会午餐会演讲 中英对照
亚洲的安全与中国的责任The Evolving Security Situation in Asia and the Role of China2013-12-05 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 刘振民谈亚洲形势和周边外交 中英对照
锐意进取，唱响亚洲合作主旋律 Forging Ahead with Determination, Playing the Main Melody of Asian Cooperation2014-01-07 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 外交部副部长刘振民在第18届南盟峰会开幕式上的讲话(中英对照)
Your Right Honorable Prime Minister Koirala and Chairman of the 18th SAARC Summit,Your Honorable presidents and prime ministers of the SAARC members,Your Excellencies,Ladies and Gentlemen,2015-01-06 编辑：max
-
[外交与国际] 外交部副部长刘振民:亲诚惠容结善缘 周边外交续新篇(中英对照)
在刚刚过去的2016年，国际形势风云变幻，亚洲地区在保持总体稳定的同时，也面临诸多不稳定、不确定因素。如何唱响和平、发展、合作的主旋律，维护亚洲地区来之不易的稳定与发展势头，各方都把目光投向中国。2017-01-24 编辑：max
-
[经济与贸易] 刘振民副部长在博鳌亚洲论坛2017年年会南海分论坛上的演讲(中英对照)
非常高兴与各位专家、学者再次相聚在美丽的博鳌。首先，请允许我代表中国外交部，对大家的到来表示热烈欢迎2017-04-19 编辑：max
-
[经济与贸易] 刘振民副部长在博鳌亚洲论坛2017年年会南海分论坛上的演讲(2)(中英对照)
我们南海沿岸国应积极借鉴世界其他地区的成功经验，在不妨碍各自主张的前提下，可以发起并创建相关合作机制，为增进互信、加强合作和分享利益搭建一个有效的平台。2017-04-20 编辑：max
-
[经济与贸易] 刘振民在博鳌亚洲论坛2017年会亚洲区域合作组织圆桌会上的发言(中英对照)
大家上午好！很高兴在博鳌见到各位新老朋友。去年博鳌亚洲论坛年会期间首次举行亚洲区域合作组织圆桌会，各组织负责人围绕亚洲一体化进程和亚洲命运共同体建设进行了有益的交流。2017-04-26 编辑：max
-
[经济与贸易] 刘振民在博鳌亚洲论坛2017年会亚洲区域合作组织圆桌会上的发言(2)(中英对照)
中国是亚洲区域合作的积极参与者和坚定推动者，近年来为深化合作内涵、提升合作水平作出了重要贡献。2017-04-27 编辑：max
