-
[双语达人] 民以食为天: 冷冻鸡块背后的真相
一天,我丈夫从超市带回的一件产品引起了我的好奇。他没找到我们常吃的Bell &Evans牌冷冻裹粉鸡柳──我喜欢这种鸡柳厚实质密的口感,吃起来更接近真的鸡肉──而是买了Applegate Farms牌有机鸡柳。2013-04-21 编辑:shaun
-
[阅读经验] 1979年不仅仅是玛格丽特•撒切尔赢得大选的一年
历史学家专门热衷于那些“历史的转折点”:那些年,不是一串排列有序的数字而是历史上至关重要的转折点。有些关键点会 然而有些却会带来翻天覆地的变化2013-04-21 编辑:shaun
-
[2013年4月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:波士顿马拉松比赛现场发生爆炸事件
警方表示,波士顿马拉松比赛终点线附近发生两起强力爆炸,已造成至少2人死亡,23人受伤。2013-04-21 编辑:qihui
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA慢速双语讲解附字幕:词语典故:洛杉矶别名
别名是一个人名字的缩写形式,也可以是一个人、地方或物品的描述性名称。许多美国城市都有别名,这样可以帮助创建一个城市的风格,在市民间传播自豪感,建立团结。一些别名也可以非常有趣。2013-04-21 编辑:qihui
-
[科技新闻] 大数据: 预知未来的高科技"水晶球"
几年前,惠普一些部门离职率高达20%,受此触动,惠普决定预测全球33万名员工中谁最有可能辞职。分析师团队从薪酬水平、加薪情况、升迁情况等海量数据入手,搭建了一个离职风险评分系统,成功帮助降低了离职率。大数据的魔力可见一斑。行业专家称,如果一个机构从来不用这种方式充分利用自己的数据,那就和一个人有过目不忘的本事却从来不动脑筋无异。2013-04-22 编辑:shaun
-
[双语达人] 关注聚焦: 盘点雅安地震相关英语词汇
以下是与地震有关的词汇: earthquake 地震shake 震动;摇晃tremor颤动;震动2013-04-22 编辑:shaun
-
[关注社会] 适者生存: 电视行业面临灭顶之灾
捕获无线电视信号,然后通过因特网传送给用户——这种看起来异想天开的商业模式,会不会成为最终颠覆美国电视业的罪魁祸首?太有可能了。2013-04-22 编辑:shaun
-
[健康生活] 双刃剑: 视频游戏也能有助于视力
长期以来,视频游戏由于助长暴力而声名狼藉。然而,或许视频游戏也有其积极的一面:可以提高视力。一项新研究显示:在血淋淋的“第一人称射击”类游戏中,玩家必须反应迅速才能杀死他们的虚拟对手,这似乎对于视力的一个主要方面有着持续的积极影响。2013-04-22 编辑:shaun
-
[科技新闻] 末日阴影: 生日当天死亡概率最高
吹生日蜡烛的时候要当心哦。科学家发现,一个人在生日当天死亡的几率比其他日子都要高。2013-04-22 编辑:shaun
-
[开心一笑] 开心一笑: Excuse for Speeding 超速行驶是为了赶紧到达那里
哈里与劳埃德超速行驶,一辆警车拦住了他们。“你们为什么开那么快?”警官喊道。“我们的刹车不好,因此我们想在发生事故前赶紧到达目的地。”2013-04-22 编辑:shaun
-
[职场双语] 投资需谨慎: 五种最愚蠢的投资理财方式
自己的钱该怎么打理才最明智,对此你一定心知肚明。但是你知道最糟糕的做法是什么吗?哪些是你应该避免的呢?2013-04-22 编辑:shaun
-
[新月集] 双语赏析《新月集》第22期: 花的学校 The flower-school
树枝在林中互相碰触着,绿叶在狂风里萧萧地响着,雷云拍着大手,花孩子们便在那时候穿了紫的、黄的、白的衣裳,冲了出来。2013-04-22 编辑:shaun
-
[新月集] 双语赏析《新月集》第23期: 商人 The Merchant
我要渡海到珍珠岛的岸上去。那个地方,在清晨的曙光里,珠子在草地的野花上颤动,珠子落在绿草上,珠子被汹狂的海浪一大把一大把地撒在沙滩上。2013-04-23 编辑:shaun
-
[新月集] 双语赏析《新月集》第24期: 同情 Sympthy
如果我只是一只小狗,而不是你的小孩,亲爱的妈妈,当我想吃你的盘里的东西时,你要向我说“不”么?2013-04-24 编辑:shaun
-
[心灵鸡汤] 心灵鸡汤: 如何将梦想变成目标,改变你的一生
Are you waiting for your dreams to come true and change your life? 你是不是正在等在自己梦想成真的那一天改变自己的人生?2013-04-22 编辑:shaun
-
[关注社会] 灾区动态: 芦山地震灾区的志愿者们
上周六发生在中国西南四川省的破坏力巨大的地震,对廖文俊(音译)的打击很大。2013-04-23 编辑:shaun
-
[开心一笑] 开心一笑: Why Is He Howling 他嚎啥呢
牙医:请你不要再喊了!我还没碰你的牙呢。病人:我知道,可是你正踩着我的脚呀!2013-04-22 编辑:shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 1
124号恶意充斥。充斥着一个婴儿的怨毒。房子里的女人们清楚,孩子们也清楚。多年以来,每个人都以各自的方式忍受着这恶意,可是到了1873年,塞丝和女儿丹芙成了它仅存的受害者。2013-04-22 编辑:shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 2
"你忘了它有多小,"妈妈说,"她死的时候还不到两岁呢。小得还不懂事。小得话都说不了几句。"2013-04-23 编辑:shaun
-
[开心一笑] 开心一笑: 会错意的生日礼物-园艺手套
几个月以来,我一直在向丈夫暗示我需要一枚新的结婚戒指,因为我对黄金有点过敏。生日那天,我正在干园艺活时,丈夫问我想要什么礼物,我举起双手说2013-04-23 编辑:shaun