-
[大千世界] 大千世界:鸭妈妈带小鸭子们过马路
“然后鸭妈妈就带领着小鸭子们沿着马路走了500码的距离，通过墙上的门然后走到了水边。” 这样古怪的一幕被麦克莱斯菲尔德森林附近的摄像机捕捉了下来。2013-05-31 编辑：shaun
-
[健康生活] 你知道非处方感冒药的年龄忌讳吗?
密歇根大学(University of Michigan)的研究人员上月发布的一项调查结果显示，42%的家长给四岁以下的孩子服用止咳药，44%的家长称，他们使用止咳和抗感冒的多疗效药，四分之一的家长称他们使用解充血药。此项调查（与早些时候一些研究的结果一致）是在这类药品的包装上开始标注低龄儿童慎用说明的五年之后展开的。2013-05-31 编辑：shaun
-
[科技新闻] 苹果亲近和硕 富士康垄断地位遭削弱
这是两位个性鲜明的人物达成的一项远近闻名的合作关系：一位是苹果(Apple Inc.)专注且脾气捉摸不定的联合创始人乔布斯(Steve Jobs)；另一位则是同样苛刻的富士康董事长郭台铭。2013-05-31 编辑：shaun
-
[时事新闻] 美国无人机击毙巴基斯坦塔利班二号人物
巴基斯坦官员说，美国无人机周三的袭击行动击毙了巴基斯坦塔利班(Pakistani Taliban)二号人物。这次袭击可能会阻挠伊斯兰堡试图与这个激进组织开启和谈的努力。塔利班与基地组织(al Qaeda)关系密切。2013-05-31 编辑：shaun
-
[他她话题] 婚后生活:婚姻中为何需要独裁者
“是油漆工”，他一边冲下楼去开门一边说。不久我就听见他和油漆工们在前面门廊用西班牙语交谈。那时，我才真正从梦乡中醒来。2013-05-31 编辑：shaun
-
[2013年6月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:世界最大货币交易所被控洗黑钱
危地马拉前总统阿方索·波蒂佑(Alfonso Portillo)在一家美国法庭否认了洗黑钱罪名。2013-06-02 编辑：qihui
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速双语新闻讲解附字幕:伊朗总统选举进行首场辩论
伊朗选民正考虑在6月14日的总统选举中应该支持哪位候选人。周五，获得批准的八位候选人进行了计划的三场辩论中的第一场。2013-06-02 编辑：qihui
-
[职场双语] CEO的职场忠告:听妈妈的话
8月12日，乌尔苏拉•伯恩斯前往华盛顿接受总统奥巴马的会见。作为施乐（Xerox） 董事会主席兼CEO，伯恩斯在谈到成功的秘诀时曾说过：“英雄不论出身。”会见时在场的人中，至少有两个人堪称这一观点活生生的例证，那就是她本人和奥巴马总统。2013-06-01 编辑：shaun
-
[科技新闻] Shapeways: 3D打印重塑制造业
在离曼哈顿中城不远，坐地铁很快就可以到达的地方，彼得•魏玛豪森正在建造一座将重塑“大批量生产”定义的工厂。魏玛豪森是Shapeways公司的联合创始人兼首席执行官，这家公司专事让人们设计并订购利用高端3D打印机打印的物品。2013-06-01 编辑：shaun
-
[心灵鸡汤] 心灵鸡汤:十大影响你积极思考的顾虑
有些人忘记在他们生活中积极思考的重要性，这些人无论是工作还是在家中总是试图解决问题，而且这些担忧不断地腐蚀着他们的头脑。2013-06-01 编辑：shaun
-
[科技新闻] 谷歌眼镜:"炫酷"还是"恐怖"
它承诺将重塑人类与网络世界的关系，或者把我们都变成赛博格，由于无心的放任而侵犯彼此的隐私。说一说你对谷歌眼镜的看法，这无疑是一个讨论的热点。2013-06-01 编辑：shaun
-
[健康生活] 健康生活:孤独感有损身心健康
现在我知道，在自己20岁出头时，为什么会猛增了30多磅体重了：我当时太孤独了。我告别了北方我深爱着的母校，来到美国上中西部边读研究生边工作。在那儿我举目无亲，感觉像是一条离开水的鱼。2013-06-01 编辑：shaun
-
[双语达人] 双语达人:说话声音比说的内容还重要
一个人的说话声音强烈地影响着他或她留给别人的印象，其重要性甚至超过说话内容。但不少人说话时有不良发声习惯，本图以名人为例进行了说明。2013-06-01 编辑：shaun
-
[职场双语] 职场双语:商界女超人十大成功秘诀
《财富》杂志（Fortune）从1998年开始评选商界女强人（我们开创了此类评选的先河）。从那时起，我便一直在探讨最具影响力商界女性们（Most Powerful Women）的成功秘诀。她们是如何登上巅峰，并保持长久辉煌的？一个月之后，我们将公布2011年最具影响力商界女性的评选结果，现在正是分享她们职场成功秘诀的时候。以下为笔者总结的十大秘诀2013-06-02 编辑：shaun
-
[关注社会] 海洋哺乳动物中首次发现甲流病毒
相同的甲流病毒在2009年在人类身上首次出现，而这是首次在海洋哺乳动物身上发现甲流病毒，美国加州大学戴维斯分校的研究人员当天在美国《科学公共图书馆综合卷》上报告说。2013-06-02 编辑：shaun
-
[双语达人] 双汇收购Smithfield引发港人担忧
香港市场上销售的肉类产品逾90%来自中国内地。但香港繁荣的外籍人士社区以及来自很多健康意识较强的当地人的需求也助推了肉类进口这门火爆的生意。进口肉类的来源地包括北美和澳大利亚。这些地区的肉类被视作安全性更高的替代品。2013-06-02 编辑：shaun
-
[关注社会] 看中国怎么破老龄人口问题
针对中国60岁以上人口的首次大规模调查显示，中国贫穷、多病且精神抑郁的老年人数量多得惊人，这既是对中国政府的巨大挑战，也是中国经济最大的长期性弱点之一。2013-06-02 编辑：shaun
-
[时事新闻] 东亚乱局:老挝遣返一批朝鲜难民
老挝本周遣返了一批朝鲜难民，并反驳了外界对于其令这些难民身陷险境的指责。老挝说，韩国也获悉了这些难民被扣留的消息，但是没有尝试提供帮助，一名韩国官员否认这一说法。2013-06-02 编辑：shaun
-
[科技新闻] 三星在诺基亚主场攻城掠地
三星电子(Samsung Electronics Co.)喜欢主动出击：在iPhone的母国发布其最新款智能手机之后，这家韩国巨头正在诺基亚(Nokia Corp.)的本土市场开疆拓土。2013-06-02 编辑：shaun
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第1章Part 7
帆船的发现证明大海就在近旁，破坏了霍·阿·布恩蒂亚的战斗精神。他认为这是狡诈的命运在捉弄他：他千幸万苦寻找大海的时候，没有找到它；2013-06-03 编辑：shaun
