-
[时事新闻] 普京夫妇向记者证实二人已经离婚
俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)和妻子周四说，在结婚近30年后，他们两人将分道扬镳。普京可能成为彼得大帝(Peter the Great)以来首位离婚的俄罗斯领导人，多年来外界对于这对夫妇婚姻状况的猜测也将随之画上句号。2013-06-07 编辑：shaun
-
[双语达人] 毕业旅行:再不疯狂就老了
尽管孙晓东（音译）还没找到工作，但他并不担心。毕业于华中科技大学计算机科学专业、现年23岁的他并不打算一毕业便开始工作，而是正计划着和同学一起前往四川和西藏，来场毕业之旅。2013-06-07 编辑：shaun
-
[他她话题] 亲密无间:和闺蜜逛街更开心但会花更多钱
对于你的银行余额来说，与闺蜜逛街可能不是什么好消息。不过至少你可以让你的钱花得值得。2013-06-08 编辑：shaun
-
[时事新闻] 昂山素季明确表示希望竞选总统
缅甸反对党领袖及民主运动标志性人物昂山素季(Aung San Suu Kyi)周四明确表示，她希望竞选缅甸总统，重申她将努力改变缅甸军方起草的宪法。目前正是这部宪法阻止昂山素季竞选总统。2013-06-08 编辑：shaun
-
[时事新闻] 中国加大边境基建 拉近中朝联系
在中国东北城市延吉城外的一个巨大施工现场，工程师们正日以继夜地为一个项目奋战。这个项目可能改变该地区的经济和地缘政治动态。这就是一条长达223英里（约合359公里）的连接至中朝边境的高速铁路。2013-06-08 编辑：shaun
-
[关注社会] 一名美国女子在印度被轮奸
这位女子对警方说，一名卡车司机提出将其从Vashisht村庄（她去那里看望一群旅途上结识的朋友）带到约5公里外的马那里旅店，她同意了。马那里所在库鲁区(Kullu)的警方负责人达万(Vinod Kumar Dhawan)说，上车后凌晨1点左右，这名女子被包括司机在内的三名男子强奸。2013-06-08 编辑：shaun
-
[关注社会] 印度逮捕涉嫌强奸美国女游客的嫌犯
警方援引这名30岁女子报案时的话说，她周二早间遭到三名男子的强奸和抢劫，此前一名卡车司机说可以让她搭“顺风车”回自己在默纳利入住的旅馆，这名女子接受了这一提议。2013-06-08 编辑：shaun
-
[科技新闻] 国家电网千亿美元超高压输电方案引争议
中国政府控制的电网运营商提出投资约1,000亿美元用于研发长距离输电技术。此举给习近平为首的新一届政府出了一道重要考题，外界可以从中看出新一届政府将如何对待中国最大的几家政府控制的企业。2013-06-08 编辑：shaun
-
[科技新闻] 英国议会安全委员会:华为可能带来风险
英国议会一个委员会周四表示，在没有进行足够安全检查的情况下，中资企业华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)就成为英国电信业的主要供应商，这令英国容易受到网络攻击和政府支持间谍活动的骚扰。2013-06-08 编辑：shaun
-
[职场双语] 职场大鳄想投资缅甸?请记住越南的教训
本月，从新兴市场飘来的香味是一种被称为“鱼板面”(mohinga)的缅甸国菜。鱼板面以鱼汤为底，加入米粉，再配以生姜和香茅等调料。本周，世界经济论坛(World Economic Forum)在缅甸这个曾经被孤立的国家召开会议期间，鱼板面一定会出现在菜单上。2013-06-08 编辑：shaun
-
[关注社会] 中国在缅甸投资规模急剧下降
中国对缅甸投资减少正赶上中国在缅甸最后一个大型投资项目竣工之际。这个项目建成后，两条管道今年将把石油和天然气从孟加拉湾(Bay of Bengal)经由缅甸输送至中国南部地区。2013-06-08 编辑：shaun
-
[开心一笑] 关于克莱尔的一切:木兰飞蛋(42)
关于一个女孩、女人、女性的成长漫画On A Claire Day：亲情、友情、爱情；家庭，朋友、婚姻，工作，生活……一切的一切~2013-06-08 编辑：shaun
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第2章Part 2
他们的生活又这样过了半年，直到那个倒霉的星期天，霍·阿·布恩蒂亚的公鸡战胜了普鲁登希奥·阿吉廖尔的公鸡。输了的普鲁登希奥·阿吉廖尔，一见鸡血就气得发疯，故意离开霍·阿·布恩蒂亚远一点儿，想让斗鸡棚里的人都能听到他的话。2013-06-08 编辑：shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第2章Part 1
保罗·D到来之前，塞丝很少去想那条白裙子，他来了以后，她又想起了丹芙的解释：计划。与保罗·D初夜之后的第二天早晨，塞丝刚想到这个词可能意味着什么就笑了。2013-06-08 编辑：shaun
-
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-唵(2)
一天，这伤口痛得厉害，席特哈尔塔受不了思念之苦就渡过河去，下船之后打算去城里找儿子。河水在轻柔地流淌，当时正是旱季，但河水声有点儿特别：它在笑！2013-06-08 编辑：shaun
-
[2013年6月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:欧盟向中国太阳能面板征收进口税
法国外长法比尤斯(Laurent Fabius)表示，有力证据表明叙利亚政府对境内反叛分子使用化学武器沙林毒气(sarin)。2013-06-09 编辑：qihui
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第2章Part 3
这是一个美妙的六月的夜晚，月光皎洁，凉爽宜人。他俩通古未睡，在床上折腾，根本没去理会穿过卧室的轻风，风儿带来了普鲁登希奥·阿吉廖尔亲人的哭声。2013-06-13 编辑：shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第2章Part 2
时时刻刻有强烈的感情占据着124号，也许她对任何一种丧失都无动于衷了。有一个时期，她每天早晚都要眺望田野，找自己的儿子。2013-06-13 编辑：shaun
-
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-唵(3)
“你听到河水笑，”他说，“但是你并没有听见一切。咱们再听听，你会听到更多。”2013-06-13 编辑：shaun
-
[职场双语] 教你怎么样向老板毫不心虚地请假
亲爱的安妮：如果你因为家庭问题需要休假，可你的同事为此对你唠唠叨叨，你会如何应对他们？我所在的部门为了赶上项目截止日期而面临巨大压力。2013-06-13 编辑：shaun
