-
[关注社会] 新加坡遭遇史上最严重雾霾天气
笼罩在新加坡上空的雾霾周三进一步加重，达到了创纪录的有害水平。这次雾霾天气是邻国印尼森林大火所引发的，也是新加坡遭遇的最严重空气污染危机之一。2013-06-21 编辑：shaun
-
[双语达人] 美国不再占据网络道德制高点
关于中国电信设备制造商华为(Huawei)，有一种担忧时常被人提及——人们担心它是中国政府的秘密情报机构。如果华为被允许进入美国，它难道不会在其设备中嵌入隐藏代码，从而使得中国情报机构能够监视该设备所在网络中通过的所有信息？2013-06-21 编辑：shaun
-
[双语达人] 巴西风情:圣保罗会是未来之城吗?
我不是这个年龄段的人，但会议上提出了这个问题：如果现在开始我的职业生涯，我是希望在英国首都还是在那个拉美地区实力最强大的城市开始？2013-06-21 编辑：shaun
-
[2013年6月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:巴西抗议世界杯高昂花费
巴西的抗议活动仍在继续。示威者在东北部城市福塔雷萨一场国际足球赛前与警方发生冲突。2013-06-23 编辑：qihui
-
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-戈文达(5)-END
戈文达很吃惊，但还是出于爱慕之情听从了席特哈尔塔的吩咐，弯腰凑近他，用嘴唇亲了亲他的额头，这时，忽然发生了不可思议的事。2013-06-21 编辑：shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第2章Part 9
“一吨女士”向他们吐唾沫，可她的大块头降低了实际效果，于是她小眼睛里无能的卑劣让他们过足了瘾。“天方夜谭舞女”把通常十五分钟的表演减到三分钟———这让孩子们不胜感激，因为他们等不及她下面的那个“阿布蛇魔术师”了。2013-06-24 编辑：shaun
-
[校园生活] 校园生活:向2013应届毕业生的致辞
我必须承认，今天来到这儿演讲使我的脑海中冒出一个问题：现在的高中生都那么有才华，学习又如此刻苦，如果放在今日，我还能被这所我于25年前毕业的名牌文科高校录取吗？2013-06-24 编辑：shaun
-
[开心一笑] "我是克莱尔"漫画系列:非需不买(50)
关于一个女孩、女人、女性的成长漫画On A Claire Day：亲情、友情、爱情；家庭，朋友、婚姻，工作，生活……一切的一切~2013-06-24 编辑：shaun
-
[双语达人] 李克强总理在印度世界事务委员会的演讲
我很高兴来到这里，与关心中印友好的各界朋友见面和交流。感谢印度世界事务委员会热情周到的安排。27年前，我作为中国青年组织负责人访问印度，对贵国广袤的大地、灿烂的文化、智慧的人民，留下了深刻印象。这次印度之行，故地重来，倍感亲切。2013-06-24 编辑：shaun
-
[关注社会] 三名中国妇女在俄冒犯当地习俗,被残酷焚尸
根据当地媒体周四报道，三名失踪中国女性在俄南西伯利亚的哈卡斯共和国被发现已死亡。2013-06-24 编辑：shaun
-
[体育新闻] 贝克汉姆造访同济大学引发踩踏事件 致7人受伤
他写道：“抱歉今天不能走到球场去跟球队的队员们见面，现场人太多实在走不过去”。他还希望伤者能够“尽快康复”。2013-06-24 编辑：shaun
-
[关注社会] 中国驻美国大使崔天凯在亚洲协会颁奖晚宴上的致辞
感谢陈启宗主席对张业遂副部长和我本人的热情介绍。我很荣幸受张副部长委托，代他领取亚洲协会颁发的“外交成就奖”这一重要荣誉。我谨代表张副部长向亚洲协会致以诚挚的谢意。同时，我也向多尼隆助理和万豪集团总裁Arne Sorenson 获奖表示祝贺。2013-06-24 编辑：shaun
-
[职场双语] 盘点不该出在简历里的9种信息
当你在找工作的时候最重要的东西之一莫过于一份具备杀伤力的简历。然而，要是你的简历都没通过初审，那你就根本没机会一对一地让招聘者知道为什么你是最适合这份工作的。2013-06-24 编辑：shaun
-
[双语故事] 我的中国故事:在阳朔的4年
我整整一生都处于对武术的痴迷之中。当我还是个孩子的时候就学习了柔道，之后学了空手道。但是当我搬到比利时另外一个有功夫俱乐部的城市时，我才真正体会到了武术的魅力2013-06-24 编辑：shaun
-
[职场双语] 职场双语:实习计划成功的三大法宝
据Venturebeat网站6月8日报道——很多公司对处理实习生招募的想法完全错误。为你的公司招募实习生，不仅仅意味着找一些人来为正式员工买咖啡或是跑腿，实习生可以成为你公司的未来。2013-06-24 编辑：shaun
-
[大千世界] 大千世界:超级月亮美景降临世界各地
6月23日晚上7:30分左右，世界各地出现了今年全年最圆最大的超级月亮。超级月亮上一次发生在2012年5月6日，下一次将出现在2014年8月11日。让我们一起来欣赏这些让人难以忘记的美丽永恒瞬间。2013-06-24 编辑：shaun
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速双语新闻讲解附字幕:改革派在伊朗总统选举中获胜
上周，伊朗选民选举64岁的什叶派教士哈桑·鲁哈尼(Hassan Rowhani)为总统。该改革派候选人批评了伊朗现任总统艾哈迈迪-内贾德 (Mahmoud Ahmadinejad)和对民间团体的压制。2013-06-23 编辑：qihui
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第3章Part 1
皮拉·苔列娜的儿子出世以后两个星期，祖父和祖母把他接到了家里。乌苏娜是勉强收留这小孩儿的，因为她又没拗过丈大的固执脾气；想让布恩蒂亚家的后代听天由命，是他不能容忍的。2013-06-19 编辑：shaun
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第3章Part 2
象往常一样，儿子预言什么事情，她就用家庭主妇的逻辑破除他的预言。有人到这儿来，那没有什么特别嘛。每天都有几十个外地人经过马孔多，可这并没有叫人操心，他们来到这儿，并不需要预言。然而，奥雷连诺不顾一切逻辑，相信自己的预言。2013-06-20 编辑：shaun
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第3章Part 3
雷贝卡摆脱了恶劣的泥土嗜好，移居阿玛兰塔和阿卡蒂奥的房间之后，有一天夜里，跟孩子们在一起的印第安女人偶然醒来，听到犄角里断续地发出一种古怪的声音。2013-06-21 编辑：shaun
