-
[科技新闻] 福特汽车公司是家族企业吗
卡尔文•福特(Calvin Ford)今年29岁，当他还是一个孩子时，就知道成年后可能会到哪里工作。但他却并非一路按部就班地直奔那个工作岗位而去。2013-06-27 编辑：shaun
-
[校园生活] 遭遇无薪实习? 要让学校买单!
无薪实习的情况正在得以改善。不过，这并不是因为雇主增加了暑期实习生的薪酬预算，而是当企业无法或不愿支付薪水时，学校补贴了实习生。2013-06-27 编辑：shaun
-
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第1章Part 3
这时，一片云飘过头顶，撒下的阴影正好罩在用肘支撑着躺在冰冷的泥浆中的阿瑟·邓特身上，也罩在他的房子上。普洛塞先生看着，皱了一下眉头。2013-06-28 编辑：shaun
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第3章Part 8
阿·摩斯柯特镇长先生是不声不响地来到马孔多的。第一批阿拉伯人来到这儿，用小玩意儿交换鹦鹉的时候，有个阿拉伯人开了一家雅各旅店，阿·摩斯柯特首先住在这个旅店里，第二天才租了一个门朝街的小房间，离布恩蒂亚的房子有两个街区。他在室内摆上从雅各旅店买来的桌子和椅子，把带来的共和国国徽钉在墙上，并且在门上刷了“镇长”二字。他的第一道命令就是要所有的房屋刷成蓝色，借以庆祝国家独立的周年纪念。2013-06-28 编辑：shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第2章Part 13
宠儿花了三天时间才注意到暗色被子上的橙色补丁。丹芙非常满意，因为这使她的病人醒的时间更长。她似乎完全被那褪了色的橙红色碎片吸引住了，甚至费劲地靠胳膊肘支撑着身体，去抚摩它们。这很快使她疲惫不堪，于是丹芙重新安排好被子，让它最有活力的那部分留在病姑娘的视线里。2013-06-28 编辑：shaun
-
[双语达人] 双语达人:美国是如何在现实中迷失的
并不是所有人都能成为企业家。然而，每个人都应该尝试──至少一次──创建一家公司。毕竟，中小型企业才是创造就业的主要动力。与此同时，创建企业能令你收获独一无二的体验，想象一下在一个刚刚租来的乏味的办公室里，你坐在老板桌前，为了实现收支平衡，和为数不多的几位雇员夜以继日工作的场景吧。2013-06-28 编辑：shaun
-
[职场双语] 商务职场:参加培训课程是必要的
如今，随着社会的发展，社会上大大需要掌握综合技能的人，因而越来越多的人参加培训课程以掌握更多技能，从而获得一份好工作。然而，人们应不应该参加培训班呢？答案因人而异。在我看来，参加培训课程是必要的，原因如下。2013-06-28 编辑：shaun
-
[校园生活] 高校生活:MBA开学需要明白的三句话
又到了每年的这个时候。夏季即将结束，学生们将重返校园。空气中充满了活力，似乎触手可及，尤其在波士顿这样的地方，整个城市仿佛都与学生们一起跃动和呼吸。2013-06-28 编辑：shaun
-
[关注社会] 工行将向俄发电项目提供10亿美元
据银行家和顾问们透露，中国工商银行(ICBC)将提供10亿美元融资，用于在莫斯科东北方向上的雅罗斯拉夫尔(Yaroslavl)建造一座发电厂。2013-06-28 编辑：shaun
-
[关注社会] 口译时事:中欧葡萄酒战争开打
吃苦耐劳的欧洲民众挺过了“香蕉战争”。他们甚至同样挺过了对手为中国的“胸罩战争”。只有当贸易争端拥有一个引人注目的名字的时候，才会激发人们的想象力。处于欧中贸易争端核心的太阳能面板永远不会引起人们的兴趣。但自从中国本周宣布将对欧洲葡萄酒生产补贴展开调查以来，情况就有所不同了。或许这是一场“酒瓶战争”?准备开战吧，波尔多和勃艮第!2013-06-28 编辑：shaun
-
[双语达人] 人大官网登美女毕业照 访问量猛增致网站瘫痪
人大女神康逸琨，这名清新美丽的中国学生的毕业照在上传学校主页后大受欢迎，造成网站页面一度瘫痪。2013-06-28 编辑：shaun
-
[校园生活] 高校生活:大学散伙饭 不只是一场狂欢
毕业于中山大学法律系的谢向阳（音译）仍然记得去年毕业前夕的那顿散伙饭。“大家哭成一团。”这位23岁的的小伙子回忆道。2013-06-28 编辑：shaun
-
[双语达人] 双语达人:美国最高法院支持同性婚姻 同性伴侣可享平等福利
本周三，美国最高法院首次就同性婚姻作出判决，这意味着同性恋者权益取得了历史性进步：在美国人口最多的纽约州，同性伴侣得到联邦政府的承认，同性婚姻合法化。2013-06-28 编辑：shaun
-
[双语散文] 哲理美文欣赏:怎样脱解尴尬 做一个健谈的人
你是不是一名好的健谈者？什么能让你变得健谈呢？无论在何种情况下，作为一名好的健谈者都是非常重要的，无论是商业、还是社交或是约会。2013-06-28 编辑：shaun
-
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第1章Part 4
实际上，当他心神不宁地盯着天空时，确实是在寻找任何类型的飞碟。而他回答绿色的原因是由于绿色是参宿四贸易巡视员的传统制服颜色。2013-07-01 编辑：shaun
-
[2013年6月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:美最高法院裁决支持同性婚姻
奥巴马总统对美国最高法院一项裁决表示欢迎，该裁决宣布歧视同性恋夫妻的法律无效。在里程碑式的裁决中，大法官们推翻了拒绝认可同性恋婚姻的《婚姻保护法》。2013-06-30 编辑：qihui
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第3章Part 9
霍·阿·布恩蒂亚甚至没有发觉，他的双手刹那问又有了年轻人的力气，从前他靠这种力气曾把牲口按倒在地，他一把揪住阿·摩斯柯特的衣领，把他举到自己眼前。2013-07-01 编辑：shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第2章Part 14
宠儿看看丹芙手里的甜面包，丹芙递了过去。她随即笑了，丹芙的心也不再狂跳，落了下来———宽慰和轻松得如同游子回了家。2013-07-01 编辑：shaun
-
[开心一笑] "我是克莱尔"漫画系列:傻而天真(55)
关于一个女孩、女人、女性的成长漫画On A Claire Day：亲情、友情、爱情；家庭，朋友、婚姻，工作，生活……一切的一切~2013-07-01 编辑：shaun
-
[职场双语] 商务职场:求职惨失败 原因知多少
你在面试中表现优异，你的简历也令人赞叹，但最终还是没有得到那份工作，而且你很可能永远都不知道原因所在。2013-07-01 编辑：shaun
