-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第116期:双方都声称对方破坏了和平协议
任何国家都负有不得使用武力侵犯别国领土完整的责任。 B:It is equal to every country. 它对任何国家都是平等的2013-12-16 编辑：mike
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:哥伦比亚政府与叛军签署和平协议 结束52年血腥内战
今天，拉美历时最长的游击战终于结束。哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯和信奉马克思主义的反对派哥伦比亚革命武装力量的领导人签署了和平协议。2016-09-27 编辑：aimee
-
[时事新闻] 美洲持续最长的战争以签署和平协议告终
预计将参加在加勒比海港口城市卡塔赫纳会议中心举行的签字仪式。这个城市始建于16世纪。2016-10-07 编辑：shaun
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:哥伦比亚政府与FARC叛军签署和平协议
This coming Monday, in Cartagena, Colombia, a peace deal will be signed that aims to end more than 50 years of war.2016-09-29 编辑：max
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:哥伦比亚总统获诺贝尔和平奖 和平协议却被公投否决
对哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯来说，这是多么难以置信的12天啊。上周，他和信奉马克思主义的反对派领导人签署了和平协议，以结束长达50多年的内战。上周日，哥伦比亚选民在有约束力的公投中以微弱优势否决了这一和平协议。然后今天上午，桑托斯获得了今年的诺贝尔和平奖。2016-10-09 编辑：aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):哥伦比亚总统与叛军签署和平协议 民众抗议表反对
今天我们先来关注南非国家哥伦比亚可能达成的和平协议。我用可能这个词是因为，昨天哥伦比亚选民做出了最终决定，但是在我们准备这期节目时我们还没有拿到最终结果。2016-10-10 编辑：aimee
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:哥伦比亚国会通过和平协议修 正式启动停火终结数十年内战
在错误的开端之后，看起来哥伦比亚终于能同反对派“哥伦比亚革命武装力量”（简称“哥武”）和平共处了。2016-12-02 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):韩国总统:无意让驻韩美军撤离
周三，韩国表示，即使与朝鲜签署了和平条约，美军也应该继续驻守韩国。2018-05-03 编辑：clover
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:哥伦比亚41岁新总统杜克8月就职 或将改写和平协议
哥伦比亚选出了新总统。当选者名为伊万·杜克。他是保守派，他在大选中击败了有反对派背景的左翼候选人古斯塔沃·佩德罗。2018-06-19 编辑：aimee
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国与塔利班达成初步协议 降低暴力活动并缩减驻阿美军
美国在阿富汗作战了近20年，现在特朗普政府宣布与塔利班达成协议。2020-02-19 编辑：aimee
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:塔利班宣布恢复军事行动 美塔和平协议遭受考验
上周末，美国与塔利班签署了一项协议，要求在3月10日开始和谈。2020-03-04 编辑：aimee
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:和平协议墨迹未干 美国就对塔利班发动了空袭
周六，美国与塔利班签署了一项协议，作为实现阿富汗和平以及美军撤离阿富汗的第一步举措。2020-03-09 编辑：aimee
