-
[外交与国际] 2013年12月6日外交部发言人洪磊主持例行记者会 中英对照
2013年12月6日，外交部发言人洪磊主持例行记者会。 Foreign Ministry Spokesperson Hong Lei held a press conference on December 6, 2013.2013-12-17 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 2013年12月9日外交部发言人洪磊主持例行记者会 中英对照
2013年12月9日，外交部发言人洪磊主持例行记者会。 Foreign Ministry Spokesperson Hong Lei held a press conference on December 9, 2013.2013-12-18 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 2013年12月10日外交部发言人洪磊主持例行记者会 中英对照
2013年12月10日，外交部发言人洪磊主持例行记者会。 Foreign Ministry Spokesperson Hong Lei held a press conference on December 10, 2013.2013-12-19 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 2013年12月11日外交部发言人洪磊主持例行记者会 中英对照
2013年12月11日，外交部发言人洪磊主持例行记者会。 Foreign Ministry Spokesperson Hong Lei held a press conference on December 11, 2013.2013-12-20 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 2013年12月12日外交部发言人洪磊主持例行记者会 中英对照
2013年12月12日，外交部发言人洪磊主持例行记者会。 Foreign Ministry Spokesperson Hong Lei held a press conference on December 12, 2013.2013-12-21 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 2013年12月13日外交部发言人洪磊主持例行记者会 中英对照
2013年12月13日，外交部发言人洪磊主持例行记者会。 Foreign Ministry Spokesperson Hong Lei held a press conference on December 13, 2013.2013-12-22 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 2013年12月16日外交部发言人华春莹主持例行记者会 中英对照
2013年12月16日，外交部发言人华春莹主持例行记者会。 Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying held a press conference on December 16, 2013.2013-12-24 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 2013年12月17日外交部发言人华春莹主持例行记者会 中英对照
2013年12月17日，外交部发言人华春莹主持例行记者会。 Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying held a press conference on December 17, 2013.2013-12-25 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 2013年12月18日外交部发言人华春莹主持例行记者会 中英对照
2013年12月18日，外交部发言人华春莹主持例行记者会。 Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying held a press conference on December 18, 2013.2013-12-26 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 2013年12月19日外交部发言人华春莹主持例行记者会 中英对照
2013年12月19日，外交部发言人华春莹主持例行记者会。 Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying held a press conference on December 19, 2013.2013-12-27 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 2013年12月20日外交部发言人华春莹主持例行记者会 中英对照
2013年12月20日，外交部发言人华春莹主持例行记者会。 Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying held a press conference on December 20, 2013.2013-12-28 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 2013年12月23日外交部发言人华春莹主持例行记者会 中英对照
2013年12月23日，外交部发言人华春莹主持例行记者会。 Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying held a press conference on December 23, 2013.2013-12-29 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 2013年12月24日外交部发言人华春莹主持例行记者会 中英对照
2013年12月24日，外交部发言人华春莹主持例行记者会。 Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying held a press conference on December 24, 2013.2014-01-02 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 外交部发言人秦刚就日本首相参拜靖国神社发表谈话 中英对照
12月26日，日本首相安倍晋三不顾中方坚决反对，悍然参拜供奉有二战甲级战犯的靖国神社。On December 26, Prime Minister Shinzo Abe of Japan, in total disregard of the strong opposition of the Chinese side,2014-01-03 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 2013年12月26日外交部发言人秦刚主持例行记者会 中英对照
2013年12月26日，外交部发言人秦刚主持例行记者会。 Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang held a press conference on December 26, 2013.2014-01-04 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 2013年12月27日外交部发言人华春莹主持例行记者会 中英对照
2013年12月27日，外交部发言人华春莹主持例行记者会。 Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying held a press conference on December 27, 2013.2014-01-05 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 2013年12月30日外交部发言人秦刚主持例行记者会 中英对照
2013年12月30日，外交部发言人秦刚主持例行记者会。 Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang held a press conference on December 30, 2013.2014-01-06 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 2013年12月31日外交部发言人华春莹主持例行记者会 中英对照
2013年12月31日，外交部发言人华春莹主持例行记者会。 Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying held a press conference on December 31, 2013.2014-01-07 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 2014年1月2日外交部发言人秦刚主持例行记者会 中英对照
2014年1月2日，外交部发言人秦刚主持例行记者会。 Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang held a press conference on January 2, 2014.2014-01-09 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 2014年1月3日外交部发言人秦刚主持例行记者会 中英对照
2014年1月3日，外交部发言人秦刚主持例行记者会。 Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang held a press conference on January 3, 2014.2014-01-11 编辑：Andersen
