-
[时事新闻] 南苏丹难民营上个月恐怖袭击25人丧生
联合国人道事务协调办公室星期五公布了新的伤亡数字。两周前，收容约4万7000名南苏丹内战难民的联合国避难所于2月17日和182016-03-05 编辑：shaun
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:南苏丹独立5周年之际爆发军事派别冲突 不见庆典只闻枪炮
南苏丹将迎来周年纪念。五年前，南苏丹在经过多年的斗争后，从北苏丹独立。但是这几天南苏丹首都朱巴发生的爆炸并不是来自烟花。2016-07-12 编辑：aimee
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马抨击特朗普不配做总统 埃及裔诺贝尔化学奖得主离世
美国总统奥巴马对共和党总统候选人特朗普展开了严厉抨击，称其不配当总统。他还质疑共和党为何会继续支持特朗普做候选人。2016-08-06 编辑：Emma
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:联合国安理会通过决议 将向南苏丹增派4000名维和人员
由于南苏丹首都朱巴的暴力事件仍在持续，联合国计划向南苏丹增派4000名维和士兵，这一计划由美国起草，但是遭到了南苏丹政府的反对。2016-08-15 编辑：aimee
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:芝加哥警方问责透明度遭公众质疑 前葡萄牙首相或问鼎下届联合国秘
南苏丹政府已准入某地区武装部队，以完成和平协议。美国芝加哥市警察上传了一则视频，视频记录了上周一场激烈的飙车追逐后，警察将一名手无寸铁的黑人射杀。2016-08-13 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解): 南苏丹内战不断 安理会提供人道主义援助
美国国务卿约翰近日在肯尼亚首都内罗毕与几国外交部长会谈后表示，联合国安理会授权地区安保力量的必要之举能够保护南苏丹朱巴的民众安全，加速南苏丹敌对势力于去年达成的和平协定。2016-08-31 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解): 南苏丹内战双方征用童兵
据联合国儿童基金会报道，自7月份爆发战乱以来，很多儿童被征兵入伍。2016-09-17 编辑：Emma
-
[时事新闻] 国防部称美方指责我国维和部队纯属恶意炒作
对于美国非政府组织指责中国驻南苏丹维和部队在7月份的维和行动中不作为及未能保护难民安全，中国国防部已经指责其为恶意炒作。2016-10-22 编辑：max
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:日本军队附南苏丹参加维和任务
日本军队抵达南苏丹参加维和任务，这是近70年来日本首次向海外派遣军队，而且得到命令，如果必要的话可以使用武力。2016-11-24 编辑：kim
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥朗德放弃连任法国总统
法国社会党总统弗朗索瓦•奥朗德近日宣布其不会参选明年的总统竞选。2016-12-04 编辑：emma
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:南苏丹遭遇严重饥荒
联合国表示，南苏丹许多地区宣布的饥荒是由内战和经济崩溃造成的人为灾难。2017-02-23 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:南苏丹饥荒灾民开始收到救援
联合国与叛军控制地区进行协调过后，南苏丹数万名受饥荒影响的灾民开始收到救援物资。2017-03-01 编辑：kim
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):总统副总统各自拥兵 南苏丹内战又起
今天我们先来关注非洲国家南苏丹。这个国家是地球上最年轻的国家。2011年，南苏丹从苏丹独立，但是这个国家一直处于斗争中。2017-03-03 编辑：aimee
-
[PBS访谈健康系列] PBS高端访谈:南苏丹正经历最严重的饥荒
But first: South Sudan, the world's youngest country, founded in 2011, is in freefall.2017-03-14 编辑：max
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):联合国称南苏丹爆发饥荒
2月20日，联合国宣布南苏丹部分地区出现饥荒。2017-03-06 编辑：emma
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:南苏丹数百万人陷入战争引发的饥荒
Last night, we brought you a look at the brutal civil war ravaging South Sudan and the lives it has scarred.2017-05-03 编辑：max
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):南苏丹等国“人祸”不断
2017年，45个国家将有近7千万人需要紧急粮食援助。2017-05-04 编辑：emma
-
[VOA慢速英语视频 ] VOA慢速英语视频(视频+中英文本) 第424期:大量南苏丹难民涌入乌干达
车辆蜂拥而至，将越来越多的南苏丹人从乌干达北部的边界点带到难民安置点。2017-05-22 编辑：Vicki
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):乌干达难民危机加重
乌干达的难民形势已达到堪称危机的程度，美国驻乌干达大使黛博拉 马拉克(Deborah Malac)如是说道。2017-06-29 编辑：emma
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):南苏丹成立6周年 战火依然纷飞
7月11日是南苏丹独立六周年的纪念日。但南苏丹及其人民还在遭受痛苦，国库亏空，所以南苏丹总统取消了庆典。2017-07-18 编辑：emma
