-
[查莉成长日记第一季] 情景喜剧《查莉成长日记》第1季 第83期:这下查莉高兴了!
Charlie, you chased my boyfriend away. 查莉 你把我的男朋友给赶走啦2014-08-11 编辑：spring
-
[查莉成长日记第一季] 情景喜剧《查莉成长日记》第1季 第82期:你老爹可不是提款机
And they're only asking $1000,Which dad will help me out with. 他们只要价一千块呀,也就是说老爸可以帮我一把买下来2014-08-09 编辑：spring
-
[查莉成长日记第一季] 情景喜剧《查莉成长日记》第1季 第81期:美女还是野兽？
Well, beauty of course. Why would I be auditioning for the beast? 当然是美女了 我干嘛要去演野兽啊2014-07-30 编辑：spring
-
[查莉成长日记第一季] 情景喜剧《查莉成长日记》第1季 第78期:肥胖的噩梦
I told you you were gonna get fat. 我早说你会变肥仔的2014-07-21 编辑：spring
-
[查莉成长日记第一季] 情景喜剧《查莉成长日记》第1季 第77期:咱们合计合计吧
Oh, I love it when he walks us through stuff. 天呐 我最爱这小子要来给咱合计这啊那的2014-07-19 编辑：spring
-
[查莉成长日记第一季] 情景喜剧《查莉成长日记》第1季 第76期:捣乱的“公主殿下”
Oh, yes he does. Because in our little kingdom. 他当然要 因为这儿就是你的小小王国2014-07-15 编辑：spring
-
[查莉成长日记第一季] 情景喜剧《查莉成长日记》第1季 第75期:得来全不费工夫
You walked right in there and got the job handed to you.My job. 你就随便走进去 随心所欲就找到工作,而且是我的工作2014-07-14 编辑：spring
-
[查莉成长日记第一季] 情景喜剧《查莉成长日记》第1季 第80期:哥几个害怕僵尸
Why'd you have to get such a scary movie? 你干嘛要借这么恐怖的电影来看啊2014-07-29 编辑：spring
-
[查莉成长日记第一季] 情景喜剧《查莉成长日记》第1季 第86期:你在给我搞外遇啊
Attention, everybody.Juice boy here is a cheater. 大家注意了,这个泡果汁的伙计是个花心骗子2014-08-16 编辑：spring
-
[查莉成长日记第一季] 情景喜剧《查莉成长日记》第1季 第90期:伤心总是难免的
Or crawl back under those covers for the rest of your life and be miserable. 要么继续爬回被窝里待上余生,终生痛苦2014-08-26 编辑：spring
-
[查莉成长日记第一季] 情景喜剧《查莉成长日记》第1季 第97期:旧情难忘&少年老成
Oh, mom, let me explain where you went wrong. 哦 母亲大人啊 您犯的错容我一一道来2014-09-09 编辑：spring
-
[查莉成长日记第一季] 情景喜剧《查莉成长日记》第1季 第92期:同是天涯沦落人
好吧。首先你要改变下你这态度。其次我给你带来了可以帮你走出阴霾的人2014-08-29 编辑：spring
-
[查莉成长日记第一季] 情景喜剧《查莉成长日记》第1季 第103期:糗大了的"约会"
这么说吧,泰迪,也许我年龄仅仅只有十一,但我足以了解你需要某人的关爱,需要某人欣赏你的美丽2014-09-17 编辑：spring
-
[查莉成长日记第一季] 情景喜剧《查莉成长日记》第1季 第102期:老爸重返"17岁"
我这么打扮像青少年吗？Can I pass for a teenager?2014-09-15 编辑：spring
-
[查莉成长日记第一季] 情景喜剧《查莉成长日记》第1季 第101期:远在天边近在眼前
How'd you learn to do that? - When I was in high school, 你怎么会弹这些的 - 我在上高中的时候2014-09-13 编辑：spring
-
[查莉成长日记第一季] 情景喜剧《查莉成长日记》第1季 第100期:喜欢姐的小屁孩
“我恋爱了,让我们看看爱对我们是否足够”出自E.E.康明斯"I have loved, let us see if that's all."E.E. Cummings.2014-09-12 编辑：spring
-
[查莉成长日记第一季] 情景喜剧《查莉成长日记》第1季 第98期:怪异的玩伴真受罪!
So either you stop being weird or... 要不你别表现地那么怪异或者...2014-09-10 编辑：spring
-
[查莉成长日记第一季] 情景喜剧《查莉成长日记》第1季 第96期:永远慢半拍
Uh, no. That's kind of the whole point of what I just said. 呃,不要,这事我刚刚说过了2014-09-07 编辑：spring
-
[查莉成长日记第一季] 情景喜剧《查莉成长日记》第1季 第95期:浪子回头金不换？
I want you to know how sorry I am about what happened. 我想让你知道这整件事我是多么的对不起你2014-09-05 编辑：spring
-
[查莉成长日记第一季] 情景喜剧《查莉成长日记》第1季 第94期:别瞎给我帮忙
Which explains why you kept mumbling "ahoy, matey" in your sleep. 这就解释了为啥你昨天在梦里一直喊 “喂 老兄”2014-09-04 编辑：spring
