-
[时事新闻] 奥巴马对非洲的说教 A gatecrasher at Obama’s African ho
每次访问非洲时，美国总统巴拉克攠巴马(Barack Obama)似乎都热衷于发表一份历史性的声明。他初次访问非洲去了开罗2015-08-10 编辑：shaun
-
[VOA慢速-教育报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):非洲高校面临资金不足问题
非洲大陆各地的高校领导们上周与会约翰内斯堡，商讨如何解决这些问题和其他问题，出席非洲高校峰会的学者们称，教育非洲学生的任务更艰难。2015-08-10 编辑：Sunny
-
[2015年下半年CRI news] CRI News Report:李源潮在中非民间论坛开幕式上致辞 武汉一工业园发生火灾致4
中国国家副主席李源潮在义乌举行的中非论坛上发表讲话，呼吁中非在工业合作方面吸引民间投资。中国东部浙江省义务市是全球最大的小商品批发市场，有3000名常驻非洲商人。2015-08-27 编辑：aimee
-
[VOA慢速-农业报道] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):疾病跨境感染非洲牲畜
非洲各地的专家表示，跨境疾病每年导致非洲大陆10%到20%的动物死亡。专家们上个月聚集在喀麦隆讨论这个问题。他们建议采用大规模接种和有害生物根除计划来阻止疾病的传播。2015-09-06 编辑：wendy
-
[VOA慢速英语视频 ] VOA慢速英语视频(视频+中英文本) 第172期:疾病跨境感染非洲牲畜
联合国粮农组织督促农民警惕跨境动物疾病。官员警告说，蜱，虱等害虫可以迅速从一个国家传播到另一个国家。2015-09-16 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):非洲发生空难的可能性更大
在全球的航空运输中，非洲约占5%，然而仅在2014年，其航空事故及空难死亡率却占全球的20%。2015-10-14 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美军协助非洲士兵抗击“博科圣地”组织
为抗击“博科圣地”武装分子，美国士兵正在对尼日尔士兵进行培训。10月19日这次培训在尼日尔最大的中心城市阿加德兹进行。2015-11-05 编辑：clover
-
[2015年下半年CRI news] CRI News Report:中非联合仲裁中心成立 我国强化非药用类精麻药品管控
一家仲裁中心在南非约翰内斯堡成立，用来解决中国和非洲之间的争议。非洲和中国之间贸易往来频繁，而目前法院解决争议的进程缓慢，因此成立了中非联合仲裁中心。2015-11-27 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):非盟承诺破除"童婚"旧俗
专家预计未来三十五年内，非洲儿童新娘的数量将会翻倍。2015-12-01 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):非盟承诺破除"童婚"旧俗
专家预计未来三十五年内，非洲儿童新娘的数量将会翻倍。2015-12-01 编辑：clover
-
[2016年上半年CRI news] CRI News Report:马拉维总统穆塔里卡会见王毅 内蒙古呼格案27人被追责
中国外交部长王毅同马拉维领导人举行会谈。王毅同马拉维总统彼得·穆塔里卡举行会谈，双方就实现中非合作论坛约翰内斯堡峰会成果的方式和优先推进的合作领域和项目进行了协商。2016-02-01 编辑：aimee
-
[科技新闻] 腾讯开拓非洲 挑战Facebook
中国最大的互联网公司之一正加紧努力开拓非洲市场，与Facebook旗下的聊天服务WhatsApp展开竞争。2016-02-04 编辑：shaun
-
[2015年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):非洲遭遇饥饿年
最近数月，南苏丹、马拉维以及中非共和国均敲响警报。据联合国世界粮食计划署报道，撒哈拉以南非洲的饥饿程度全球最高；四分之一人口营养不良。在非洲，2300万儿童每天饿着肚子上学。2015-12-29 编辑：wendy
-
[经济新闻] 非洲经济数据不靠谱 A continent where the numbers game
2001年，南非电信公司MTN出价2.85亿美元竞购尼日利亚的移动通信牌照，这一报价基于的估计是未来最多有1500万尼日利2016-03-14 编辑：shaun
-
[2015年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国应该接收更多非洲难民
在洛杉矶市中心周边，许多刚果人在这里举行集会，每周一次。其中，三分之一是难民。申请难民非常困难。申请时间非常长，也不知道何时开始，也不知道什么时候能够申请到美国难民。这周日，恩托对聚众讲述了他的工作，帮助陷入刚果战乱和暴力的刚果人民。2015-12-08 编辑：wendy
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:慈善救助精神病患者
在非洲国家贝宁，人们经常把心理疾病和巫术幽灵联系起来。然而，一名65岁的机械师30多年来慈善帮助了数千名西非精神病患者。洛拉从贝宁发回报道，介绍了照顾精神病患者的重重困难。2016-03-11 编辑：lily
-
[每天一篇英语新闻] 每天一篇英语新闻:专注打摩的的非洲滴滴
THE fastest, and cheapest, way to zip around the hilly capital of Rwanda is to catch one of the many motorcycle taxis, or motos, that attract custom by hooting at pedestrians as they drive along.2016-05-16 编辑：ivy
-
[每天一篇英语新闻] 每天一篇英语新闻:玩转非洲兼谈面试技巧
“IS ANYONE here actually hoping to make any money, or are you all just trying to minimise your losses?”2016-05-20 编辑：ivy
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):走私移民人口蛇头在苏丹被捕
全球走私人口通缉犯在苏丹落网。35岁的密尔德来自东非国家厄立特里亚。因策划实施人口走私，人们都称他为“头领”。据警方表示，数百名移民因密尔德而死，为追求更好生活，许多难民试图“离非入欧”。2016-07-14 编辑：wendy
-
[中外文化] 非洲白化病患者遭疯狂猎杀 身体器官制成药剂
非洲国家马拉维的白化病患者遭受袭击的案件一直在激增--人们寻求他们的肢体以进行宗教仪式。2016-06-21 编辑：max
