-
[2013年12月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:南苏丹前副总统否认叛变
2011年，南苏丹从位于其北部的苏丹独立。而独立后短短几年，就似乎前途未卜。周日（12月8日）起，南苏丹首都朱巴暴力冲突不断，造成数百人伤亡。2013-12-26 编辑：Jasmine
-
[2014年2月AP News] AP News一分钟新闻:美国前总统老布什与夫人庆祝结婚69周年
前美国第一夫人芭芭拉·布什在德克萨斯的一家医院中出院。她因肺炎住院近一周。周一，她将和前总统乔治·赫伯特·沃克·布什庆祝二人结婚69周年。2014-02-08 编辑：Andersen
-
[时事新闻] 探秘:乌克兰前总统私人豪宅
上周五，乌克兰首都基辅迎来今年第一个温暖的春日。数百位基辅居民不约而同地前往首都最美丽的一处所在，在那里沐浴阳光。2014-03-19 编辑：shaun
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:美国前总统老布什90大寿
During World War II, at the age of 18, George Bush delayed entering college and joined the Navy. He finished his training at the age of 19 and became the youngest Navy pilot in American history.2014-06-14 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:乌克兰前总统官邸成为旅游景点
Most of us wonder how presidents, kings, queens or other rulers live. I know I do. If the White House were suddenly available, I would pour myself a glass of presidential wine2014-09-27 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 美国对马尔代夫前总统被逮捕表示关注
星期日，纳希德在首都马累的家中被逮捕。他被控三年多前在其总统任期期间曾非法拘留一名资深法官。2015-02-28 编辑：shaun
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:阿根廷前总统德基什内尔卷入腐败案
前阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔被控告牵涉一宗腐败案，一家私营公司从政府获得了利润丰厚的合同。2016-12-30 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:伊朗前总统拉夫桑贾尼去世
伊朗前总统阿克巴尔·哈什米·拉夫桑贾尼(Akbar Hashemi Rafsanjani)因心力衰竭去世，享年82岁。2017-01-11 编辑：kim
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:总结伊朗前总统拉夫桑贾尼的影响
On Sunday, one of the founders of the Islamic Revolution in Iran died at age 82.2017-01-11 编辑：max
-
[VOA常速英语视频] 全美纪念前总统肯尼迪诞辰100周年
他遇刺身亡之后，这种神话愈加扑朔迷离。在我们的记忆里，他始终是一个年轻人。肯尼迪于1961年宣誓就任美国总统，当时他只有43岁。“不要问你的国家可以为你做些什么，而要问你能为国家做些什么”，而这一呼吁已成为名句。2017-07-04 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):韩国前总统朴槿惠被判入狱24年
韩国某法院以腐败罪名判处前总统朴槿惠24年刑期。2018-04-08 编辑：emma
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):巴西前任总统入狱
巴西前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦于周六晚向当局投降，随后入狱。2017-08-23 编辑：Ceciliya
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:中美贸易休战提振金融市场
金融专家表示，美中贸易休战应该会提振金融市场。2018-12-04 编辑：Melody
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普夫妇吊唁前总统布什
特朗普总统和第一夫人梅拉尼娅·特朗普都对前总统乔治·赫伯特·沃克·布什表示敬意。2018-12-05 编辑：Melody
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:各国代表出席前总统布什国葬
美国前总统老布什的国葬定于今天上午举行。2018-12-06 编辑：Melody
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):缅怀前总统老布什
他主持结束了冷战——引领美国最后一次决定性的战争走向胜利。他担任过总统、副总统、中央情报局局长、大使、议员和海军作战飞行员。2018-12-07 编辑：Emma
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:老布什葬礼定于周四举行
美国第41任总统的葬礼定于星期四在他位于卡城的总统图书馆举行。2018-12-07 编辑：Melody
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:西班牙加泰罗尼亚前总统的"逃亡生活"
我想念我的家人，也想念我的国家，但是其实我住在欧洲首都的家里的时候，也处于逃亡状态。2019-06-16 编辑：amylee
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):巴基斯坦前总统穆沙拉夫被判死刑
周二，巴基斯坦一家法院宣布，前总统兼军事统治者佩尔韦兹·穆沙拉夫（Pervez Musharraf）犯叛国罪。法院判他死刑。2019-12-18 编辑：clover
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:苏丹前总统巴希尔将被移交国际刑事法院审判
苏丹似乎准备将该国前独裁领导人奥马尔·巴希尔移交国际刑事法庭。2020-02-18 编辑：aimee
12
