-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏析(21)
原文欣赏 There was a horrible smell in the kitchen the next morning when Harry went in for breakfast. It seemed to be coming from a large metal tub in the sink. He went to have a look. The tub was fu2011-11-17 编辑:lily
-
[看电影学英语] 新东方名师解析《哈利波特7上》魔法世界
整整十年的魔幻历险,即将落下帷幕。哈利(丹尼尔-雷德克里夫 饰演)出生后的每一分一秒,艰辛的成长与顽强的抗争,都是为了这一刻的到来,他将要面对自己最后的命运——与伏地魔(拉尔夫-范恩斯 饰演)的正面对决。2012-01-16 编辑:Daisy
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(108)
原文欣赏Neville, his face tear-streaked, clutching his wrist, hobbled off with Madam Hooch, who had her arm around him.尼维尔早已哭得稀哩哗啦了,捧着他的断了的手腕,在胡施夫人的搀扶下蹒跚地离开了。No2012-04-10 编辑:lily
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(109)
原文欣赏Harry grabbed his broom.哈利抓起他的扫帚。No!Shouted Hermione Granger. Madam Hooch told us not to move — you'll get us all into trouble.不要去!荷米恩大叫,胡施夫人告诉我们谁也不要动2012-04-11 编辑:lily
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(111)
原文欣赏Professor McGonagall stopped outside a classroom.麦康娜教授在一间教室外停下来了She opened the door and poked her head inside.她推开门,伸了个头进去Excuse me, Professor Flitwick, could I borro2012-04-13 编辑:lily
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(110)
原文欣赏HARRY POTTER!哈利·波特!His heart sank faster than he'd just dived.哈利的心猛地往下一沉。Professor McGonagall was running toward them.麦康娜教授直往他们这边走过来。She got to his fee2012-04-12 编辑:lily
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(113)
原文欣赏You're joking.你不是说笑吧It was dinner time.Harry had just finished telling Ron what had happened when he'd left the grounds with Professor McGonagall.吃晚饭的时候,哈利把下午2012-04-17 编辑:lily
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(112)
原文欣赏Harry nodded silently.哈利点了点头。He didn't have a clue what was going on, but he didn't seem to be being expelled, and some of the feeling started coming back to his legs.他2012-04-16 编辑:lily
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(114)
原文欣赏There was of course nothing at all little about Crabbe and Goyle, but as the High Table was full of teachers,他当然不会把克来伯和高尔放在眼里,因为这大厅里老师太多了。neither of them could do2012-04-18 编辑:lily
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(115)
原文欣赏Catching the look on Harry's face, he added quickly, But people only die in proper duels, you know, with real wizards.瞥了一眼哈利的表情后,罗恩很快地又加了几句,通常只有很特别的决斗才2012-04-19 编辑:lily
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(116)
原文欣赏All the same, it wasn't what you'd call the perfect end to the day, Harry thought, as he lay awake much later listening to Dean and Seamus falling asleep (Neville wasn'2012-04-20 编辑:lily
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(117)
原文欣赏Go away.你别跟着我们!All right, but I warned you, you just remember what I said when you're on the train home tomorrow, you're so...好,我走!不过我已经警告过你们了。明天你不2012-04-23 编辑:lily
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(118)
原文欣赏Ron looked at his watch and then glared furiously at Hermione and Neville.罗恩低头看了看手表,很不耐烦地看着荷米恩和尼维尔两人。If either of you get us caught, I'll never rest until I2012-04-24 编辑:lily
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(119)
原文欣赏He's late, maybe he's chickened out, Ron whispered.他迟到!那家伙肯定是个胆小鬼。罗恩低声说。Then a noise in the next room made them jump.隔壁房间突然传来声响,大家吓得差点跳起2012-04-25 编辑:lily
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(120)
原文欣赏I think we've lost him, Harry panted, leaning against the cold wall and wiping his forehead.我想,我们已经摆脱了费驰。哈利靠在冰冷的墙上,一边擦着前额的汗,一边气喘吁吁地说。Neville w2012-04-26 编辑:lily
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(121)
原文欣赏Ducking under Peeves, they ran for their lives, right to the end of the corridor where they slammed into a door — and it was locked.大家一听都急了,连忙弯腰从皮维斯的下边跑了过去,慌乱之中,2012-04-27 编辑:lily
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(122)
原文欣赏They weren't in a room, as he had supposed.他们不是跑进了房间里,哈利明白过来了。They were in a corridor.他们跑进了一条走廊。The forbidden corridor on the third floor.三楼那条禁止进入2012-04-28 编辑:lily
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(123)
原文欣赏They scrambled into the common room and collapsed, trembling, into armchairs.他们又爬回公共休息室。一进去,每个人都像一滩烂泥似的倒在椅子上。It was a while before any of them said anything.一2012-05-08 编辑:lily
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(124)
原文欣赏CHAPTER TEN HALLOWEEN第十章 万圣节前夜Malfoy couldn't believe his eyes when he saw that Harry and Ron were still at Hogwarts the next day, looking tired but perfectly cheerful.第二天2012-05-14 编辑:lily
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(126)
原文欣赏They left the hall quickly, wanting to unwrap the broomstick in private before their first class,他们匆匆离开大厅,想赶在第一节课之前,找个没人的地方拆开包裹,拿出飞天扫帚。but halfway across2012-05-16 编辑:lily