-
[卫生与健康] WHO总干事陈冯富珍博士在第四次利益攸关方会议上的开幕词 中英对照
Opening Remarks at the Fourth Stakeholder Meeting Accountability for Women’s and Children’s Health – Now and in the Post-2015 Agenda 在第四次利益攸关方会议上的开幕词:妇幼健康问责制——当前和2015年后议程2014-01-21 编辑:Andersen
-
[卫生与健康] WHO总干事陈冯富珍博士在印度庆祝战胜脊灰活动上的讲话
Address at the “India Celebrates Triumph over Polio” Event 在印度庆祝战胜脊灰活动上的讲话2014-02-18 编辑:Andersen
-
[卫生与健康] 陈冯富珍在应对埃博拉病毒病疫情高级别会议上的开幕讲话(中英对照)
谢谢你们为遏制并扭转这一疾病流行拿出你们的时间,拿出你们的专门技能,并提供支持。2014-11-20 编辑:max
-
[卫生与健康] 陈冯富珍在埃博拉威胁特别会议上的主旨演讲(中英对照)
正在西非肆虐的埃博拉流行病疫情是在新环境下旧病新发,悄悄流行了三个月后,急剧空前恶化2015-01-31 编辑:max
-
[卫生与健康] 陈冯富珍在受埃博拉影响国家高级别会议上的开幕词(中英对照)
欢迎出席本次有关建设有恢复力的卫生系统的高级别会议。谢谢各位抽出时间出席并带来你们的专业意见。2015-02-02 编辑:max
-
[卫生与健康] 陈冯富珍在埃博拉疫苗获取和供资问题高级别会议上的开幕词(中英对照)
上午好!欢迎大家出席这次埃博拉疫苗获取和供资问题第二次高级别会议。我要再一次感谢你们向我们提供专门知识并抽出工作时间。2015-02-10 编辑:max
-
[卫生与健康] 世卫组织总干事陈冯富珍在全民健康覆盖问题部长级会议上的主旨发言(1)(中英对照)
我深表荣幸能在新加坡的这次全民健康覆盖问题部长级会议上发言,这个城市国家以其出色且负担得起的包容性卫生系统而闻名。去年,在彭博社关于卫生保健最具成效的国家的第二次排名中,新加坡名列榜首。2015-04-02 编辑:max
-
[卫生与健康] 世卫组织总干事陈冯富珍在全民健康覆盖问题部长级会议上的主旨发言(2)(中英对照)
世界正在进入2015年后时代,它所面临的卫生挑战的复杂性,要远远超出本世纪初2015-04-03 编辑:max
-
[卫生与健康] 陈冯富珍在世卫组织抗痴呆症全球行动首届部长级会议上的开幕词(中英对照)
我感谢英国政府,尤其是其国务大臣,在痴呆症问题上发挥领导作用,并支持我们组织这第一次部长级会议。我感谢经合组织的技术支持。2015-05-04 编辑:max
-
[卫生与健康] 陈冯富珍在埃博拉病毒问题审查委员会上的开幕词(中英对照)
上午好!非常欢迎大家来到日内瓦。谢谢你们拿出时间并凭借专门技能前来参会。2015-09-10 编辑:max
-
[卫生与健康] 陈冯富珍在埃博拉病毒问题审查委员会上的开幕词(3)(中英对照)
专家小组提出的其它一些建议也要求作出修订。《国际卫生条例》对修订问题作了规定。2015-09-14 编辑:max
-
[外交与国际] 世卫总干事陈冯富珍向安理会介绍非洲和平与安全问题(中英对照)
当时的严峻形势使国际社会和各国政府得到动员并作出了前所未有的应对,他们带来了军事方面的专门技能、医疗队、急需的医疗设备以及大量财务资源。2015-09-18 编辑:max
-
[卫生与健康] 世卫生总干事陈冯富珍博士在世界卫生峰会上的主旨讲话(中英对照)
本世纪初,千年发展目标成为减少人类苦难的国际努力的焦点。自那之后,全世界已经发生巨大变化2016-01-11 编辑:max
-
[卫生与健康] 世卫组织总干事陈冯富珍博士关于寨卡病毒情况的通报(中英对照)
欢迎前来参加寨卡病毒情况通报会。我将概述一下此病的历史由来,解释为什么世卫组织要给予如此深切的关注2016-03-16 编辑:max
-
[名人英语演讲视频] 世卫组织总干事陈冯富珍博士对联合国环境大会的视频致辞(视频+文本)
As threats from major infectious diseases like AIDS, tuberculosis and malaria continue to decline, other preventable killers become more visible.2016-06-21 编辑:max
-
[卫生与健康] 陈冯富珍总干事在中医现代化国际会议上的主旨演讲(中英对照)
世界每个国家,包括像新加坡这样的先进国家,都需要关注其卫生服务的可持续性问题。2016-11-18 编辑:max
-
[卫生与健康] 陈冯富珍总干事在中医现代化国际会议上的主旨演讲(2)(中英对照)
中医药有很多批评者。如果要使其作为卫生系统的一个完整部分来发挥合法作用就必须面对他们的批评意见。2016-11-21 编辑:max
-
[卫生与健康] 陈冯富珍总干事在第九届全球健康促进大会上的主旨发言(1)(中英对照)
我感谢中国上海主办这次活动,感谢李总理能光临这次非常重要的全球健康促进大会。2016-12-13 编辑:max
-
[卫生与健康] 陈冯富珍总干事在第九届全球健康促进大会上的主旨发言(2)(中英对照)
今年10月份,世卫组织敦促各国政府对含糖饮料征税,以减少其对肥胖、糖尿病和蛀牙的显著影响。2016-12-14 编辑:max
-
[卫生与健康] 陈冯富珍总干事在麻醉药品委员会第六十届会议上的开幕词(中英对照)
我很高兴有机会在麻醉药品委员会第六十届会议上致词。难得有此机会与许多老友重逢,令人非常欣喜2017-05-09 编辑:max