-
[备考资料] 高级口译笔记:旅游观光（Tourism）
高级口译笔记-旅游观光（Tourism）一、词汇 中国国家旅游局 China National Tourism Administration 中国国际旅行社 China International Travel Service 旅游管理局 tourist administration burear 旅2012-04-16 编辑：lily
-
[赖世雄旅游观光英语通] 赖世雄旅游观光英语通 第1期:好主意! What a Bright Idea!
例:111thou沙Mark was a pt-ettv wild young man，he settled down after，niage and was devoted to his family.(虽然马克是个相当野的年轻人，但他结婚后安定下来全心全意洲给他的家庭。)2013-07-11 编辑：mike
-
[赖世雄旅游观光英语通] 赖世雄旅游观光英语通 第2期:考虑现实问题 Reality Check
艾凡:完全正确！你知道那要花多少钱吗？我也许可以负担机票钱，但是，你知道旅馆和其它所有的费用很花钱的2013-07-12 编辑：mike
-
[赖世雄旅游观光英语通] 赖世雄旅游观光英语通 第3期:做决定 Making the Decision
艾凡：我跟你说，你何不从那个在旅行社工作的人那儿弄来你需要的资料？然后我们可以来做个决定2013-07-15 编辑：mike
-
[赖世雄旅游观光英语通] 赖世雄旅游观光英语通 第4期:等不及要出发了! Can't Wait to Go!
凯西:嗯，很好。听着，首先，我父母认为我们到欧洲去几个月这个主意不错。我爸打电话给我们在瑞典的亲戚，他们不能招待我们吃住，但是他们很乐意看到我们2013-07-16 编辑：mike
-
[赖世雄旅游观光英语通] 赖世雄旅游观光英语通 第5期:拜访旅行社 Visiting a Travel Agency
凯西:瑞克，谢谢。我和一个朋友计划一趟游览北欧之旅，需要一些有关航空班机的资料。瑞克:我明白了。你们想去哪个或哪些国家？2013-07-17 编辑：mike
-
[赖世雄旅游观光英语通] 赖世雄旅游观光英语通 第9期:办理登机手续 Checking In
地勤:我查看看。哦，这里还有两个空位。好了，怀汀先生，一切都办好了。我已经把两张行李提领存根订在你们两人回程的机票2013-07-23 编辑：mike
-
[赖世雄旅游观光英语通] 赖世雄旅游观光英语通 第7期:确定行程 Setting an itinerary
凯西:嗯，我们计划的是大约两个月时间，而且基本上是三个国家的旅行。我们的毕业典礼是在六月八日星期日。那天过后我们就有时间了2013-07-19 编辑：mike
-
[赖世雄旅游观光英语通] 赖世雄旅游观光英语通 第8期:预订班机 Booking Flights
瑞克:你们有行李箱吗？一切都办好了。机票我会准备好，一个小时后你可以随时过来取票。瑞克:稍等一下，凯西。他们正在查……嗯？2013-07-22 编辑：mike
-
[赖世雄旅游观光英语通] 赖世雄旅游观光英语通 第10期:缴付机场税 Paying the Airport Tax
柜台:只要把这两张收据交给证照查验处门口的小姐就行了。别担心，她会跟你要的。2013-07-24 编辑：mike
-
[赖世雄旅游观光英语通] 赖世雄旅游观光英语通 第11期:逛免税商店
艾凡:你知道我不抽烟，而且我也不想我们身边一直拖着瓶瓶罐罐的东西。所以呢？哦！你看！克莉丝汀·迪奥的领巾、亚曼尼和香奈儿的香水、雅顿和兰黛的化妆品2013-07-25 编辑：mike
-
[赖世雄旅游观光英语通] 赖世雄旅游观光英语通 第12期:就座 Getting Seated
空姐:34A和34B就在这儿后面。请把随身行李放在上面的行李柜里。空姐:哈啰，麻烦让我看一下你的登机证好吗？2013-07-26 编辑：mike
-
[赖世雄旅游观光英语通] 赖世雄旅游观光英语通 第13期:机长广播 Captain's Report
起飞后，凯西和艾凡正在阅读杂志时听到飞机驾驶对大家广播。 机长:各位晚安。这是机长报告，我是罗杰斯机长，2013-07-29 编辑：mike
-
[赖世雄旅游观光英语通] 赖世雄旅游观光英语通 第14期:晚餐 Dinner
空姐:先生，请将你的餐板放下来好吗？你要吃鸡肉还是牛肉呢？空姐:鸡肉餐给你，那么这位年轻小姐呢？艾凡转过头去看到凯西正在睡觉。2013-07-30 编辑：mike
-
[赖世雄旅游观光英语通] 赖世雄旅游观光英语通 第15期:填写表格 Filling Out Forms
艾凡:好，等我先填好我的。我来看看……姓名、地址、填表日期、出生日期、搭乘的航空公司和班机……等一下！2013-07-31 编辑：mike
-
[赖世雄旅游观光英语通] 赖世雄旅游观光英语通 第16期:证照查验 Immigration
凯西正要通过阿姆斯特丹的证照查验处。一名证照查验官员询问她几个问题。2013-08-01 编辑：mike
-
[赖世雄旅游观光英语通] 赖世雄旅游观光英语通 第17期:过关 Customs
官员:是的，麻烦一下。艾凡拿凯西的护照给那名海关官员。你们有没有随身行李呢？2013-08-02 编辑：mike
-
[赖世雄旅游观光英语通] 赖世雄旅游观光英语通 第6期:研究各种选择 Reviewing the Options
凯西:KLM是代表荷兰的国家航空公司，因此拥有最好的机场服务。而且他们的服务安全、有效率又有礼貌，这是出了名的。2013-07-18 编辑：mike
-
[赖世雄旅游观光英语通] 赖世雄旅游观光英语通 第18期:服务台 Information Desk
柜台:我们这里有一种特别给观光客的地图。你也可以在这个架子上挑选任何广告简介，里面介绍观光客有兴趣参观的地方，全都是免费的。请自行取用。还有别的事吗2013-08-05 编辑：mike
-
[赖世雄旅游观光英语通] 赖世雄旅游观光英语通 第19期:初次偶遇 First encounter
当凯西和艾凡沿着信道走向兑换货币和租车的地方时，一个带着一名小孩的妈妈掉了她的皮包。2013-08-06 编辑：mike
12
