-
[2019年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国宽慰各盟友：撤军不代表抛弃你们
鉴于各方对于美国从叙利亚撤军之举颇感疑惑，所以特朗普总统周一发了推文，谴责一些媒体的报道。这些报道称特朗普没能兑现自己12月19日宣布迅速撤军的豪言壮语，而是承诺撤军会稳步进行。2019-01-12 编辑：Emma
-
[纽约时报] 纽约时报:美国不动声色撤军阿富汗(1)
美国不动声色撤军阿富汗2019-10-25 编辑：hepburn
-
[2019年下半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普撤军叙利亚遭各方谴责
美国总统特朗普从叙利亚撤军的计划遭到中东和华盛顿的谴责。2019-10-25 编辑：clover
-
[纽约时报] 纽约时报:美国不动声色撤军阿富汗(2)
美国不动声色撤军阿富汗2019-10-28 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:美国不动声色撤军阿富汗(3)
美国不动声色撤军阿富汗2019-10-29 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:美国不动声色撤军阿富汗(4)
美国不动声色撤军阿富汗2019-10-30 编辑：hepburn
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国与塔利班达成初步协议 降低暴力活动并缩减驻阿美军
美国在阿富汗作战了近20年，现在特朗普政府宣布与塔利班达成协议。2020-02-19 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国的目标是在10天内开始从阿富汗撤军
在阿富汗的战斗已经持续了18年多。2020-03-03 编辑：clover
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:嫌德国欠北约巨款 特朗普证实美国将从德国撤军
联邦支出法案的部分内容将为美国生活提供有意义的变化。2020-06-22 编辑：aimee
-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本) 第889期:美国计划从德国撤军
withdraw from2020-06-23 编辑：sophie
-
[PBS新闻简讯] 美国从德国撤军
In the day's other news: Federal agents will begin withdrawing from downtown Portland, Oregon ,tomorrow, in a deal with state and local leaders.2020-07-31 编辑：Wendy
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国将从伊拉克撤军超过2000人
美国军方官员今天宣布，驻伊拉克美军人数将进一步削减。2020-09-18 编辑：aimee
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国宣布从阿富汗撤军 驻军人数减至2500人
现在距离特朗普总统离任还有64天。他计划在这段时间里加快美军从阿富汗和伊拉克的撤军进程。2020-11-20 编辑：aimee
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国计划从阿富汗和伊拉克撤军
美国军方周二宣布，数千名美军将从阿富汗和伊拉克回国。2020-12-22 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):拜登宣布暂停从德国撤军
美国总统拜登周四表示，他将暂停从德国撤军，并终止对沙特在也门战争的支持，这是其外交政策的首要目标。2021-02-05 编辑：clover
-
[PBS新闻简讯] 拜登支持改变“阻挠议事”规则
President Biden says New York Governor Andrew Cuomo should step down if an investigation confirms allegations of sexual harassment and misconduct.2021-03-19 编辑：Leon
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美防长突访阿富汗 驻阿美军恐无法如期撤离
美国国防部长劳埃德·奥斯汀在出访亚洲期间对阿富汗进行了一次未经宣布的访问。2021-03-23 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:拜登宣布美国从阿富汗撤军 结束美国历史上最长的战争
拜登总统今天表示，美国最长的战争即将结束。他表示，美国作战部队将在今年9月11日前撤离阿富汗。2021-04-16 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:拜登宣布9月11日前从阿富汗撤军 欧盟计划5年内发债800
中国政府通过一项条例草案，为发展市场主体、促进公平竞争提供法治保障。2021-04-21 编辑：aimee
-
[2021年上半年CNN news] 美国总统拜登宣布驻阿富汗美军将于9月11日前撤出
驻阿富汗美军的一项重大决定，是今天CNN 10分钟新闻的首个话题。2021-05-27 编辑：aimee
