-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:李冶·《八至》英文译文
至近至远东西，至深至浅清溪。nearest furthest, east west2014-04-03 编辑：Max
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译: 李冶-《相思怨》英文译文
这是李冶写的一首思念情人的诗。她的爱情诗既有女性的婉丽情肠，又不乏涉世者的睿智。此诗写幽思怀人，前四句以海水作比，形容相思情深，后四句写弹琴高楼，在清冷的月光下，孤独与寂寞倍增，在《相思曲》的凄凉旋律中，情肠与琴弦一起断绝。全诗深得民歌言语直白的妙处，意境高远。2022-12-21 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译: 李冶-《从萧叔子听弹琴，赋得三峡流泉歌》英文译文
《从萧叔子听弹琴，赋得三峡流泉歌》是唐代李冶创作的诗词。李冶，（？---公元784年），乌程（今浙江吴兴）人，后为女道士，是中唐诗坛上享受盛名的女冠诗人。晚年被召入宫中，至公元784年，因曾上诗叛将朱泚，被德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长，多酬赠谴怀之作。2022-12-26 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译: 李冶-《八至》英文译文
此诗首字“至”字在诗中反复出现八次，故题名“八至”。从内容上说，全诗四句，说的都是浅显而至真的道理，具有深刻的辩证法，富有哲理意味。李冶，（？---公元784年），乌程（今浙江吴兴）人，后为女道士，是中唐诗坛上享受盛名的女冠诗人。晚年被召入宫中，至公元784年，因曾上诗叛将朱泚，被德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长，多酬赠谴怀之作。2022-12-22 编辑：Villa
