-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:西非国家担心埃博拉病毒的蔓延
The Ebola virus is spreading in West Africa. People there are growing worried about Ebola, formerly known as Ebola Hemorrhagic fever. The disease kills many of its victims.2014-04-06 编辑：Sunny
-
[2014年4月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:世卫组织对西非埃博拉病毒发出警告
世卫组织称可能需要四个月的时间来抑制目前在西非爆发的致命埃博拉病毒，称这是面临的最大挑战。目前已有100多人丧生，世卫组织助理主任福田敬二说这种疾病在整个地区都蔓延起来，他说对病情的明确沟通至关重要。2014-04-10 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):埃博拉病毒在西非蔓延
世界卫生组织称埃博拉正在西非蔓延，这一危机让当地居民和旅游者都深为恐慌。2014-07-24 编辑：Sunny
-
[2014年8月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:世卫组织同意用试验药物来对付西非埃博拉
来自世卫组织的一组专家全体一致同意用试验药物来对付西非埃博拉病毒的爆发。2014-08-14 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:西非可可走私情况严重
People have been illegally transporting, or smuggling, cocoa beans between Ivory Coast and neighboring Ghana for many years.2014-09-30 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:埃博拉爆发对西非经济体的影响
The World Bank Group is warning that the West Africa Ebola crisis could severely harm the economies of Guinea, Liberia and Sierra Leone unless action is taken quickly.2014-10-05 编辑：Sunny
-
[2014年9月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):西非希望在12月前遏制埃博拉
周五，非盟使团代表们在华盛顿举行的会议上强调说，埃博拉是全球问题，各国都要参与到遏制这场疫情的斗争中来。2014-10-09 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-经济报道] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):埃博拉病毒将对经济造成灾难性影响
世界银行警告称，西非埃博拉疫情危机将严重危害几内亚，利比里亚和塞拉利昂的经济，除非迅速采取行动。2014-10-05 编辑：qihui
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马授权国民警卫赴西非抗击埃博拉
奥巴马总统批准了召集国民警卫预备役以对付西非埃博拉的计划，奥巴马说国民警卫将为遏制工作助力，并为西非提供人道主义援助。2014-10-20 编辑：Sunny
-
[关注社会] 中国捐赠600万美元助西非应对埃博拉
中国政府为了显示其为抗击埃博拉疫情作贡献的决心，在周一宣布已向联合国世界粮食计划署捐赠了600万美元。这笔捐款将平均分配给疫情最严重的三个西非国家2014-10-22 编辑：shaun
-
[时事新闻] 西非埃博拉疫情蔓延似在趋缓
世卫组织埃博拉应对行动的负责人布鲁斯•艾尔沃德(Bruce Aylward)在日内瓦表示，他尤其对利比里亚新病例增速的下行趋势感到鼓舞。利比里亚是埃博拉疫情最严重的三个国家之一。2014-11-01 编辑：shaun
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):埃博拉疫苗在西非进行试验
一种备选疫苗目前在几内亚进行试验，该国的埃博拉病毒仍很活跃。有可能得到该疫苗的是那些接触过该病毒的医疗工作者等人。2015-03-31 编辑：Sunny
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:世卫组织宣告西非的埃博拉疫情结束
世卫组织宣告西非的埃博拉疫情已经结束，灾情最为严重的三个国家之一、利比里亚报道称一个月内没有出现一起新病例，塞拉利昂和几内亚已经宣告彻底消除埃博拉。2016-01-20 编辑：Sunny
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:世卫组织宣告西非的埃博拉疫情结束
世卫组织宣告西非的埃博拉疫情已经结束，灾情最为严重的三个国家之一、利比里亚报道称一个月内没有出现一起新病例，塞拉利昂和几内亚已经宣告彻底消除埃博拉。2016-01-20 编辑：Sunny
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:世卫组织宣告西非的埃博拉疫情结束
世卫组织宣告西非的埃博拉疫情已经结束，灾情最为严重的三个国家之一、利比里亚报道称一个月内没有出现一起新病例，塞拉利昂和几内亚已经宣告彻底消除埃博拉。2016-01-20 编辑：Sunny
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:默克尔出访西非三国求合作
德国总理默克尔(Angela Merkel)现已身在塞内加尔，这是她此次访问西非的首站。这次出访被视为一次促进经济关系的机会。2018-09-02 编辑：emma
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:第一夫人梅兰妮离开西非
第一夫人梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)周四早间离开西非的加纳。2018-10-09 编辑：Melody
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:俄议会要求对格鲁吉亚进行制裁
Italy's far-right Interior Minister Matteo Salvini is attending a ceremony to close down what was once the country's biggest2019-07-11 编辑：Wendy
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:突尼斯总统选举投票开始
总统贝吉·凯德·埃塞卜西7月去世后，突尼斯提前举行总统选举。在2011年的人民起义后，突尼斯人获得了民主自由，这在阿拉伯世界几乎是前所未有的。尚未解决的经济问题和其他引发起义的其他社会问题一直是竞选活动的核心。以下是约瑟夫·塔哈的报道。周日的选举是突尼斯20112019-09-17 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):非洲马里一产妇成功诞下9胞胎
周二，西非国家马里的一位产妇诞下9个婴儿，分别是5个女孩和4个男孩。2021-05-06 编辑：clover
12
