-
[2014年4月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:尼日利亚跃升非洲第一大经济体
尼日利亚宣布该国成为非洲大陆第一大经济体，历史上首次超过南非。威尔·罗斯在拉各斯报道。2014-04-08 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-经济报道] VOA慢速英语(翻译 字幕 讲解):中国是世界第一大经济体吗?
印度和中国的经济比很多人所想得要大，世界银行的一项调查中，专家预测根据一项指标中国将在今年成为全世界最大经济体，该研究还称印度超过日本成为全世界第三大经济体。2014-05-17 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:埃博拉爆发对西非经济体的影响
The World Bank Group is warning that the West Africa Ebola crisis could severely harm the economies of Guinea, Liberia and Sierra Leone unless action is taken quickly.2014-10-05 编辑：Sunny
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):尼日利亚成为非洲第一大经济体
尼日利亚改变了衡量国内生产总值的方法，并声称自己是非洲最大的经济体。尼日利亚是非洲人口最多的国家，这也是尼日利亚第一次宣称自己第一的位置。2015-07-19 编辑：wendy
-
[VOA慢速-经济报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):印尼将成为亚洲下个万亿美元经济体
东亚全球经济论坛本周在印尼首都雅加达举行，IHS环球透视对全球经济现状进行了研究。该公司认为，印尼未来两年将成为亚洲又一个万亿美元经济，原因是该国国民生产总值飞速发展，GDP是指一国生产的商品和服务的总价值。2015-04-22 编辑：Sunny
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第2期:世界最紧密的经济体之翼
But,on the other hand, this is where our skills lie—in high value added, high skilled, knowledge intensive operations. 但另一方面，这也正是我们的技能所在---高增加值，高技能，知识密集产业。2016-03-28 编辑：clover
-
[经济新闻] 印度一季度GDP增速领跑大型经济体
印度又一次证明了自己。在全球经济发展都处于低迷的时期，这个国家第一季度的表现，超越了全球其它主要经济体，进一步展现了其作为一颗闪亮新星的骄傲成绩。2016-06-14 编辑：max
-
[双语达人] 美国加州已超越法国成为全球第六大经济体
最近的一项研究表明，男性和女性在20岁出头时交友广泛。在25岁后，人们所拥有的朋友的数量急速下降，而女性失去朋友的速度比男士更快2016-06-28 编辑：max
-
[时事新闻] 2050年印度取代美国成为世界第二大经济体,俄罗斯则成为欧洲第一经济体
根据一份新发布的报告，印度将在2050年取代美国成为世界第二大经济体。2017-02-12 编辑：alice
-
[时事新闻] 中国取悦川普女儿伊万卡及其丈夫
中国正在建立一种渠道，通过与总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的女儿伊万卡（Ivanka Trump）和其女婿贾德·库斯纳（Jared Kushner）建立联系来管理总统特朗普好斗的姿态。2017-02-12 编辑：alice
-
[科技新闻] 为打造全球第五大经济体 阿里巴巴启动NASA计划
因电商领域的成就而广为人知的阿里巴巴集团正在尝试建立其作为科技巨头的声誉。2017-03-22 编辑：max
-
[经济学人商业系列] 经济学人:爱意渐失 中国公司成美国市场的最新情人(上)
Foreign firms were lukewarm on America long before Donald Trump.特朗普上台前，外国公司对美国早已丧失热情。2017-04-07 编辑：clover
-
[经济学人商业系列] 经济学人:爱意渐失 中国公司成美国市场的最新情人(下)
The third reason for foreign firms’ discontent is the growth in lobbying, litigation and regulatory action in America.令外国公司不满的第三个原因是美国游说、诉讼、监管行动的日益增多。2017-04-10 编辑：clover
-
[经济新闻] 香港蝉联全球最具竞争力经济体
根据瑞士洛桑国际管理发展学院近日发布的《2017年世界竞争力年报》显示，香港连续第2年获评最具竞争力的经济体2017-06-14 编辑：max
-
[经济新闻] 中国首次跻身全球最具创新力经济体20强
美国康奈尔大学和世界知识产权组织上周二发布年度《全球创新指数排行榜》，中国跻身最具创新力经济体20强。2018-07-21 编辑：max
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第1712期:汇丰预计到2030年中国将超越美国成为全球第一大经济
彭博社消息，根据一项分析，中国有望到2030年成为全球第一大经济体，挑战唐纳德·特朗普认为美国无法超越的观点。2018-09-26 编辑：aimee
