-
[2014年4月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:安理会决定向中非共和国派出万名维和人员
联合国安理会投票决定向中非共和国派出1.2万名维和人员，目前该国的基督徒和穆斯林武装组织的暴力仍在继续，8000名非盟和法国士兵努力恢复该国的秩序。2014-04-12 编辑：Sunny
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):中非共和国暴力形势加剧
非洲最贫穷、受战争蹂躏最深重的国家中非共和国(CAR)出现了前所未有的暴力形势高峰。2017-06-08 编辑：emma
-
[外交与国际] 古特雷斯秘书长2017年联合国维持和平人员国际日致辞(中英对照)
联合国维持和平行动是近70年来，国际社会对和平、安全与繁荣最成功的投资之一。2017-06-09 编辑：max
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):联合国为维和人员提供性虐事件调查能力培训课
联合国共计近10万名维和人员，男女都有。虽然其中的绝大多数人以崇尚荣誉、保持正直的心来完成他们的任务，但不端的行为还是时有发生。比如，很多人都曾遭受过性虐待，而这些受害者正是维和人员所应致力保护的人。2018-03-16 编辑：Emma
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2018年联合国维持和平人员国际日致辞(中英对照)
1948年5月29日，联合国安全理事会授权设立了联合国第一个维持和平行动，即联合国中东停战监督组织。2018-05-30 编辑：villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年联合国维持和平人员国际日致辞(中英对照)
自1948年第一个维和使命以来，联合国维和人员人数已超过一百万，既有男性、也有女性。今天，我们向他们致敬。2019-06-05 编辑：villa
