-
[时事新闻] New air quality measures unveiled 空气质量评价体系升级
The Ministry of Environmental Protection began gauging public opinion on revised air quality standards on Wednesday, Xinhua reported.[qh]据新华社报道，国家环保部周三开始就新的《环境空气质量标准》征求2011-11-18 编辑：richard
-
[2013年1月CRI news] CRI News Report:广东叫停劳教制度 北京致力于改善空气质量
中国南部广东省计划在年底前停止劳教制度。广东省司法部门表示，一旦停止劳教制度，则意味着劳教系统不再接收劳教人员。而在教的劳教人员将于到达劳教期限后解教。2013-01-31 编辑：Aimee
-
[双语趣听精彩世界] 双语趣听精彩世界(MP3+文本) 第19期:2030年空气质量达标前屏住呼吸?
英国快报:欧洲委员会昨天宣布,欧洲理事会计划在2030年前实现对70%的生活垃圾回收再利用.而对于没有正确进行垃圾分类的家庭严惩不贷.2014-12-31 编辑：max
-
[科技新闻] 缇庡浗灏嗗湪澶氬浗澧炲姞绌烘皵璐ㄩ噺鐩戞祴
国务卿约翰·克里(John Kerry)周三在宣布该项目时说，该项举措的目标是提高对户外空气污染带来的健康风险的认知，空气污染很容易跨境进入别国。2015-02-26 编辑：shaun
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第957期:北京环保局表示天津爆炸对北京空气质量无影响
北京市环保局13日上午通报，北京市环保局及北京市环境监测中心今天已经就天津爆炸可能产生的区域影响进行了监测，目前观测，北京市东南部地区监测站点各项污染物浓度水平正常，浓度变化曲线与全市其他站点一致，未发生浓度异常升高现象。2015-08-13 编辑：aimee
-
[NEWS Plus慢速英语] NEWS Plus慢速英语:中国在世界技能大赛夺4金 7月空气质量北京位列最差十城
第43届世界技能大赛在巴西最大的城市圣保罗闭幕，中国队在制造、焊接、美发及汽车喷漆四个项目上获得了金牌。2015-08-31 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):北京空气质量反复
本周，英国女王伊丽在过去的几周，许多北京市民惊讶地发现原本污浊的空气变得干净起来。2015-09-10 编辑：clover
-
[NEWS Plus慢速英语] NEWS Plus慢速英语:北京空气质量连续一级优天数创记录 居家养老应对人口老龄化
在9月3日大阅兵之前，北京于8月20日起开始严格控制工业并实施单双号限行，因此迎来了最多的连续蓝天数。2015-09-21 编辑：aimee
-
[2015年下半年CRI news] CRI News Report:习近平访英细节曝光 9月全国空气最差10城市河北占7席
中国国家主席习近平与夫人彭丽媛将在下周对英国进行国事访问期间会见英国王室三代成员。中国驻英国大使刘晓明表示，此次访问将开启中英关系的“黄金时代”。2015-10-16 编辑：aimee
-
[关注社会] 中国空气质量达标城市不足10%
根据一篇科学期刊文章表示，只有9％的中国人生活在符合国家空气质量标准的环境下2015-10-26 编辑：max
-
[职场双语] 研究:办公室空气质量影响工作效率
一项研究称，在办公桌通风条件良好，室内空气污染和二氧化碳水平均低于平均水平的地方，人们表现出更强的思考、理解、记忆和学习能力。2015-10-29 编辑：liekkas
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 鑻辫?鍥涚骇缈昏瘧妯℃嫙棰橀檮绛旀?鍜岃?瑙
7月底，中国环境保护部(China's Environment Protection Ministry)发布了今年上半年空气质量状况报告。报告称，除了拉萨(Lhasa)、海口、舟山和惠州四个城市，我国其他主要大城市的空气质量均未达标。造成这一结果的原因有很多，其中包括不断增长的机动车数量和工业品产量。空气污染状况的不断恶化严重威胁公众的健康。一位官员表示，一份旨在控制空气污染的方案将在..2015-05-28 编辑：alice
-
[职场双语] 高薪晋升还不够 中国员工希望公司装空气净化器
许多中国的公司发现除了薪水、晋升、以及职业前景，它们还得为员工们提供更干净的空气来挽留他们2015-12-28 编辑：max
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第1056期:环保部通报大气治理成效 74城PM2.5下降14%
2016年全国环境保护工作会议1月11日在京召开。环境保护部部长陈吉宁在会上表示，“十二五”主要污染物减排任务已提前完成，“十三五”将以改善环境质量为核心，做好各项环保工作。2016-01-12 编辑：aimee
-
[NEWS Plus慢速英语] NEWS Plus慢速英语:北京拥堵人均年损失近8000元 环保部发布去年12月74城空气
去年北京居民人均拥堵成本高达8000元，位列全国首位。中国最大的叫车应用及其合作伙伴滴滴快的发布报告。报告显示，北京居民每天上下班平均通勤时间为52分钟，平均通勤距离为19公里。2016-02-19 编辑：aimee
-
[关注社会] 环保部通报第一季度空气质量 乌鲁木齐垫底
环保部上周一表示，在今年一季度，中国西北部的新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐的空气质量为全国最差2016-04-25 编辑：max
-
[健康生活] 世界卫生组织报告显示 全球80%以上城市空气污染超标
联合国世界卫生组织于上周二发布的一份最新报告中警告称，全球超过80%的城市居住者呼吸到的空气品质不佳，这增加了居民罹患肺癌与其他致命疾病的风险。2016-05-23 编辑：max
-
[健康生活] 评估报告显示全国城市空气质量总体改善
中国工程院上周二发布的评估报告显示，全国多数省份大气污染物有显著下降，有望在2017年前实现《大气污染防治行动计划》设定的目标2016-07-16 编辑：max
-
[关注社会] 中国上半年的城市空气质量有所好转
中国环保部门周日表示，2016年前6个月里，中国最大城市的空气质量持续好转。2016-07-18 编辑：shaun
-
[健康生活] 环保部称上半年全国空气质量总体改善
环保部上周日表示，今年上半年，我国338个城市的空气质量有所改善。2016-07-26 编辑：max
12
