-
[外交与国际] 奥巴马总统就摧毁伊斯兰国的计划发表讲话(中英对照+视频)
我的美国同胞们——今晚，我想和你们谈谈，为了挫败和最后摧毁伊拉克和黎凡特伊斯兰国（ISIL）恐怖主义团伙，美国将与我们的朋友和盟国采取什么行动。2014-10-02 编辑：max
-
[外交与国际] 奥巴马总统就授权在伊拉克采取行动发表的讲话(中英对照)
晚上好。今天我授权在伊拉克采取两项行动——为保护我们美国的有关人员发起有针对性的空袭，同时进行人道主义努力，为数千名困在深山的伊拉克平民提供救援，他们没有食物和饮水，几乎只有死亡一途。我需要谈谈我们正在采取的行动以及为什么这样做。2014-08-27 编辑：max
-
[2014年福克斯新闻] 福克斯新闻:奥巴马总统推进中期选举
奥巴马总统与民主党人已进入了难分伯仲的选战，奥巴马亲自推进其经济议程，比如：出现在镜头前筹募资金，这些视频均由奥巴马的政治行动组织发行。2014-10-11 编辑：wendy
-
[外交与国际] 奥巴马总统2014联合国日公告(中英对照)
1945年，世界大战的影响尚未消散，未来的局势仍不确定，51个创始国共襄盛举成立联合国，确定联合国以维护国际和平与稳定，倡导全球合作和促进普遍人权为法定使命。2014-11-08 编辑：max
-
[2014年11月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):奥巴马总统宣布移民改革新政 加剧党派斗争
星期五真是太棒了。我是卡尔·阿祖兹，为你带来的是10分钟不含商业广告的CNN学生新闻。我们首先关注昨天晚上宣布的具有争议的行政措施2014-11-24 编辑：mike
-
[名人英语演讲视频] 奥巴马总统在南非开普敦大学的演讲(视频+文本)
Remarks by President Obama at the University of Cape Town2014-12-16 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 奥巴马总统在诺克斯学院关于经济政策的演讲(视频+文本)
At Knox College, President Obama kicked off a series of speeches that would lay out his vision for rebuilding an economy that puts the middle class and those fighting to join it front and center.2014-12-17 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 奥巴马总统在瓦伦斯堡中央密苏里大学发表关于经济政策的演讲(视频+文本)
At the University of Central Missouri, President Obama discussed his vision for rebuilding an economy that puts the middle class and those fighting to join it front and center, which includes investin2014-12-18 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 奥巴马总统在菲尼克斯市发表关于美国住房融资体系改革的演讲(视频+文本)
THE PRESIDENT: Hey! Hello, Phoenix! (Applause.) Hello, Arizona! (Applause.) It is --2014-12-19 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 奥巴马总统在白宫玫瑰园就《平价医疗法案》发表的演说(视频+文本)
MS. BAKER: Hello. My name is Janice Baker. I havethe privilege to say that I'm the first person in the state of Delaware to enrollfor health insurance through the new marketplace.2014-12-29 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 奥巴马总统在2013年《华尔街日报》CEO理事会年会上的讲话(视频+文本)
THE PRESIDENT: Thank you so much. (Applause.) Everybody, please have a seat. Thank you.2015-01-03 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 奥巴马总统在安赛乐米塔尔集团克利夫兰钢铁厂的演讲(视频+文本)
THE PRESIDENT: Hello, Ohio! (Applause.) It is good to be backin Cleveland. The last time I was herewas about a year ago, in the final days of the campaign.2015-01-02 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 奥巴马总统在新奥尔良港就经济和出口发表演讲(视频+文本)
THE PRESIDENT: Hello, Big Easy! (Applause.) Everybody, give it up for Nancy for that great introduction. (Applause.)2015-01-04 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 奥巴马总统在2013年"总统自由勋章"颁发仪式上的讲话(视频+文本)
THE PRESIDENT: Good morning! (Applause.) Good morning,everybody! Everybody, please have aseat. Have a seat.2015-01-05 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 奥巴马总统、第一夫人米歇尔·奥巴马2013年圣诞节祝辞(视频+文本)
THE PRESIDENT: Hello everybody, and happy holidays.2015-01-06 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 奥巴马总统在加州著名动画公司"梦工厂"的演讲(视频+文本)
THE PRESIDENT: Hello, everybody! (Applause.) Oh, it is good to be in L.A.! (Applause.) It is colder in D.C.at the moment, colder in Chicago, and 70-degree weather is something to bethankful for.2015-01-07 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 奥巴马总统在2013年感恩节火鸡赦免仪式上的讲话(视频+文本)
Good afternoon, everybody, andhappy Thanksgiving.2015-01-09 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 奥巴马总统在2013年肯尼迪中心荣誉奖招待晚宴上的讲话(视频+文本)
Well, good evening,everyone. On behalf of Michelle andmyself, welcome to the White House. Thisis truly one of our favorite nights of the year, and not just because ofeveryone who visits the White ..2015-01-15 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 奥巴马总统呼吁美国国会延长紧急失业保险法案的演讲(视频+文本)
THE PRESIDENT: I hope you’re keeping warm. A few weeks ago, I said that 2014 could be abreakthrough year for America.2015-01-23 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 奥巴马总统关于在全美划定首批5个地区为"希望区"的演讲(视频+文本)
Well, welcome to the White House,everybody. And that was one of the best introductions I’ve ever had. (Applause.)2015-01-24 编辑：max
